MATURÁK на Русском - Русский перевод

• выпускной
• бал
• танцы

Примеры использования Maturák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maturák. Rok 2000.
Выпускной бал. 2000.

A že šel na maturák.
Он шел на выпускной.

Jdu na maturák s Ashley.
Я иду на выпускной с Ешли.

Šel bys se mnou na maturák?
Пойдешь со мной на танцы?

Díky, ale já už na maturák doprovod mám. Ale lichotí mi to.
Спасибо, но у меня уже есть пара на бал.

Kurva, řekla jsem maturák?
Черт! Я сказала" на танцы"?

Je to můj první maturák, chci to mít správně.
Это мой первый выпускной, я хочу все сделать правильно.

Možná ho pozvu na maturák.
Может приглашу его на танцы.

Na maturák jsem na sobě měla uniformu autobusáka.
На выпускном я была в форме водителя автобуса" Грейхаунд".

Hugh mě pozval na maturák.
Хью позвал меня на выпускной.

Jen ji pozvi na maturák, určitě s tebou půjde.
Просто арендуй лимузин, пригласи ее на бал. Я уверена, она согласится.

Šly jste spolu i na maturák?
На выпускной вы ходили вместе?

Mayo, půjdeš na maturák s Kevinem?
Майя, пойдешь ли ты на бал с Кевином?

Vybírám si šaty na maturák.
Я выбираю платья для выпускного бала.

Quil vlastně bere na maturák svou sestřenku.
Квил даже на школьный бал идет со своей кузиной.

Nechtěla s tebou jít na maturák?
Она не пошла с тобой на выпускной?

Myslím, že můj nejlepší maturák byl ten čtvrtej.
Я думаю моим лучшим выпускным балом был сорок первый.

Myslíš, že bych s tím mohla jít na maturák?
Думаешь, пойдет на выпускной?

Takhle mluví ten, co musel jít na maturák se svojí sestřenicí?
Это звучит как- Почему ты пошел на выпускной с кузиной?

Nemůžu vzít divnou Ashley na maturák.
Я не пойду с чудной Эшли на бал!

Jako… psát holce pozvánku na maturák je vážně idiotské.
Я имею ввиду, приглашать девушку на выпускной смской это идиотство.

Má být tvůj partner na maturák.
Он должен был быть твоей парой на выпускном балу.

Teď jdou spolu na maturák.
Теперь вместе они пойдут на выпускной♪.

Prodávám svoje starý Beanie plyšáky, abych měla peníze na maturák.
Продаю свои детские игрушки, чтобы заработать деньги для выпускного вечера.

Kámo, nemůžu uvěřit, že na maturák nejdeš.
Чувак, неужели ты не идешь на бал.

Jak jsem viděl Krásku v růžovém, jsem chtěl jít na americký maturák.
Как я посмотрел" Милашку в розовом", я мечтал попасть на американский выпускной.

Ale věřil. Nemůžeš napsat kočce pozvání na maturák dřív než 15tého.
Ты не приглашаешь девчонку на выпускной через смс раньше 15го.

Snažíme se zjistit, jakou Ashley jsem pozval na maturák.
Пытаемся выяснить, какую Эшли я пригласил на бал. Дальше.

Copak nechceš jít na maturák?
Разве ты не хочешь пойти на выпускной?

Mitchell byl můj doprovod na maturák.
Мы с Митчелом ходили вместе на выпускной.

Как использовать "maturák" в предложении

Chodila jsem tam rok před tím než zavřela a rekonstruovala a na nás maturák byla opět otevřená, což bylo skvělý!

Cítila jsem se povinna navštívit maturák mojí kamarádky.

Maturák film – Stavební materiály Maturák film Naprosto nesmyslný film vhodný akorád tak pro teenagery.

V září (!) jsem nechápavě poslouchala holky jak si povídaj o tom, jaký má která koupený/pučený šaty, na maturák, kterej je v březnu (!).

Obě bitchky sme se vypravily na maturák samozřejmě ne už náš a proto sme se těšily jak malí parchanti.

Teď jedu žít do Žatce, přesně po deseti letech na maturák s Pišosem.

My ještě stužkovák neměli, maturák máme druhej pátek v prosinci a bude to asi dost zajímavý :D Strašně ti závidím, žes byla na twenty one pilots.

Smířila jsem se s osudem a na maturák šla v lodičkách.

Neměli jsme lístky ani plakátek ani tušení, kde tedy ten maturák je?

Skupina školáků, kteří nejsou zrovna nějak moc nadšení z toho, že se blíží maturák, a tak se rozhodnou, že si udělají vlastní party.