Примеры использования Na kdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na kdy?
На когда?Nevěděl jsem, na kdy máš nastavenej ten budík.
Не знал на сколько установлен твой будильник.Na kdy?
Myslím, že se domlouvá d Morenem, ale nevím na kdy.
Я думаю, он настроен встретиться с Морено, но я не знаю когда.Na kdy?
И когда оно?Jen chci vědět, na kdy máme tu schůzku u doktorky.
Я просто хочу узнать, на какой время назначен наш визит к врачу.Na kdy?
На какое время?Dotazovati budou se tě na hodin: na kdy určen jest příchod její?
Они спрашивают тебя о часе: когда он бросит якорь?Na kdy jindy?
Перенос на когда?Dotazovati se budou tě na hodinu( soudu): na kdy že určena jest?
Спрашивают тебя, о Мухаммад, о Судном часе:" Когда же он настанет?"?Na kdy je auto?
Во сколько будет машина?Zeptej se boxera, který právě dostal K.O., na kdy chce naplánovat další zápas.
Спроси боксера, получившего ноккаут о том, когда он назначит свой следующий бой.Na kdy jsi objednaná?
Когда у тебя прием?To jsem byl já, jak jsem si říkal, že mám vlézt dovnitř a na kdy nastavit otevření.
Так я сказал самому себе, что должен забраться туда и когда должен выбраться.Na kdy plánují operaci?
Когда будет операция?Vím, na kdy je naplánovaný.
Я в курсе, когда он запланирован.Na kdy máme tu rezervaci?
На сколько ты заказал столик?A na kdy sis to plánovala?
Когда бы ты мне сказала?Na kdy je plánována revoluce?
Когда начнется революция?Na kdy letos připadá Hanukkah?
Когда в этом году Ханука?Na kdy jste měli rezervaci?
Но… На когда ты заказал столик?Na kdy je to naplánované?
На когда назначено новое слушание?Na kdy máme rezervaci?
На сколько у нас там зарезервировано?Na kdy je shromáždění svolané?
Когда будет заседание Конвенции?Na kdy byla poslední objednávka?
Когда было последнее назначение?Na kdy bych to měla naplánovat?
Когда мне начинать планировать это?A na kdy je její svatební den naplánovaný?
И когда наступит ее счастливый день?Na kdy měla být hotova zpráva z návštěvy s Kulikovem?
Когда должен быть готов рапорт о приезде Куликова?A na kdy jste měla naplánováno, že mi tohle všechno řeknete?
И когда вы собирались мне об этом рассказать?Na kdy byste tedy chtěli naplánovat místopřísežné prohlášení Slaone Mosley?
Тогда когда вам удобно провести допрос Слоаны Мозли?
