MEZEROU на Русском - Русский перевод

• пробелом
• промежутком
• разрыв

Примеры использования Mezerou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože má mysl je mezerou.
Потому что мой разум как эти щели.

A co muži s mezerou mezi předními zuby?
А что насчет мужчин с промежутками между передними зубами?

Ohere, nenech ho prolézt mezerou!
Ор, не позволяй им пройти себя. Думай головой!

A sežeň ženu s mezerou mezi zuby, která ocituje.
И пусть женщина с дыркой меж зубов, скажет, цитирую.

Zadejte dodatečné značky oddělené mezerou.
Введите новые метки разделенные пробелом.

Podobné jako{ msg}, ale nové řádky jsou nahrazeny mezerou, takže celá zpráv záznamu vypadá, že je na jednom řádku.
Также как{ msg}, но все символы новой строки заменены на пробелы так, что все сообщение целиком размещается в одну строку.

Uživatelské parametry musí být odděleny mezerou.
Параметры должны разделяться пробелами.

V sérii s ochrannou mezerou pro ochranu odporu se odpor obvykle používá jako 1Ω/ V, délka odporu je také vybrána podle tabulky.
В серии с защитной разрыв для защиты резистор сопротивление обычно берется как 1Ω/ V, длина резистора также выбирается по таблице.

ID zařízení jsou oddělená mezerou.
Идентификаторы устройств должны быть разделены пробелом.

Kromě toho je velkou mezerou v globální finanční architektuře absence pojišťovacího nástroje MMF s přijatelnými podmínkami, a to zejména pro dynamičtější rozvíjející se tržní ekonomiky.
Кроме того, отсутствие схемы страхования кредитов МВФ с приемлемыми условиями, было главным пробелом в глобальной финансовой архитектуре, особенно для развивающихся экономик, которые по своей природе являются более динамичными.

Znaky jsou od sebe odděleny úzkou mezerou.
Оба спинных плавника разделены узким междорсальным промежутком.

Každou položku uzavřete do závorek a jednotlivé položky oddělte mezerou.
Заключите каждую запись в скобки и для разделения ее элементов используйте пробел.

Nad se nachází pouze loft, který se nepoužívá, což lze dosáhnout malou mezerou pomocí provizorních žebříků.
Выше только чердак, который не используется, который может быть достигнут через небольшой зазор с помощью самодельных лестниц.

Každá položka v seznamu musí být uzavřena v závorkách a oddělena od další položky mezerou.
Каждую запись в списке нужно заключить в скобки и отделить пробелом от следующей записи.

JB/ T 10497-2005 Přepěťové svodiče polymerních oxidů kovů se sériovou mezerou pro střídavé systémy 35 kV a nižší.
JB/ T 10497- 2005 Полимерные металлооксидные разрядники с последовательным зазором для систем переменного тока напряжением 35 кВ и ниже.

Pokud se ale podíváme blíže na tento objekt, a podíváme se na něj ze strany, tak vlastně vidíme, že jsou zde dva kusy látky, oddělené malou mezerou.
Но если вы рассмотрите его немного ближе и взгляните со стороны, то увидите, что на самом деле здесь два кусочка, разделенных небольшим промежутком.

Letní olympijské hry, ale zimní olympijské hry( s 2 roky mezerou mezi dvěma).
Летние Олимпийские игры, но зимние Олимпийские игры( с 2- х лет разрыв между двумя).

Obě alba byla 16. srpna, jen s dvouroční mezerou.
Оба альбома были выпущены 16 августа с разницей ровно в два года.

Fáze připojení pro všechny relé jednoduše získat pomocí PCA- pásy požadované mezerou mezi kontakty.
Фаза подключения для всех реле просто получить с помощью PCA- полосы необходимой разрыв контакта.

Představa, na kterou jsme mysleli, byly to dva třírozměrné světy, roztažené do nekonečna, ale odděleny od sebe navzájem malou mezerou, čtvrtým rozměrem prostoru.
Которую держали в уме, представляла собой два трехмерных мира, бесконечно протягивающихся, но при этом отделенных друг от друга ничтожным промежутком- четвертым пространственным измерением.

Potřebuje jen asi o 15% rozšířit mezeru v té síti.
Мне всего лишь нужно увеличить разрыв в сети примерно на 15%.

Nicméně, mezera mezi oběma kandidáty se se začítá zužovat.
Однако разрыв между кандидатами начинает сокращаться.

Chlapec v té místnosti žádnou takovou mezeru nemá.
У мальчика в той комнате такой щели нет.

Je tu 12ti hodinová mezera.
Был разрыв в 12 часов.

Zní to šíleně, ale vysvětlilo by to tu časovou mezeru.
Звучит бредово, но это объяснило бы временной разрыв.

To, čemu on říká mezery redukující akce, je něco celkem jiného.
То, что он называет уменьшающим разрыв действием, является совершенно другим.

V Rusku mezi M1 a M0 existuje velká mezera v úrovni likvidity.
В России между М1 и М0 существует большой разрыв по уровню ликвидности.

Bude to bolet, když se přestěhovali z domova svých rodičů, zůstává mezera.
Больно, когда они выезжают из дома своих родителей, разрыв остается.

( Suchý) mezi fázemi, do země/ do mezery.
( Сухой) между фазами, на землю/ на разрыв.

Bleskový impuls vydržuje napětí( špička) mezi fázemi a na zemi/ mezeru.
Импульсное напряжение( пик) между фазами и земли/ разрыв.

Как использовать "mezerou" в предложении

S rostoucí vzduchovou mezerou klesá indukované napětí.

Kellermann propálil Čápa malou mezerou u tyčky Vavruška do ležícího Stránského Stummer nahodil na Krbce Branku družstva Florbal Ústí vstřelil Dan Semerád, asistoval Jakub Kolstrunk (9:5).

Ani nasazení krytu není úplně čisté, telefon se musí po obvodu objet prstem a zamačkat pacičky pod kryt, což souvisí s tou nerovnoměrnou mezerou.

Pro zachování plynulosti textu je vhodné jakékoli jednopísmenné znaky pojit s následujícím výrazem pevnou mezerou.

Jsem v pořádku s uvedením míst s \ d (jelikož za použití 4.2) nebo mezerou.

Kamna stavěná moderními postupy se vzduchovou mezerou mají obvykle víčka dvojí, otevření takových víček někdy vyžaduje speciální nářadí či přípravek.

Všechny čtyři "uši" jsou oddělené od obdélníkové základny asi dvoucentimetrovou mezerou pouze z látky, aby šly pohodlně a bez odporu zvednout nakolmo.

Chci vidět strýce a ubezpečit se, že je v pořádku.“ Zadívali na moře. Úzkou mezerou mezi skalisky bylo vidět Hurdallský poloostrov.

Struktura hlavičky se také změnila, protože každá její položka je zapsána i spolu se svým názvem, který je od hodnoty oddělen mezerou.

Tisíce bez mezer (lze s mezerou) Tisíce s mezerami Tisíce s tečkami Anglická typografie (čárka pro tisíce, desetinná tečka Vyhrál 4000 pokutových bloků.