Примеры использования Mystery на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy nejste mystery shopper!
Jste jedním z dospívající detektivové, Mystery Inc.
Dobře. Jsem mystery shopper.
Хорошо, я тайный покупатель.Textově album uzavírá koncept započatý na The Mystery of Time.
Сюжет альбома завершает историю, рассказанную на The Mystery of Time.Žádný mystery shopper tu nemá být.
Poprvé se objevil v komiksové knize Journey into Mystery 83 roku 1962.
Впервые он появился в Journey into Mystery 83 август 1962.Journey into Mystery 83, kde se poprvé objevil Thor, nebo Fantastic Four 5.
Хочу ли я автограф Стэна Ли на моем" Путешествии в Тайну№ 83", первое появление Тора или четвертом номере" Фантастической четверки".Ale kdybychom byli, zahraje i" Mystery Train"? Ten song miluju?
Но, если бы были, скажите, он споет" Mystery Train"?Něco mi říká, že deštník nepotřebuješ. Nejspíš ani mystery román.
Мне почему-то кажется, что тебе сейчас не нужен ни зонт, ни детективный роман.Je tu nový" Mystery Kidz" dál.
Je také jednou ze startovacích postav ve hře Pokémon Mystery Dungeon.
Они являются частью серии игр Pokémon и серии Mystery Dungeon одновременно.Anastázie( v americkém originále: Anastasia: The Mystery of Anna) je americko-rakousko-italský dramatický film z roku 1986.
Анастасия: Загадка Анны»( англ. Anastasia: The Mystery Of Anna)- телефильм 1986 года.Naší hlavní činností jsou ankety a mystery shopping.
Наша основная работа это проведение социологических опросов и исследований“ тайный покупатель”.Mystery, Aljaška( v originále Mystery, Alaska) je americký sportovní film z roku 1999, natočený režisérem Jayem Roachem.
Nejslavnější z nich byli Mystery a David DeAngelo.
Самыми известными переписчиками стали Андривс Юрджс и Питер Миглиникс.Tajuplný vlak( Mystery Train) je nezávislý americký povídkový film z roku 1989, jehož režisérem byl Jim Jarmusch.
Таинственный поезд»( англ. Mystery Train)- фильм американского режиссера Джима Джармуша, вышедший на экраны в 1989 году.Film se objevil i v jedné z epizod pořadu Mystery Science Theater 3000.
Фильм был одним из эпизодов« Mystery Science Theater 3000».Tales of Mystery and Imagination je debutové studiové album anglické progresivně rockové skupiny The Alan Parsons Project.
Tales of Mystery and Imagination- дебютный студийный альбом английской арт- рок- группы The Alan Parsons Project.Jestli to uděláme, tak jako ve filmu Mystery. Rozdrtíme mu kotníky.
Если уж соберемся, так раздробим ему лодыжки, типа как в фильме" Тайна".The Mystery of Heaven je druhé společné studiové album amerického režiséra Jima Jarmusche a nizozemského loutnisty Jozefa van Wissema.
The Mystery of Heaven- студийный альбом американского независимого режиссера Джима Джармуша и голландского минималистского композитора Йозефа ван Виссема.Srpna Adam vydává dvě dema:„ Beautiful Mystery“ a„ Paper Tigers“.
Августа Адам выпустил две демоверсии песен« Beautiful Mystery» и« Paper Tigers».Píseň vyšla na desce Magical Mystery Tour, zazněla ve filmu Beatles Yellow Submarine a vyšla jako singl se skladbou Baby, You're a Rich Man.
Pepper' s…» попали песни изследующего альбома The Beatles« Magical Mystery Tour»-« The Fool on the Hill»,« Baby, You' re a Rich Man» и« I Am the Walrus».Píseň byla zařazena také na americké album Magical Mystery Tour, vydané 27. listopadu 1967.
Обе песни впоследствии вошли в альбом Magical Mystery Tour 1967.V roce 2012 se začal věnovat i hudbě; natočil dvě alba spolu s nizozemským loutnistou Jozefem van Wissemem nazvanáConcerning the Entrance into Eternity a The Mystery of Heaven.
В 2012 году Джим совместно с голландским лютнистом Йозефом ван Виссемом выпустил два минималистических музыкальных альбома:Concerning the Entrance into Eternity и The Mystery of Heaven.Celá skupina hrála v roce 1967 ve filmu Magical Mystery Tour skupiny The Beatles.
В 1967 году каксессионный музыкант Уилбрахем принимал участие в записи альбома Magical Mystery Tour группы The Beatles.Po autorském duu Ellery Queen je pojmenována jedna z cen,udělovaná každoročně organizací Mystery Writers of America.
Вклад По в историю детективной литературы отражен в появлении названной в его честь премии,ежегодно присуждаемой организацией Mystery Writers of America.Později skladba vyšla i na americkém albu Magical Mystery Tour, ale na britském dvojitém EP nevyšla.
В Америке обе песни вошли на альбом« Magical Mystery Tour», выпущенный в Британии двумя мини- альбомами.Její první povídka o Sugawarovi Akitadovi(Recept na vraždu, Instruments of Murder) byla publikována v Alfred Hitchcock's Mystery Magazine v říjnu 1997.
Другие произведение продолжают печататься посмертно-рассказ The Fabricator был напечатан в Alfred Hitchcock Mystery Magazine в мае 2009 года.Servo je pojmenováno po postavě Tom Servo,robotu z televizní show Mystery Science Theater 3000.
Servo назван в честь вымышленногоробота Tom Servo из комедийного сериала Mystery Science Theater 3000.No, bylo tajemství," Mock Turtle odpověděl,počítání z témat na jeho plácnutí,"- Mystery, starověký a moderní, s Seaography: pak Drawling- za.
Ну, не было тайны," Мока Черепахаответила, отсчитывая предметы на его хлопушки,'- Тайна, древние и современные, с Seaography: тогда Протяжные.
