MATKA UDĚLALA на Русском - Русский перевод

• мать сделала
• мама сделала
• мама приготовила

Примеры использования Matka udělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co tvoje matka udělala?
Что твоя мама сделала?

V což doufám, že tvoje matka udělala.
Что, я надеюсь, и твоя мать делает.

Co tvá matka udělala?
Твоя мать? Что она сделала?

Co na tom záleží, co ti matka udělala?
Какое значение имеет то, что твоя мать сделала с тобой?

Co vám matka udělala?
Что ваша мать сделала с вами?

Ty nemáš ani tušení, co by moje matka udělala!
Откуда ты можешь знать, как поступила бы моя мама?

Tvoje matka udělala co?
Что сделала твоя мать?

Co ti kruci tvá matka udělala?
Что с тобой сделала мать.

Má matka udělala pro otce totéž.
Моя мама поехала за отцом.

Tak, jako to moje matka udělala.
Как моя мать сделала с.

A moje matka udělala Heather něco horšího, než je smrt.
И моя мать сделала с Хэзер то, что хуже смерти.

Nevím, co by matka udělala.
Я не знаю, чтобы сделала мать.

Tvoje matka udělala chyby, ale teď je tady.
Твоя мать совершила несколько ошибок, но сейчас- то она здесь.

Synku, jak to matka udělala?
Сынок, как твоя мама это делает?

Tvá matka udělala rozhodnutí, která ji přimknula k Danielovi.
Ваша мать сделала выбор, который запер ее вместе с Дэниелом.

Řekl jsem ji, co její matka udělala.
Рассказал ей, что ее мама сделала.

Co ze mě matka udělala. Prentisse.
Это мать сделала меня Прэнтисом.

Pamatuješ si, co mi jeho matka udělala?
Ты помнишь, что его мать сделала мне?

Vaše matka udělala báječnou večeři, takže to nejmenší, co můžu udělat já, je přinést zákusek.
Ваша мама приготовила прекрасный ужин, так что меньшее, что я мог сделать- принести домой десерт.

Podívej, nikdy nezapomenu, co moje matka udělala.
Послушай, я никогда не смогу забыть, что сделала моя мать.

Nevím proč vaše matka udělala co udělala..
Я не знаю почему твоя мать сделала то, что она сделала..

Jen prostě dělám to, co by jakákoliv jiná svobodná matka udělala.
Просто делаю то, что бы делала любая другая мать- одиночка.

Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Но однажды я пришел домой, и моя приемная мама приготовила на обед куриные крылышки.

Vím něčo málo o Mikaelsonovcoch skákajících do těla jiných, hlavně protože to vaše matka udělala mě.
Я знаю о том, как Майклсоны вселяются в тела других людей, потому что твоя мать проделала это со мной.

Nejsem si úplně jistý, ale zdá se, že je to spojené s tím, co matka udělala, aby mě zachránila.
Я не уверен, но кажется, это связано с тем, что мать сделала, чтобы спасти мою жизнь.

Ale matka udělá cokoliv, aby zachránila mláďata.
Но мать постарается любой ценой спасти своего детеныша.

Tvá matka udělá další, až se vrátí.
Твоя мама сделает больше, когда придет домой.

A za mě říkám, nejdůležitější věcí, jakou může matka udělat.
И для меня, самое главное, что может сделать мама.

Na věci, co matka udělá pro své děti.
За то, на что способна мать ради своих детей.

Nemyslím, že jsi něco matce udělala, ale nelze ignorovat věcné důkazy.
Не думаю, что ты что-то сделала со своей матерью- но нельзя просто закрыть глаза на улики.

Как использовать "matka udělala" в предложении

Proč matka udělala z tříleté dcery mini Barbie?

Myslí si, že to matka udělala kvůli veterináři Markovi.

Jako malý jsem chtěl hrát fotbal, ale matka udělala na oběd špenát, protože napršelo málo ježků.

Jednou když zrovna matka udělala ještě ze zbytků nějaký oběd, uslyšela podivný zvuk.

Teď k článku: Myslím, že byla chyba, co Martiny matka udělala.

Nakonec výše zmiňovaná matka udělala dobrý skutek a poslala nám “tři krále”, přesněji tři hudebníky, kteří nám udělali víkend, na jaký se nezapomíná.

Vše, co v životě vaše matka udělala nebo neudělala, byla její volba, a jediný, kdo za to nese odpovědnost, je ona sama.

Právě morálka vycházející z křesťanství umožňuje a dává obsah diskuzi, zda matka udělala dobře či nikoli.

Před pár lety jsem si jako správná zapálená matka udělala kvůli dceři rozhodcovskou licenci na badminton a pomáhám s pořádáním mládežnických turnajů.

Nechtěla tam jít, nezajímalo ji to a nejvíc ji štvalo, že to matka udělala za jejími zády a vůbec se o tom neporadila.