НАШЕЙ МАТЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• naší matky
• naší matce
• naši matku
• naše matka

Примеры использования Нашей матери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашей матери?
Naší matce?

Смерть нашей матери!
Smrt naší matky!

Приглашение от нашей матери.
Pozvánka od naší matky.

В доме нашей матери.
V domě naší matky.

Это была идея нашей матери.
Byl to nápad naší matky.

Ступай в дом нашей матери завтра вечером.
Běž zítra večer do domu naší matky.

Я делаю это ради нашей матери.
Dělám to kvůli naší matce.

Это для нашей матери.
To je za naši matku.

Мы должны сообщить нашей матери.
Musíme se hlásit naší matce.

Письмо от нашей матери.
Je to od naší matky.

Это много бы значило для нашей матери.
Pro naši matku by to moc znamenalo.

Полегче, Пит, ты же о нашей матери говоришь.
Klid, Pete, mluvíš o naší matce.

Бомонт- девичья фамилия нашей матери.
Beaumontová je dívčí příjmení naší matky.

Вы помогали нашей матери при родах в тюрьме?
Vy jste pomáhala ve vězení naší matce rodit?

Мы пришли от имени нашей матери.
Přišli jsme sem kvůli naší matce.

Хорошо, без нашей матери это не воссоединение семьи.
Není rodinného setkání bez naší matky.

Я должен узнать, что он знал о нашей матери.
Potřebuji vědět, co ví o naší matce.

Ты в курсе, что нашей матери нет дела до нас?
Jsi si vědom toho, že naší matce na tobě vůbec nezáleží?

Они попали под опеку государства после смерти нашей матери.
Šli do péče po smrti naší matky.

Ящик из старого сундука нашей матери, еще мы в нем спали.
V šuplíku ze staré skříně naší matky, tak jako my.

Энни, ты не должна верить словам нашей матери.
Annie, tomu, co naše matka říkala, nesmíš věřit.

На языке нашей матери это значит" Повелитель священного холма". Ах, да.
V jazyku naší matky to znamená" Pán posvátného vrchu.

Что может быть важнее возвращения нашей матери?
Co by mohlo být důležitější než návrat naší matky?

Ты думаешь, что он привел бы тебя к нашей матери как потенциальную жену?
Myslíš, že by tě přivedl k naší matce jako potenciální ženu?

Что может быть важнее чем возвращение нашей матери?
Co by mohlo být důležitější než návrat naší matky?

Финн, преданный слуга, чью любовь слишком легко извратила нездоровая ненависть нашей матери.
Finn, oddaný patolízal, kterého láska se tak jednoduše pokřivila nenávistí naší matky.

Твоя связь с Махейо осуществится через любовь нашей матери.
Tvá komunikace s Maheyo bude skrze lásku naší matky.

А откуда нам знать, что Айви не ускорила смерть нашей матери?
Jak se dozvíme, že Ivy neurychlila smrt naší matky?

Прошу вас, разрешите нам вернуться в Аревало к нашей матери.
Žádám vás, abychom se mohli vrátit do Arévala k naší matce.

Если верить Финну, который узнал это из оплота истины нашей матери.
Pokud budeme věřit Finnovi, který se to dozvěděl od bašty pravdy, naší matky.