NEŠŤASTNEJ на Русском - Русский перевод

• несчастен

Примеры использования Nešťastnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nešťastnej E.
Печаль печальная.

A nebuď nešťastnej.
И не переживай.

Seš nešťastnej sám se sebou.
Ты недоволен собой.

Taky jsem nešťastnej.
Мне тоже плохо.

Nikdy jsem nezažila, že by byl nešťastnej.
Я никогда не видела его сломленным.

Byl bych nešťastnej.
Я бы был несчастлив.

Náš komisař je teď hrozně nešťastnej.
Нашему комиссару живется очень несладко.

On byl jen nešťastnej!
Он был несчастен!

Jak nešťastnej musím být, abys ty byla šťastná?
Сколько мучений я должен вынести, чтобы ты радовалась?

Jen budu nešťastnej.
Я всегда буду несчастным.

Parchant nešťastnej, vezmu si na něj kurvu, to by se mu líbilo.
Бедный ублюдок, сниму шлюху в его честь.

Jo, ale falešně nešťastnej.
Да, но поддельно убог.

Ale jsem nešťastnej a můžou mi pomoct!
Но я абсолютно несчастен, а эти люди могут помочь!

Adame Daviesi, tohle je tvůj nešťastnej den.
Адам Дэйвис, сегодня тебе не повезло.

Protože je nešťastnej a protože každej spí zvlášť.
А несчастен потому, что они спят в разных комнатах.

Že na světě je jeden fakt nešťastnej člověk.
Жил- был где-то очень- очень несчастный человек.

Každej je tady nešťastnej, protože vidí pořád ty samý věci.
Тут у всех депресняк, потому что все видят одно и то же.

Dobrý, hraju líp, když jsem nešťastnej.
Вот и хорошо, я играю лучше, когда в плохом настроении.

Já jsem taky nešťastnej a sám.
Я тоже несчастен и тоже одинок.

Kvůli tomu je jeden kravaťák z továrny na žárovky hodně nešťastnej.
Это делает какого-то парня в костюме на фабрике старых ламп очень недовольным.

Byl bych hrozně nešťastnej, kdyby ne.
Я бы всю оставшуюся жизнь хандрил, если бы ты не пришла.

Chtěl jsem říct, že na tom není nic špatnýho, bejt nešťastnej a sám.
Я только хотел сказать, что нет ничего плохого в том, что человек несчастен и одинок.

Jsem nešťastnej čurák a abych si získal respekt, musím bejt po celou dobu tvrdej.
Я сдувшийся член чтобы заработать уважение, я должен быть все время тверд.

Tansy, skutečně se hrozně omlouvám za ten nešťastnej incident s folikuly.
Тэнзи, я правда очень сожалею о… э… несчастном случае с волосами.

Jo, Není to nešťastnej způsob života,… když štěstí závisí na nakupování kravin?
Да, такая вот несчастная жизнь… С каких пор счастье заключается в покупке вещей?

Amy si domluvila Valentýnka s ňákým hňupem. A já tam budu trčet s nima, sám a nešťastnej.
Эми назначила свидание на Валентинов день… а мне придется торчать с ними, одинокому и несчастному.

Hezky to řekni. Byl jsem nešťastnej, že mi utekla dcera, a zabil jsem se.
Чтоб чтобы ты сказал, что я так горевал о том, что моя дочь убежала что сам себя убил.

Chodíš kolem nešťastnej 24 hodin denně, 7 dní v tejdnu, snažíc se vynahradit si fakt, že ses narodil jako privilegovaný.
Ты ходишь несчастный каждый день, 24 часа в сутки, пытаясь компенсировать тот факт, что ты родился привилегированным.

Как использовать "nešťastnej" в предложении

Kluk je nešťastnej jak šafářův dvoreček a já si marně lámu hlavu.

Byl jsem z toho docela nešťastnej a cítil jsem potřebu objasnit ze své strany některé věci, které druhá strana ventilovala jinak.

A jako aktivní turista jsem byl vážně nešťastnej.

A do toho ještě ty vyjetý koleje, přiznám se, že jsem byl nešťastnej.

Byla to ostuda a byl jsem z toho fakt nešťastnej, ale deadline byl deadline a muselo to jít ven.

Kalvoda je výbornej , má za sebou výsledky a z toho hráčskýho materiálu, co má k dispozici, je viditelně nešťastnej.

Tak z tebe jsem byl dost nešťastnej. .

Nešťastnej Člověk Checht : Míša šíša dám si lahvinku červenýho a spím jak nemluvně.

A byl celkově nešťastnej z toho, jaká je krvelačná bestie a nechlubil se tím "heč, já su něco víc".

Protože nešťastnej život do osmdesáti let má větší cenu než ten do třiceti po většině stránkách naplněnej?