MALINKATÉ на Русском - Русский перевод

• крошечные
• маленькие
• малюсенькие

Примеры использования Malinkaté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly malinkaté.
Они были малюсенькие.

Malinkaté dětské rakvičky.
Малюсенькие детские гробики.

Je tak malinkaté.
Он такой крошечный.

Je to malinkaté místečko, které je tak romantické.
Это маленькое местечко и очень романтичное.

A porce byly tak malinkaté.
И порции были очень маленькими.

Malé, malinkaté nožičky.
Тоненькие, куриные ножки.

Naše matky a malé, malinkaté děti!
Наши матери, и крошечные, крошечные младенцы!

Jako malinkaté, drobounké zoubky?
Такие маленькие, мелкие, крохотные зубки?

Ale na tu tam máš jenom tři malinkaté řádky.
Но для него отведены три маленьких строчки.

Ne, je to malinkaté piano.
Нет, это супермаленькое пианино.

Podívej se na to, máš své vlastní malinkaté dveře!
Гляди, у тебя теперь есть собственная крошечная дверь!

To jsou malé, malinkaté kousky papíru.
Это крошечные, крошечные кусочки бумаги.

Rozsekali Sumeřané nejprve tělo na malinkaté kousíčky?
А Шумеры, случайно, не нарубали тело на крошечные кусочки для начала?

Podívej na ty malinkaté tlapičky a fousky.
Посмотри, какие маленькие лапки и усики.

No ták, Tomě, vem ho pod své malinkaté křidýlko.
Том, да ладно, возьми его под свое крошечное крылышко.

Nalezni malinkaté muže a schovej se u nich!
Найди крошечных маленьких человечков, и спрячься у них!

Ve tvém nitru bije malinkaté srdíčko.
В центре твоего естества бьется малюсенькое сердечко.

Tyhle malinkaté proteiny cestují vaší krví a způsobují pohromu.
Эти крошечные белки разносятся кровью и сеют хаос.

A rozsekali nejprve tělo na malinkaté kousíčky?
А они не нарубали тело на крошечные кусочки сначала?

Bude mít to malinkaté dítě, které ji bude vždy milovat, za každých okolností.
У нее есть этот маленький ребенок, который будет всегда любить ее, не смотря ни на что.

Pět mikroskopických hřebíčků do malinkaté rakvičky Mossadu.
Пять микроскопических гвоздей в малюсеньком гробу Моссада.

V této nádrži je malinkaté stvoření. Malinkaté, ale ozbrojené.
В этой емкости крошечное создание, но оно вооружено.

Víš, že pro mě a tvou mámu budeš vždycky to malinkaté děťátko.
Знай, ты всегда будешь для меня и твоей мамы той крошечной малышкой.

Hned v první chvíli, když jsem uviděla tvoje malinkaté srdíčko na obrazovce, jsem tě milovala.
На первом УЗИ, Когда я увидела твое крошечное сердечко на экране, я тебя полюбила.

Rozkrájí to dokumenty, horizontálně i vertikálně, na malinkaté kousky.
Она режет документы горизонтально и вертикально на малюсенькие кусочки.

Zbožňuju ty jejich malinkaté hrůzostrašné ručičky a to jak se ryhle plazí, jako nějaké krysí monstrum.
Мне нравятся их маленькие жуткие ручонки и то как они быстро ползают, похоже на крысо- монстров.

Hádám… že ty budeš muset být tou, která vstříkne do Raye ty malinkaté robůtky.
Наверное… Тогда, думаю, это тебе придется быть той, кто уколет Рэя теми малюсенькими роботами.

Abychom viděli malinkaté kapky deště třpytící se na slunci… Tvoří duhu, šíří radost a zábavu.
Чтобы увидеть, как маленькие росинки встречаются с Солнцем, как возникает радуга, радость и счастье в чистом виде.

Někdo tu chudinku náhodou ozářil, a zakryl to jejím zmražením a roztříštěním na malinkaté… kousky?
Кто-то случайно облучил бедную женщину, а затем скрыл это, заморозив ее и разбив на маленькие… кусочки?

V malinkatém městečku, v malinkaté uličce, stál malinkatý domeček s malinkatou.
В маленьком крошечном городе в маленьком крошечном квартале стоял маленький крошечный домик с маленькой крошечной..

Как использовать "malinkaté" в предложении

Jsou fakt malinkaté a těžko byste se s nimi líčily.

Po prohlídce socha a čtení doprovodných textů na ně čekal test, který až na malinkaté výjimky zvládli na výbornou.

Navíc obsahují i malinkaté množství esenciálního oleje.

Jen jsou malinkaté, akorát do dlaně, takže husté vlasy se s nimi rozčesávají déle.

Bohužel ani jedno malinkaté vyjádření jsme nedostali.

Před odjezdem jsem si říkala, jestli mi přece jen nepřijde líto, že asi nikdy nebudu mít tak malinkaté miminko.

Američtí a japonští vědci našli první důkazy, že neutrina, malinkaté částice menší než atom, mají hmotnost.

z Plzně ve svých volných chvílích šije v ruce takhle malinkaté trojúhelníčky.

Po jejich odejmutí lze vidět malinkaté reproduktory a dráty.

Materiál je velmi měkký a vytváří jen malinkaté uzlíky, které při nahazování nijak nepřekážejí.