NAŠE MATKA на Русском - Русский перевод

• наша мать
• наша мама
• наша матушка
• нашей матерью
• нашей матери

Примеры использования Naše matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to naše matka.
Она наша мама.

Naše matka zemřela.
Наша мама умерла.

To je naše matka.
Это наша мама.

Naše Matka je mrtvá!
Наша… мать… мертва!

Kde je naše matka?
Где наша мама?

Naše matka mu věří.
Наша мама доверяет ему.

Ona je naše matka.
Она наша мама.

Naše matka je velmi nemocná.
Наша мама очень больна.

Kde je naše matka?
Где наша матушка?

Řekněte nám, jak se má naše matka?
Расскажите нам, как наша мама?

Jsi snad naše matka?
Ты что, наша матушка?

Naše matka se jmenovala Annie Hobbsová.
Нашу маму звали Энни Хоббс.

A tohle je naše matka.
А это наша мама.

Naše matka je fakt špatný tanečník.
Наша мама очень- очень- очень плохо танцует.

Byla jsi naše matka.
Ты была нашей матерью.

Naše matka byla naštvaná, jistě, kdo by nebyl?
Наша мать была зла, но кто не был бы?

Stejně byla naše matka.
Она была нашей матерью!

Naše matka jí ho dala, když byla velmi malá.
Наша мама дала его ей, когда мы были еще очень маленькими.

Pořád to byla naše matka!
Она была нашей матерью!

Annie, tomu, co naše matka říkala, nesmíš věřit.
Энни, ты не должна верить словам нашей матери.

To jsi ty, Emmo, a naše matka.
Это ты, Эмма, и наша мама.

Nemůžu uvěřit, že stojím na místě, kde žila naše matka.
Не могу поверить, что стою там, где жила наша мама.

Koneckonců je to naše matka.
В конце концов, она- наша мама.

Důvod je, že naše matka je mrtvá a ty jsi součástí téhle rodiny.
Потому что наша мать умерла, и ты- часть семьи.

Evelyn Mercerová byla naše matka.
Эвелин Мерсер была нашей матерью.

Naše matka tady není, jistě je na jejich svatbě.
Нашей матушки здесь нет, наверняка, она отправилась на их свадьбу.

A já jsem její sestra Vanessa a tohle je naše matka, Doris.
А я ее сестра, Ванесса, а это наша мать, Дорис.

Naše matka měly ve zvyku šít všechny naše šaty když jsme byli mladší.
Наша мама шила нам всю одежду в детстве.

První a nejlepší ze všech žen, naše matka Eva, hada následovala.
Первая из лучших женщин, наша мать Ева, вняла змею.

Od té doby, co naše matka zemřela, jsme byli oběti podvodníčků.
С тех пор, как наша мать умерла, мы становились жертвами мошенников.

Как использовать "naše matka" в предложении

Je to koneckonců naše matka!“ Zde se opět v této otázce a v tomto prohlášení nachází vyjádření celé římsko-katolické mariologie.

Od března do května tak můžete vychutnat pestrobarevnost toho, co naše Matka země dokáže.

Zbyněk Mlčoch | Zobrazeno: 8946x Někdy říkáme, že nechceme být jako naše matka nebo náš otec a nakonec vypadáme a taky se chováme stejně jako oni?

Jak řekla jedna studentka z univerzity Fateh: „Libye je naše matka a Kaddáfí náš otec“.

Nebuďte pochybovační, volejte k Božímu milosrdenství, aby ve chvílích bolesti, náš Král a Pán Ježíš Kristus a naše Matka a Královna rychle přišli.

Tedy Bůh, Pán Ježíš a naše Matka, Panna Maria.

Musíme bojovat ne s legální imigrací lidí, kteří… Naposledy když tato naše matka Tereza obhajovala nebohé mačetáře tak vášnivě, až ji z toho soud vyloučil.

Naše Matka země pokud jen trochu může a my ji pomůžeme - chce se "přetrhnout", aby nám urodila a tím i posloužila a nic za to nechce jen slušné zacházení.

Být ženou znamená dávat kusy sebe a přitom umět zůstat celistvou, jako největší z žen, naše Matka Země.

Naše matka si z důchodu kupuje jen chléb a housky.