MŮJ HOVOR на Русском - Русский перевод

• мой звонок
• моего звонка
• мой разговор

Примеры использования Můj hovor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je můj hovor.
Это мой звонок.

Proč jste nepřijal můj hovor?
Почему ты не принял мой звонок?

On můj hovor přijme.
Он ждет моего звонка.

Očekává můj hovor.
Она ждет моего звонка.

Odposlouchával můj hovor s ním a pak s policajty vyčkával v ústraní.
Он прослушал мой разговор с ним, а потом засел в засаду.

Proč jsi nevzal můj hovor?
Почему ты не принял мой звонок?

Můj hovor byl na 20 minut bezdrátově přesměrován, takže když jsem si ověřoval Gibsonovy údaje, ve skutečnosti jsem mluvil s někým v Jersey.
Мой телефон был взломан на протяжении 20 минут, и когда я позвонил в компанию, чтобы проверить Гибсона, то говорил с кем-то в Джерси.

Blokuje můj hovor.
Она заблокировала мой вызов.

Doufám, že jsi včera neposlouchal můj hovor.
Ты же не подслушивал мой разговор вчера.

Myslím, že můj hovor očekáváte.
Возможно, Вы ждали моего звонка.

Snad toho nebudeš mít tolik a vezmeš i můj hovor.
Надеюсь, ты не будешь слишком занят, чтобы отвечать на мои звонки.

Tys slyšela můj hovor.
Ты услышала мой телефонный разговор.

Jo to a taky fakt, že jsi mi neodpověděla na žádný můj hovor.
Да, это, и тот факт, что ты не ответила ни на один из моих звонков.

Snažila jsem se tě podpořit dneska, když jsem ti volala do práce, a můj hovor byl přesměrován na firemní ochranku.
Я пыталась сегодня тебя поддержать, позвонила тебе на работу, и мой звонок направили в службу безопасности.

Teď, použij ten firemní software na úpravu I.D. volajícího aby to vypadalo, jako že můj hovor přichází z Fitchburgu.
А ты соединишь меня с транспортным управлением. Используй программу имитации соединений, чтобы выглядело так, будто мой звонок исходит из Фитчбурга.

Po našem hovoru jste měl dost času.
У вас было время после моего звонка.

Ty odposloucháváš mé hovory?
Ты прослушиваешь мой телефон?

Náš hovor bude nahráván úřady.
Наш разговор будет записан властями.

Neignoruj moje hovory.
Не игнорируй мой телефонные звонки.

Ignoruje všechny moje hovory i smsky.
Ќн игнорит мои звонки и сообщени€.

Podívejte, co se děje ohledně mého hovoru na ministerstvo obrany?
Послушайте, что случилось с моим звонком в Министерство обороны?

Vím, že ignoruješ moje hovory, ale kdybys mi mohl.
Я знаю, что ты скидываешь мои звонки, но если бы ты мне перезвони.

Ty posloucháš moje hovory?
Ты слушал мои разговоры? Нет, нет,?

Ty naše hovory.
По нашим разговорам.

Náhrávali jste mé hovory.
Ты записывал мои телефонные звонки.

To posloucháš všechny moje hovory?
Ты избегаешь моих звонков?

Přesměrujte moje hovory na recepci.
Переведите мои звонки на приемную.

Asi se naše hovory nějak spojily.
Я думаю наши провода соединились или что-то типо этого.

Shaz, budeš monitorovat moje hovory?
Шаз, последишь за моими звонками?

Vemte moje hovory.
Придержите мои звонки.

Как использовать "můj hovor" в предложении

V Praze můj hovor uvítali s obrovskou úlevou.

Volal jsem jí, ale nikdy můj hovor nevzala.

Můj hovor totiž zvedne operátor v Lounech či v Hradci Králové.

Takže představa, že můj hovor ve stylu "Ančo.

Jak Vám můžu pomoci?“ Takhle vždycky začíná každý můj hovor.

Co naplat, jak mi příjemný hlas automatu na lince sdělil operátoři operují a brousí si uši na můj hovor až od 13:00.

Proč se zobrazuje červené upozornění, že se můj hovor nahrává, když aplikace Lync běží na pozadí?

Když jsi přijal můj hovor, řekl jsi tohle jméno.

Za pár minut jsem zkusil volat znovu a telefon vyzváněl, ale řidič opět můj hovor zavěsil.

Můj hovor trval necelé 2 minuty a během dalších pár minut jsem měl účet verifikovaný a mohl jsem bezproblému obchodovat.