NEMŮŽU NIKDY на Русском - Русский перевод

• никогда не смогу
• не могу
• никогда не

Примеры использования Nemůžu nikdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžu nikdy přestat.
Я никогда не могу остановиться.

V letadle nemůžu nikdy spát.
В самолетах не могу спать.

Je to vše o tom, že prostě chci to, co nemůžu nikdy mít?
Значит так будет всегда… я буду хотеть то, что не смогу иметь?

Že se nemůžu nikdy zamilovat.
Что они не могут любить.

Do Denmark Hillu za tebou nemůžu nikdy přijít.
Я никогда не смогу навещать вас в Денмарк Хилл.

S tebou nemůžu nikdy žertovat.
С тобой никогда нельзя пошутить.

Nechápu proč si na to jméno nemůžu nikdy vzpomenout.
Почему у меня в голове это имя, не вспомню.

A já se nemůžu nikdy vzepřít, protože jsi JJ!
Но я не могу дать сдачи, потому что ты- ДжейДжей!

V jejích očích nemůžu nikdy uspět.
Я ничего не могу для нее сделать.

Ale nemůžu nikdy o těchle věcech mluvit s mým tátou.
Но я никогда не смогу говорить об этом с моим отцом.

Už se tam nemůžu nikdy vrátit.
СМЕХ я теперь не смогу вернутся.

Zůstat tady a čekat na holku, kterou nemůžu nikdy mít?
Быть поблизости, делая грязную работу за девушку, которая никогда не будет моей?

Ale věděl jsem, že nemůžu nikdy toužit být jako oni protože když jste vyrostli, odpromovali, oženili se a měli děti.
Но я знал, что никогда не буду, как они. потому что пока ты вырастишь, ты получшись диплом, поженишься и заимеешь детей.

Víš, proč tě nemůžu nikdy opustit?
Знаешь, почему я тебя не оставлю?

Stejně jako ti nemůžu nikdy odpustit, co jsi udělal, neodpustím sobě, že jsem to neviděla dřív.
Я никогда не смогу простить тебе того, что ты сделал, но я не смогу простить и себя- за то, что так долго ничего не замечала.

A ani tě k tomu nemůžu nikdy nutit.
И я никогда не смогу тебе объяснить.

Ale, pánové, co nemůžeme odpustit, co já nemůžu nikdy odpustit, je jak jsme… vy, já, tato administrativa, my všichni… jak jsme se odvrátili od ulic v Západním Baltimoru.
Но, джентльмены, что мы не можем простить… что я никогда не смогу простить… так это то, как мы… вы, я, эта администрация, все мы… как мы отвернулись от улиц Западного Балтимора.

Jako imaginární přítel nemůžu nikdy umřít.
Так- как я воображаемый друг, я не могу умереть.

Co jsem si vzal, já… nemůžu nikdy dát zpět k vám.
То, что я забрал, я… Я никогда не смогу вернуть тебе.

Pro výrobu moje matka zemře takhle… nemůžu nikdy neodpustím!
Вот такую смерть матери… я никогда не прощу!

A teď už se tam nemůžu nikdy ukázat.
И теперь я даже не могу вернуться туда.

Ale byla by tu jedna věc, které nemůžu nikdy vzdorovat.
Но есть одна вещь, которой они не смогут сопротивляться.

Ale samozřejmě to nemohl nikdy dokázat.
Конечно, он никогда не признал бы этого.

Tuhle bitvu nemůžeš nikdy vyhrát.
Тебе никогда не выиграть эту битву.

Dobře, udělej vidlice jít na levé straně nebo vpravo, mohu nikdy vzpomenout.
Окей, вилки кладут слева или справа, никак не могу запомнить.

To nemůžou nikdy zvládnout.
Они никогда не справятся".

S lesklou oranžovou nemůžete nikdy udělat chybu.
Никогда нельзя ошибиться с глянцевым оранжевым.

Proto to nemůžeš nikdy vzdát.
Поэтому ты никогда не завяжешь.

Nikdo z téhle nemocnice nemůže nikdy získat Harpera Averyho.
Никто из этой клиники никогда не выиграет Харпер Эйвери.

To nemůže nikdy fungovat.
Это никогда не сработает.

Как использовать "nemůžu nikdy" в предложении

Jó, taky jsem si pořád říkala, jak jsem levá a jak nemůžu nikdy nikde tancovat a jak bych strašně chtěla.

Na základě pozitivity protilátek zona pelucida prý nemůžu nikdy otěhotnět.

Na neuvěřitelné stíny v zasněženém lese nemůžu nikdy zapomenout.

To nemůžu nikdy dokončit!" Ale zvládla jsem to.

Po rozbalení balíčku od Ermishe jsem se TROCHU zhrozil co jsem si to zas pořídil a že to nemůžu nikdy zapojit.

Sama to prý přece nemůžu nikdy spotřebovat a jeden odstřik mě nezabije… Její nejoblíbenější věta je „nakul něco.“ :twisted: :mrgreen:

Bylo to ode mě tak nezodpovědné. "Tohle nemůžu nikdy zapomenout, Bello," povzdechl si. "Ale nebudu tě s tím obtěžovat.

S čím půjde ven po skončení léčby? „Určitě půjdu ven s tím, že už se nemůžu nikdy napít.

Pokud jsem nepřevzAl rekomando, že mám mít nový řidičák Tak nemůžu nikdy platit pokutu.

Nemůžu nikdy vědět, jak se do téhle smutné situace dostali, protože ne vždycky je to jejich vina a tedy bych si je znenáviděla docela neprávem, nemyslíte?