Примеры использования Naši práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Děláme jenom naši práci.
Это просто наша работа!Naši práci, děti.
Наша работа, Ať jsme šťastní v naši práci.
Будем счастливы в нашей работе.Pro naši práci tady, ne, nebylo.
К нашей работе здесь- нет.Spousta lidí nezná naši práci.
Люди также переводят
A když naši práci neoceníte?
А если вам не понравится наша работа?To by narušilo naši práci.
Но не должны! Это помешает нашей работе.Celou naši práci zřejmě podkopává tento Žid.
Вся наша работа срывается этим евреем.Jen se soustřeď na naši práci.
Давай сосредоточимся на нашей работе.Jak miluju naši práci, úspěchy a uznání.
Я люблю эту работу, наши достижения и признание.Jen 100% soustředěnost na naši práci.
Сфокусироваться на нашей работе.Nechci naši práci představit v časopise.
Я не хочу представлять публике наши труды на бумаге.Он любит нас за наши труды!Amy, řekla jste, že naši práci zde vidíte jako selhání.
Aby tvůj osobní život ovlivnil naši práci.
Твоя личная жизнь не может мешать нашей работе.Uděláme naši práci a zjistíme, odkud k nám tahle věc přišla.
Мы делаем нашу работу и находим откуда появилась эта вещь.Nechte nás dělat naši práci, pane.
Já vám rozumím, ale musíte nás nechat dělat naši práci.
Я понял тебя. Но ты должна позволить нам делать нашу работу.No, díky bohu že kontroluješ naši práci s FBI, Nadio.
Ну, слава богу, что ты с ФБР контролируешь нашу работу, Надя.Až si projdete naši práci, zjistíte, že rázovou vlnu je matematicky nemožné ovládat.
Когда почитаете наши труды, поймете, что управление ударной волной математически невозможно.Dr. Sloane, kdybyste nás jen nechal dělat naši práci.
Доктор Слоан… просто дайте нам делать нашу работу.Zdá se, že nepovažujete naši práci za veřejně prospěšnou.
Кажется, вы считаете, что наша работа не приносит пользы обществу.Na čem teď záleží, je to, abychom ochránili naši práci a kliniku.
Сейчас важнее всего- защитить наше дело и клинику.Nedovolím ani, aby to pošpinilo naši práci nebo ohrozilo naši kliniku.
И работу нашу замарать я не дам, и клиникой рисковать не позволю.Vzpomeň si, jak jsi reagoval ty, když jsi poprvé viděl naši práci.
Ты же помнишь свою первую реакцию, когда увидел нашу работу.Tvůj otec se jim věřit, aby držel naši práci v tajnosti.
Твой отец им не доверял, поэтому держал нашу работу в секрете.Harry, nemůžeme nechat osobní pocity ovlivňovat naši práci.
Гарри, нельзя позволять Těm, kteří mají tu sílu vykonávat naši práci, až my budeme pryč.
Тем, у кого есть силы продолжить наше дело, когда нас не станет.Prosím nechte nás o samotě, abychom mohli dokončit naši práci.
Пожалуйста, оставьте нас одних, чтобы мы могли закончить нашу работу.Takže si myslíš, že bys mohl dělat naši práci, brácho?
Значит, ты думаешь, что можешь делать нашу работу, брат?
