Примеры использования Миллиардами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он ворочает миллиардами.
Хорошо, вот… наслаждайся своими миллиардами.
А ты будешь править 40 миллиардами центавриан.
Оно погибло вместе с семью миллиардами.
Они ежедневно гибнут миллиардами, так что отсоси!
Miliardy jsou jich zabity každý den, tak mi vykuř!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Все, пошли за моими миллиардами.
Dobře, jdem pro moje miliardy.Послушайте, эта торговля исчисляется миллиардами.
Hele, obchod s lidmi plodí miliardy.Если Джеймс Кэмерон с миллиардами от" Аватара"- не смог их найти…- Да.
Jestli ji nenašel ani James Cameron s jeho miliardami z Avatara.Что будет с беднейшими 2- мя миллиардами?
Co ty nejchudší dvě miliardy tady?Он также обладает 1, 4 миллиардами транзисторов, однако его площадь составляет 470 мм².
Obsahuje 1,4 miliardy tranzistorů na ploše 470 mm2.Как ты собираешься ежедневно рисковать миллиардами?
Jak budeš každý den riskovat miliardy?А много ли в космосе булыжников с 6- ю миллиардами работяг?
Kolik šutrů ve vesmíru má 6 miliard dělníků?Что ты можешь сделать такого с семью миллиардами, чего нельзя сделать с четырьмя?
Co můžeš dělat se sedmi miliardami, a nemůžeš udělat se čtyřmi?С миллиардами на кону, много парней не хотели бы видеть это сокращение.
S miliardami v sázce, hodně lidí nechce, aby se toto snižování provádělo.Если одна взорвется, вторая будет погребена под миллиардами тонн камня.
С тех пор Габриэль очарован навид бесконечными возможностями владеть$ 60 миллиардами.
Od té doby Gabriela fascinují zdánlivěneomezené možnosti člověka disponujícího 60 miliardami dolarů.При всем уважении, госпожа председатель,вы имели дело со всеми 7 миллиардами человек на планете?
Se vším respektem, paní předsedající,vy jste mluvila se všemi 7 miliardami lidí na planetě?Я владею пятью миллиардами языков, и вам меня не остановить. Так что если кто и заткнется, так это вы!
Znám pět miliard jazyků a vy mě nemůžete zastavit, tak jestli kdokoliv má zmlknout, jste to vy!Наши предпочтения делают большое различие, когда перемножаются 7 миллиардами людей.
A naše volby dělají velké rozdíly, když jsou vynásobeny 7 miliardami.Тебе придется с этим примириться, Майкл, со мной и миллиардами других, которых София попросит убить.
Musíš čelit tomu, co děláš. Michaele, ne jen mě, ale Sophia chce, abys zabil i další miliardy lidí.Торопливо, на сцене появился МВФ, пытаясь загасить эту проблему 10 миллиардами долларов.
Na scénu kvapně přichází MMF, oháněje se deseti miliardami dolarů coby záplatou na vzniklý problém.Покрыть эти издержки 20 миллиардами долларов ежегодного дохода Ирака от продажи нефти не представляется возможным.
Celkové irácké tržby z ropy dosahující 20 miliard dolarů takové výdaje pokrýt nemohou.В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад.
Na planetě dnes žijesedm miliard lidí oproti pouhým třem miliardám před půl stoletím.С более миллиардами приложений, миллионы песен и книг, и тысячи фильмов, Google Play есть что-то для всех.
S více než Miliardy aplikací, miliony skladeb a knih, a tisíce filmů, Google Play má něco pro každého.Как мы сказали, ребенок рождается с 100 миллиардами нейронов, но те самые квадрильон связей их еще там нет.
Jak jsme již řekli, díte se narodí se 100 miliardami neuronů ale těch 1000 bilionů propojení, ty tam jěšte nejsou.Я бы сказал, что я неплох в управлении, успешно распоряжался миллиардами долларов из бюджета штата, будучи казначеем.
Řekl bych, že jsem dobrý v řízení,kde se mi úspěšně podařilo řídit miliardy dolarů státních fondů během mého působiště na pozici státního pokladníka.И вы знаете, с будущими миллиардами о которых мы слышали, мир просто слишком сложный чтобы понять его.
Však víte, s těmi dalšími miliardami, o kterých stále slýcháváme, svět je prostě příliš složitý, než abychom ho takhle chápali.Вы должны подумать о том, что у нас есть вселенная со ста миллиардами галактик, со ста миллиардами звезд в каждой.
Musíte mít na paměti, že máme vesmír se stovkou miliard galaxií, a v každé z nich je sto miliard hvězd.Человек в любом возрасте обладает около 100 миллиардами нейронов в мозге, но у интернета в 10 раз больше-- 1 триллион веб- страниц.
Jakýkoliv člověk bez ohledu na věk má v mozku přibližně 100 miliard neuronů. Ale internet má 10-krát víc 1 bilion webstránek.А самое древнеесвидетельство жизни на Земле датируется 3, 8 миллиардами лет назад- почти сразу после окончания периода поздней тяжелой бомбардировки.
Nejstarší známý důkazživota na Zemi pochází z doby před 3,8 miliardami let, tj. velmi krátkou dobu po ukončení velkého bombardování.
