NAŠE PRÁCE на Русском - Русский перевод

• наша работа
• наша задача
• наше дело
• наш бизнес
• наш долг
• наша обязанность
• наш труд
• нашей работы
• нашу работу
• нашей работой

Примеры использования Naše práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše práce?
Наша задача?

Je to naše práce.
Это наш долг.

Naše práce je tvrdá.
Наш бизнес- суровое ремесло.

To je naše práce.
Это наше дело.

Naše práce přišla vniveč.
Наш труд пропал впустую.

Je to naše práce.
Это наш бизнес.

Kromě toho, stejně to není naše práce.
Это вообще не наше дело.

Riziko je naše práce.
Риск- это наше дело.

Zachraňování Bartowských je naše práce.
Спасение Бартовских- наш бизнес.

To je naše práce.
Но это наша обязанность.

Naše práce je poslouchat rozkazy.
Суть нашей работы- следовать приказам.

Lidé nejsou naše práce.
Люди- не наше дело.

Je to naše práce, Waltre.
Это наш долг, Уолтер.

To měla být naše práce.
А это наша обязанность.

To je naše práce, co?
Это наше дело, не так ли?

Ani omylem. To je naše práce.
Ну уж нет, это наше дело.

O to je naše práce důležitější.
Что делает нашу работу еще намного важнее.

Odpuzování je naše práce.
Формирование отвращения- наш бизнес.

Je to naše práce odříznout je od ústupu.
Наша задача- отрезать им путь к отступлению.

Tady dole je naše práce.
Здесь внизу- это наш бизнес.

Je naše práce naučit ji, jak se na ní udržet.
И наша задача научить ее держать равновесие.

Ne, to by znamenalo, že se naše práce rovnají.
Нет, это бы значило, что наша работа равнозначна.

Naše práce je chránit civily, ne je zabíjet.
Наш долг защищать примитивных, а не убивать их.

Možná potřebuje taky pomoc, ale to není naše práce.
Возможно, ей тоже нужна помощь, но это- не наше дело.

Naše práce je s tím komunikovat a ne mučit to.
Наша задача разговорить его, а не заставить кричать.

Jinak všechno, čeho jsi dosáhl všechna naše práce, bude zbytečná.
Иначе все, чего ты достиг, весь наш труд окажется напрасным.

Je naše práce pomoct mu překonat špatné časy.
Это наша задача- помочь ему оправиться от плохих моментов.

Invaze začala, slečno Laneová, a je to naše práce zachránit lidstvo.
Вторжение началось, мисс Лейн, и наша обязанность спасти человечество.

Naše práce je dostat se v přestrojení do těchto buněk… a najít ty bomby.
Наша задача- проникнуть в ячейки… и найти бомбы.

Sám jste to řekl, naše práce nebude nikdy úplně hotová.
Вы же сами сказали, что наша задача никогда не будет выполнена полностью.

Как использовать "naše práce" в предложении

Usilujeme o to, aby naše práce byly vždy a všude vysoce kvalitní.

Komplexní zákaznický servis Při stavbě kola na přání u 03probike naše práce a náš vzájemný vztah nekončí předáním hotového díla a potřesením ruky.

Naše práce spočívaly v demontáži původních potrubních rozvodů technologie úpravy vody, které jsme nahradili novými.

Používáme přitom osvědčené technologie a postupy, aby byla naše práce kvalitní ve všech ohledech.

Naše práce nás přivedla nejednou k uznání, že vážnost rány zasazené sexuálním zneužitím nezletilých je bohužel fenoménem, který je historicky rozšířen ve všech kulturách a společnostech.

Panice jsme zatím nijak nepropadaly, naše práce byla poněkud specifická a dělala by se tak jako tak.

Naše práce bude mluvit sama za sebe.

Doufáme, že se vám naše práce na překladu líbila a že si poslední díl náležitě užijete.

Podle očekávání naše práce zaujaly celý svět a zápisy hovoří zcela jasně: byli jsme výborní a stálo za to přijet se podívat i přes půl zeměkoule.

Naše práce jde ruku v ruce s prevencemi proti těmto negativním vlivům (alkohol, cigarety, užívání drog, kriminalita, rasismus, hazard a další).