Před miliardou let jsem se snažil svrhnout demokraticky zvoleného radního mojí oblasti.
Миллиарды лет назад, я пытался свергнуть демократически выбранного главу моего района.
Poníží tě před miliardou lidí.
Тебя просто унизят на глазах миллиарда человек.
Během této fáze,se pořád postupně zahřívá a září více asi o 6% s každou miliardou let.
Во время этойфазы оно постепенно и постоянно становится горячее и ярче Примерно на 6 процентов- каждый миллиард лет.
Budeme pracovat s 1,5 miliardou výrobců?
Собираемся ли мы работать с 1, 5 миллиардом производителей?
Čínská civilizace je tou nejstarší na světěA dnes i největší, s více než jednou miliardou lidí.
Итайска€ цивилизаци€- самое старое в мире исегодн€ это€ вл€ етс€ наибольшим с хорошо более чем миллиардом человек.
Majore Samantho Carterová, seznamte s 6,5 miliardou lidí na planetě Zemi.
Майор Саманта Картер. Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля.
Asi před 1 miliardou let se spojil s dalšími dvěma kontinenty Nenou a Atlantikou do superkontinentu Rodinie.
Ур объединился с континентами Нуна и Атлантика около 1 млрд лет назад, сформировав суперконтинент Родиния.
Před sedmi lety,rozjel obrovský Ponziho systém. a zmizel s miliardou dolarů.
Семь лет назадон построил грандиозную финансовую пирамиду, и исчез с миллиардом долларов.
Dostaly se na povrch před 1.3 miliardou let, a rostliny přišly až několik set milionů let po nich.
Они пришли на землю 1, 3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже.
Je to část galaxie a září tak jasně jakocentrum galaxie s miliardou sluncí uvnitř.
Это часть галактики, и она светится так же ярко,как и центр галактики с миллиардами звезд внутри.
Liživotzačíná asi před miliardou let, budememusetpočkat 400000rok vidětaberace of. První nervové buňky.
Если жизнь зародилась примерно миллиард лет назад, придется ждать 400 ООО лет до изменения первых нервных клеток.
Bylo to na planetě Orous v soustavě Cunabulum více než před miliardou pozemských let.
На самом деле это произошло в системе Кунабулум на планете Орос, чуть более миллиарда лет назад.
A existovala obrovská propast mezi tady tou jednou miliardou industrializované společnosti a dvěmi miliardami obyvatel rozvojových zemí.
Имел место большой разрыв между одним миллиардом в промышленно развитых странах и двумя миллиардами в развивающихся странах.
A kolik největší boháči Ameriky vydělávají v porovnání s miliardou nejchudších lidí na světě?
Сколько же зарабатывают люди с самым высоким доходом в Америке по сравнению с миллиардом беднейших людей в мире?
Kvalitní fosílie eukaryot se začínají objevovat až v ediakaru a kambriu,tedy v období asi před půl miliardou let.
Беспозвоночные животные появились в эдиакарском периоде, а позвоночные-во время кембрийского взрыва около 525 миллионов лет назад.
Budete však vy připraven doporučit Spojeným státům, aby přispěly miliardou dolarů na pilotovaný let řízený EUROSECem?
А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК. Да?
Mohu jen předpokládat,že opomenutí francevillské bioty jako důkazu mnohobuněčného života před 2,1 miliardou let bylo úmyslné.
Я могу только предположить,что твое исключение Францвиллиан биоты в качестве доказательства многоклеточной жизни 2 миллиарда лет назад было намеренным.
Řešit neklid represemi lze obtížněji než v minulosti,neboť tuto zemi s 1,3 miliardou obyvatel již rozviřují rychlá urbanizace, hospodářské reformy a společenské změny.
Устранять беспорядки путем репрессий сегодня сложнее, чем в прошлом, помере того как быстрая урбанизация, экономические реформы и социальные изменения проходят в стране с населением 1, 3 миллиарда человек.
Dobrá, připusťme, že v celém vesmíru jste byly před miliardou let první žijící bytosti.
Ладно, предположим, что во всей известной вселенной вы были единственным существом, которое достигло разума миллиарды лет назад.
Tohle je obrázek galaxie, běžné sousední galaxie s, kolika?100 miliardou hvězd jako je Slunce uvnitř.
Это изображение галактики, обыкновенной галактики,содержащей примерно 100 миллиардов звезд, похожих на наше Солнце.
Результатов: 28,
Время: 0.1143
Как использовать "miliardou" в предложении
Je první hrou, která se může pyšnit 1 miliardou stažení na Google Play.
Wikipedie je mezi 5 nejnavštěvovanějšími weby a měsíčně slouží 450 milionum lidí – s miliardou návštívených stránek každý měsíc.
V rámci Pixaru Dory v cestě stojí už jen Toy Story 3 s 1 miliardou a 67 tisíci dolary.
IBM, Globalfoundries, továrna, akvizice
IBM nabídla GlobalFoundries své továrny s miliardou dolarů navrch
IBM je ochotna zaplatit tomu, kdo převezme její továrny.
Ačkoli disponovala jen jednou miliardou eur vlastního kapitálu, obsluhovala úvěry v hodnotě 73,1 miliardy eur.
Bezpečnostní svodku nelze začít jinak než aférou s více než miliardou údajně ukradených přihlašovacích údajů.
Ještě v květnu se však počítalo s rovnou miliardou.
S jednou miliardou uživatelů, z níž téměř 70 % sleduje influencery, se Instagram vydal zase o kousek komerčnější cestou.
Jde o akce za další cca 1,6 miliardy korun s vyčíslenou 1,1 miliardou korun uznatelných nákladů ideálně spolufinancovanou z IROP.
Pozorování gravitačních vln, které se rozběhly vesmírem po srážce dvou černých děr hvězdných velikostí, asi před miliardou let, má ale mnohem širší důsledky.
Český
English
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文