NE NA DLOUHO на Русском - Русский перевод

• не надолго
• ненадолго
• не на долго
• недолго
• не навсегда

Примеры использования Ne na dlouho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne na dlouho.
Не надолго.

Avšak ne na dlouho.
Не на долго.

Ne na dlouho.
Не навсегда.

Možná ne na dlouho.
Но возможно не надолго.

Ne na dlouho.
Не на долго.

Oh, no, už ne na dlouho.
О вообще не на долго.

Ne na dlouho.
Но не надолго.

Vydrží to, ale ne na dlouho.
Это поможет, но ненадолго.

Ne na dlouho.
Это не надолго.

Doufejme, že ne na dlouho.
Искренне надеюсь, что ненадолго.

Ne na dlouho.
Это не на долго.

Starosta ale řekl, že ne na dlouho.
Мэр сказал- не навсегда.

Ale ne na dlouho.
Но ненадолго.

Půda to zpomalí, ale ne na dlouho.
Земная масса замедлит его, но ненадолго.

Už ne na dlouho.
Но не на долго.

Můžu vyřadit štíty, ale ne na dlouho.
Я могу отключить защитный щит, но ненадолго.

Ale ne na dlouho.
Но не надолго.

Ian Archer zůstává Zlomeným, ale ne na dlouho.
Иан Арчер остался сломленным но не на долго.

Už ne na dlouho.
Уже не надолго.

Neprobádané území, ještě stále v plenkách ale ne na dlouho.
Это новая технология, она еще в зачаточном состоянии, но ненадолго.

Ale ne na dlouho.
Но не на долго.

Ne na dlouho, pane.
Но не надолго, сэр.

Ale už ne na dlouho, že, Dr. Webbere?
Но не надолго, верно доктор Веббер?

Ne na dlouho, ale děkuji.
Ненадолго, спасибо большое.

Ale ne na dlouho. Brzy budou zpátky.
Но это не надолго, они скоро вернутся.

Ne na dlouho, ale jsme první.
Не надолго Но мы первые.

Ale ne na dlouho, o tom jsem se ujistila.
Но ненадолго. Я об этом позаботилась.

Ne na dlouho, jenom pár dní.
Ненадолго, всего на пару дней.

Ne na dlouho, brzy odtud zmizíme.
Ненадолго. Мы скоро выберемся отсюда.

Ne na dlouho, protože si jdeme pro tu nákladní loď.
Не надолго. Потому что мы захватим корабль.

Как использовать "ne na dlouho" в предложении

Po válce se sem sice původní název vrátil, ale ne na dlouho.

DD proudy mi trochu ulevily, ale ne úplně a ne na dlouho.

Se zuby zatím máme klid, ale myslím, že taky ne na dlouho.

Ne na dlouho Brno /AKTUALIZOVÁNO/– Mírný pokles nezaměstnanosti zaznamenali pracovníci brněnského úřadu práce.

Avšak ne na dlouho, protože jsem svoje staré návyky a způsob chování k ní změnit nedokázala.

Když ho sníte a řeknete, že to bylo dobré, na nějakou dobu vás to uchlácholí, ale ne na dlouho.

Pak večer se tam Klárka dostala-ne na dlouho.

Ne na dlouho, protože vzápětí se mladík Kučera po přihrávce Gajdošíka opřel do míče z hranice velkého vápna a gólman a Le Giang neměl na jeho trefu do horního růžku nárok.

Sice tím zvýšíte zároveň i fluktuaci svých dělníků (vždycky jsou nějací nezaměstnaní dělníci), ale ne na dlouho.

Následně jsem zkusila soukromou fyzioterapeutku, kde léčba aspoň trochu zabrala, ale bohužel ne na dlouho.