Примеры использования Minutové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minutové čárky.
Минутные деления.Tří minutové okno.
Трех минутное окно.To je 54 minutové okno.
Minutové interview ve tři hodiny.
Минутное интервью в 3 часа.To je jenom dvou minutové varování.
У меня еще целых две минуты.Do minutové ručičky tekl proud.
Ток пошел по минутной стрелке.Tak se podíváme… Asi 30ti minutové okno.
Значит у нас 30- ти минутное окно.Minutové varování.
( Громкоговоритель) 15 минутная готовность.My si musíme dělat 10 minutové zajížďky.
А мы на это тратим еще десять минут.Jen 5 minutové zdřímnutí.
Просто задремала на 5 минут.Můj Bože, tohle bylo dvanácti minutové kolo.
Боже мой, раунд длится уже 12 минут.A chci 15 minutové přestávky každou hodinu.
Roznětka má jen tří minutové zpoždění.
Детонатор установлен на 3 минуты.A máš 10 minutové zpoždění na posekání mého trávníku.
А ты 10 минут назад должен был начать подстригать мою лужайку.".Ale nesnáším 45 minutové zpoždění.
Номенябеситто, что ты опоздал на 45 минут.Je to jen minutové vystavení radiaci a je to nezbytené.
No tak, nemůžeš mít 15-ti minutové zpoždění?
Да брось, ты разве не можешь опоздать на 15 минут?Budou dvě 25-ti minutové části kritického čtení, dvě 25-ti minutové matematické části a psací část eseje, která bude trvat 30 minut.
Он состоит из двух 25- минутных разделов аналитического чтения, двух 25- минутных математических разделов и эссе, на написание которого у вас 30 минут.Několikrát mě urazila během 10ti minutové cesty.
Она умудрилась оскорбить меня несколько раз за 10 минут езды.Myslím si, že toto je podstata mé 18 minutové přednášky-- neexistuje dobré osvětlení, které je zároveň zdravé a prospěšné, bez existence tmy.
И я думаю, что это суть этой 18- минутной речи- что не может быть хорошего света, который полезен для нашего здоровья и хорошего самочувствия, без подходящей темноты.Slečno Walkerová, vaše přestávka se blíží k 25 minutové hranici.
Мисс Уолкер, ваш перерыв не должен превышать 25 минут.A teď Vám chci ukázat názorné, 4 minutové video, o tom, co se děje na jatkách.
Я хочу показать вам 4- минутное видео, содержащие жестокие кадры того, что происходит внутри скотобоен.Je to jedna z řetězce posiloven pouze pro ženy, 30-ti minutové cvičení.
Заведение для 30- минутного отдыха, только для женщин.Na oplátku se vzdáte jedné 50 minutové přestávky na směně.
Но за это вы должны отказаться от одного из своих 50- минутных перерывов в каждую смену.Podle sekvence zlomených kloubů( minut) zobrazených nástrojem se upravídélka zlomeniny nejrychlejší fáze kombinované( minutové) brány.
Согласно последовательности сломанной суставов( минут) отображаются в документе корректируется перелом длина быстрых этапа комбинированных ворот( минута).Maciek odpovídat na otázky a já v té době bojoval 1 minutové cvičení na kole, pak“ Pryž” doczłapałam nohy do auta.
Maciek ответить на вопросы и в то время я изо всех сил 1 минутная тренировка на велосипеде, затем“ Резиновый” doczłapałam ноги в автомобиль.Přestože si veškeré texty a hudbu píší sami,tak nahráli cover songy od umělců jako je Led Zeppelin, James Brown, Otis Redding, AC/DC a ostatních v 45 minutové show.
Хотя участники коллектива работали над собственным материалом,они дополняли к 45- минутному выступлению кавер-версии песен Led Zeppelin, Джеймса Брауна, Отиса Реддинга, AC/ DC и других.Řekl, že počká, dokud její stahy nebudou kratší než minutové a pak pojedou do nemocnice.
Он говорит, нужно дождаться,когда перерывы между схватками будут меньше минуты. Тогда ее заберут в больницу.Protože můžete být pátí, šestí v tom typu 15. minutové fronty a" Nová fronta!
Ты можешь стоять пятым, шестым в 15- минутной очереди, и вдруг:" Новая очередь!
