MOHLI MÍT на Русском - Русский перевод

• может быть
• могли иметь

Примеры использования Mohli mít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco by mohli mít.
Может у них есть что-нибудь.

Mohli mít pravdu, ale kdoví?
Может они были и правы, кто знает?

Co myslíte tím" mohli mít"?
Что вы имеете ввиду под" может быть имели"?

Mohli mít, co do činění se sériovým vrahem.
Это может быть серийный убийца.

Potom by jsme mohli mít víc kokainu.
Тогда мы сможем взять немного кокаина.

Vidíš, kolik sexu- bysme mohli mít?
Видишь, как много секса у нас сейчас могло бы быть?

A abychom my dva mohli mít druhou šanci.
И у нас стобой был бы второй шанс.

Mohli mít kódy Davida a Meredith, ale ne naše.
Они могли получить код Дэвида и Мэредит, но не наш.

Myslím, že vím, jak bychom mohli mít dítě.
Кажется, у нас еще есть шанс завести ребенка.

Možná bychom mohli mít i žlaznatý pajasan.
Может быть, мы могли бы посадить еще и райский ясень.

Nenapadá vás něco, co by ti lidé mohli mít společného?
Как вы думаете, что у этих людей может быть общего?

Co kdybychom mohli mít všechny nástroje společně na jednom místě?
Что если можно было бы собрать все инструменты в одном месте?

Napadlo vás, že by Sol a Bender mohli mít vlastní plány?
Но вам не кажется, что у них могут быть свои планы?

Jestli nechtějí útočit, jaký jiný důvod by k tomu mohli mít?
Если они не планируют атаку на станцию, какой в этом может быть смысл?

Na téhle zadní zdi bychom mohli mít velkou duhu.
На этой задней стене у нас мог бы быть большой знак радуги.

A při jejich vyčerpání a naprosté dehydrataci nelze říct, jaký druh halucinací mohli mít.
И от истощения, и обезвоживания, они не говорят какого рода глюки у них могли быть.

Samozřejmě že jen bílí lidé mohli mít černé otroky.
Естественно, только белые могли владеть рабами- неграми.

Přál bych si, aby chlapi mohli mít děti samostatně, jako mořský koník.
Вот бы мужчины могли заводить детей самостоятельно, как морские коньки.

A máš seznam lidí, kteří k němu mohli mít přístup?
И еще дай список людей, которые могли иметь к нему доступ?

Vědci, kteří se podivují, jak tito lidé mohli mít nějaké znalosti o astronomii musí přijmout tuto odpověď:.
Старинное здание пирамиды представлена за пределами энергетического форме они воспринимаются в них. Исследователи, которые Интересно, как эти люди могли иметь некоторые астрономические знания должны принять этот ответ:.

Jestli je mezinárodním zlodějem myslíš si, že bychom mohli mít společné známé?
Если он вор международного класса… Ты думаешь у нас могут быть общие знакомые?

Zajímalo mě, jak by matka a syn mohli mít takový hezký vztah.
Я не понимала, как мать и сын могут иметь такие нежные отношения.

Poslyšte matko, neviděla jste Němce v zelených uniformách, ale mohli mít černé.
Послушайте, мать. Вы не видели немцев в зеленых мундирах, но они могли носить черные.

A možná dokonce i vy, mohli mít to, co mám teď já.
Возможно, даже вы, сможете получить то, что получил я.

Tu noc spali všichni z její rodiny na gaučích a ona spala společně se svojí matkou, abychom my mohli mít postel.
В ту ночь вся ее семья ютилась на диванах, а она спала вместе со своей мамой, чтобы мы могли занять их кровати.

Udělal jsem program tak, aby vesničané mohli mít děti, když budou chtít.
Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей, если захотят.

Litovala jsem tu malou havěť, ale mohli mít vzteklinu.
Мне жалко маленьких тварей, но у них может быть бешенство.

Přemýšlela jsem, kdo ví, možná bychom mohli mít další zkušenost v těle?
Я думала, кто знает, может быть, мы могли бы иметь другой опыт во плоти?

Strážníci prověřují všechny zaměstnance pořadu, kteří mohli mít přístup do studia, aby mohli pořídit tu fotku.
Следяшие за каждым из сотрудников, у кого мог быть к студии, кто мог сделать эту фотографию.

Chci nějaké odpovědi. Flack vyslýchá konkurenční pasáky, kteří mohli mít spadeno na Guse Stiltona. A já procházím holky, který pro něj dělaly.
Пусть Флэк попробует отработать конкурентов- сутенеров, у которых могли быть счеты с Гасом Стилтоном, а я пройдусь по списку девушек, которые на него работали.

Как использовать "mohli mít" в предложении

A vlastně díky ní jsme mohli mít Leoše na svatbě.

Pak by jsme mohli mít jednu vlajku, tu které si všichni vážíme.

Zde tedy účastníci odborné exkurze na první pohled mohou zaregistrovat něco, co by mohli mít sami instalované na střeše svého domu.

Jinak jsme mohli mít komunisty ve Strakově akademii celých dvacet let, těch 10% mají stále.

Pravda je, že s tím mohli mít někteří z počátku (někteří trvale) potíže, protože nebyli zvyklí na to, že jim zůstávají peníze navíc.

Praha - Nechybělo mnoho a čeští sportovci mohli mít na letních olympijských hrách v Brazílii na svých dresech i sportovních soupravách jediné slovo: Czechia.

Přesnější odhady škod by ovocnáři mohli mít do konce května.

Měli bychom se nejdříve dohodnout na tom, jak nastartovat ekonomiku státu, aby se lidi mohli mít dobře.

Jen to parkování v garážích pod nedalekým mostem, kde do temných prostor osvětlených pár žárovkami zatékalo, by mohli mít lepší.

U smytých známek bychom mohli mít pochybnosti u takových exemplářů, na nichž chybí byť alespoň část poštovního razítka.