NAŠI MATKU на Русском - Русский перевод

• нашу мать
• нашу маму
• нашей матери

Примеры использования Naši matku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naši matku a otce.
Нашу мать и отца.

Zabil jsi naši matku.
Ты убил нашу мать?

Pro naši matku by to moc znamenalo.
Это много бы значило для нашей матери.

Zabil jsi naši matku.
Ты убил нашу маму.

Chtějí zůstat a chránit naši matku.
Мы хотим остаться и защитить нашу мать.

Zabil jsi naši matku?
Вы убили нашу маму?

Všechno na ní nenápadně připomíná naši matku.
Все в ней слегка напоминает нашу маму.

To je za naši matku.
Это для нашей матери.

Možná chtěl znervóznit naši matku.
Наверное, он хочет, чтобы наша мама понервничала.

Chci naši matku najít.
Я хочу найти нашу маму.

Zavraždil jsi naši matku.
Ты убил нашу мать.

Naši matku jsi nepoznala, Zeleno, ale já ano.
Ты не знала нашу мать, Бастинда, а я знала.

Jo, vlastně naši matku.
Да, вообще-то, нашу мать.

Chceš naši matku, ja chci vypadnout z této proklaté budovy.
Ты хочешь нашу мать, я хочу от этой кровавой.

Proč jsi zabil naši matku?
Зачем ты убил нашу маму?

Naši matku jsem nikdy nepoznala, ale zřejmě ji poznávám právě teď.
Я никогда не знала нашу мать, но думаю, сейчас понимаю, какой она была.

Oba jsme milovali naši matku.
Мы оба любили нашу мать.

Naši matku zatkli… před pěti dny v Arizoně za loupežné přepadení.
Нашу маму арестовали… за вооруженное ограбление пять дней назад в Аризоне.

Měli byste vidět naši matku.
Видели бы вы нашу мамашу.

Zabil našeho otce a naši matku poslal do předčasného hrobu.
Он убил нашего отца, и из-за него наша мать умерла так рано.

Říkal, žes zabila naši matku.
Он сказал, что ты убила нашу мать.

Krutý muž urazil naši matku a je stále naživu.
Злобный дикарь оскорбил нашу мать и он все еще жив.

Chceme zůstat a chránit naši matku.
Мы хотим остаться, чтобы защитить нашу мать.

Někdy líbáme naši matku nebo dědečka.
Иногда мы целуем нашу маму или нашего дедулю.

Ta v nemocnici nebo ta, kdy se starám o naši matku?
Та, которая в больнице, или та, где нужно заботиться о маме?

Že ona byla ta, kdo dostal naši matku do psychiatrické léčebny.
Именно она засадила нашу маму в психушку.

Rychle se naučíme vůně rozeznávat A poznat naši matku podle čichu.
Мы быстро учимся распознавать запахи, и можем узнать нашу мать с помощью обоняния.

Ty sis mohl vybrat monstrum, které zabilo naši matku při příchodu na tento svět.
Можешь выбрать чудовище, убившее нашу мать, чтобы появиться на свет.

Protože zabil naši matku.
Потому что он убил нашу маму.

Má tebe. Má naši matku.
У него есть ты, есть НАША мать.

Как использовать "naši matku" в предложении

Uctěme naši Matku Přírodu svojí pozorností a ohleduplným chováním, neničme ji, nezanášejme ji odpadky, nezabíjejme tvory, kteří v ní nalézají úkryt.

Prosíme našeho Mistra a naši Matku, aby tak hroznému utrpení bylo zabráněno.

Je to krásná příležitost sblížit se s ostatními rodinami v kostele a přiblížit naši matku Pannu Marii i našim dětem.

Vidíme před sebou nádhernou planetu, náš pozemský domov, naši matku Zemi.

Mluvil jejich jazykem. "Ne, zabili jste nám naši matku a otce a teď chcete zničit i ten zbytek?

Když Panna Maria stála pod křížem svého syna, určil ji sám Ježíš za naši matku, ona je tedy matkou všech křesťanských generací.

Obdivuji naši matku, že na něj počkala devatenáct dlouhých let.

Naše ruce jsou mozolné a dovedou přinutit naši matku vlast, by nás dobře uživila.

Pannu Marii považujeme za naši matku ve víře, stejně jako Abraháma nazýváme otcem víry (srov. Řím 4,12).

Jelikož naši matku, planetu Zemi, plánujeme přenechat jako všichni našim dětem, ohleduplný přístup k ní považujeme za samozřejmost.