NETAHEJTE на Русском - Русский перевод

• не втягивайте
• не впутывайте

Примеры использования Netahejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Netahejte mě do toho.
Не хочу туда лезть.

Mě do toho netahejte.
Не втягивайте меня в это.

Netahejte, to bolí!
Не тяните, мне больно!

Mě do toho netahejte!
Меня в это не впутывайте.

Netahejte do toho Scottyho!
Скотти не трогай!

Natea do toho netahejte.
Нейта в это не втягивать.

Netahejte mě do toho.
Меня в это не втягивайте.

Do toho mě netahejte.
Я в этом участвовать не буду.

Netahejte za to. Roztrhnete to!
Да не тяни ты, порвешь!

Najděte to, ale netahejte.
Найди его, но не вытягивай.

Ne, netahejte ji do toho!
Нет, нельзя ее в это втягивать!

Půjdu s vámi. Netahejte mě.
Я сотрудничаю, не тащите меня.

Netahejte nás do toho.
Не заставляйте нас проходить через это.

Prosím?- Mou dceru do toho netahejte.
Не втягивайте в это мою дочь.

Prosím, netahejte jí do toho!
Пожалуйста, не вмешивайте ее в это!

Ne, ne. Mě do toho netahejte.
Нет, нет, нет, не втягивай меня в это дело.

Prosím netahejte mě do toho.
Пожалуйста, не втягивайте меня в это.

Do vašich vnitřních bojůvek mě netahejte.
Не втягивайте меня в свою борьбу.

Netahejte do toho nevinné dítě.
Не вмешивай в это невинного ребенка.

Ale prosím, netahejte ji lidé v tomto.
Но пожалуйста, не втягивайте ее семью в это.

Netahejte nebo on bude mít infarkt.
Не тяни или у него будет сердечный приступ.

Moje bradavky jsou tak napnuté, už za ně netahejte!
Мои нежные соски- не надо опять их сжимать!

Jen mě netahejte do svých milostných domovů.
Не втягивайте меня в ваши перипетии.

Když si nejste jistý, tak mě netahejte do potíží.
Только не вовлекайте меня в свои неприятности.

Jen netahejte. Kartáčujte po srsti.
Надо чесать не только сверху, надо добраться до шкуры.

Chcete dělat problémy? Klidně, ale mámu do toho netahejte!
Хочешь проблем- давай, но не втягивай в это мою маму!

Ale, prosím, netahejte do tohohle normální lidi.
Но, пожалуйста, не втягивайте в это нормальных людей.

Už nikdy neobtěžujte mé žáky. A netahejte do toho další lidi.
Больше не трогайте моих учеников и не впутывайте в это других людей.

Už mě sem dolů nikdy znovu netahejte, pokud nemáte v plánu přečíst mi má práva.
Никогда больше не тащите меня сюда, если только не собираетесь зачитывать мне права.

Ale prokažte nám všem laskavost… netahejte do toho nevinné lidi.
Только сделай одолжение… не втягивай в это невинных людей.

Как использовать "netahejte" в предложении

Dalším důležitým bodem: nikdy netahejte na parotěsnou bariéru - namontujte s malým okrajem.

Byly ovšem odlišnosti v místě i čase, netahejte hloupé klimapětiletky štrasbrusele do celého, širého světa.

Při odpojování přístroje z elektrické sítě vždy uchopte vidlici, nikdy netahejte za síťový kabel.

Netahejte je s sebou celý večer až do nočního spánku.

Nikdy nástroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šňůru chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly.

Při tlačení na píst netahejte objímku zpět. 2 CVAKNUTÍ 2 CLICKS Stiskněte píst zaveďte jehlu a snímač 3.

J16a42n 17K70r11a11t32o36c88h88v70í54l 8988237340311 V prodloužení byly ještě jasnější fauly na zlínské, tak sem netahejte nějaké běžné souboje, kterých je v každém utkání nespočet.

A prosím, netahejte na mě historii říkám svůj osobní názor, ty trojúhelníky mi prostě přijdou přehnané. Úzké spodní rukávy, ty už jsou i z historického hlediska špatně.

Opatrným tahem za jeden z konektorů odpojte šedý spojovací kabel mezi horním a dolním dílem netahejte za kabel!

Nikdy na něm nástroj nenoste a netahejte za něj při vytahování zástrčky ze zásuvky.