NEURONY на Русском - Русский перевод

• нейроны
• нейронами
• нейронов

Примеры использования Neurony на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohlédněme si neurony.
Рассмотрим нейрон.

Jsme neurony v mozku.
Мы- нейроны этого мозга.

To může zahrnovat i poškozené neurony.
Среди них- повреждение нейронов.

Pulsuj neurony?
Нейронами? Пульсировать нейронами?

Neurony jsou spojeny ganglii.
Нервное кольцо состоит из ганглиев.

Proteinový komplex reaguje s neurony.
Белковый состав взаимодействует с нейронами.

Zrcadlové neurony a napodobování.
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.

Náš mozek se skládá z buňek, kterým říkáme neurony.
Наши мозги состоят из клеток, зовущихся нейронами.

Je to hypnóza, jsou moje neurony nějak utlumeny?
Это гипноз, или мои нервы как-то притупляются?

Aferentní neurony v periferním nervovém systému.
Сенсорный нейрон периферической нервной системы.

Srdce pořád pracuje, to znamená, že neurony pořád vysílají.
Сердце все еще бьется. Значит, синапсы еще работают.

Jsou to neurony( nervové buňky) a gliové buňky.
Мозг состоит из взаимосвязанных нервных клеток( нейронов) и клеток глии.

Já jim říkám Gándhího neurony, nebo empatické neurony.
Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.

Dvěma neurony, Ty se pohybují, a pohybem, zajímavé věci začnou dít.
Два нейрона- вы двигаетесь, а с движением начинаются интересные вещи.

Náš mozek je masa 100 billiónů nervových buněk, nazývaných neurony.
Наш мозг- это массив из 100 миллиардов нервных клеток, называемых нейронами.

No, tak pulsuj svými neurony, než se odpověď sama zjeví.
Ну так пульсируй нейронами- то, до манифестации ответа.

Mozek se může učit, protože spoje mezi nervovými buňkami- neurony nejsou trvalé.
Мозг может обучаться, потому что связи между его клетками, нейронами, непостоянны.

Měla bys vidět ty jeho neurony, má tam kovboje. Deset kompletních přestaveb.
Видела бы ты состояние этих нейронов… у него там несколько ковбоев.

Později budou také uvnitř našeho mozku fungovat vzájemně s biologickými neurony.
Они же будут работать внутри мозга человека, взаимодействуя с биологическими нейронами.

A místu mezi těma dvěma neurony, mezi tímto axonem a tímto dendritem, se nazývá synaptická štěrbina.
Пространство между двумя нейронами, между этим аксоном и этим дендритом, называется синаптической щелью.

Bylo tak možné přimět mozek k produkci nových buněk a vytvoření nových spojení mezi neurony.
Стволовые клетки помогают побудить мозг производить новые клетки и устанавливать больше связей между нейронами.

Tyto neurony obsahují malinkaté" větvičky", které se vysunují,… aby se spojily s jinými neurony a vytvořily nervovou síť.
У нейронов есть ответвления, которые соединяются с другими нейронами, формируя нейросеть.

Centrální senzibilizaci zahrnují zvyšování citlivosti a vzrušující neurony centrálního nervového systému.
Центральной сенсибилизации предполагает увеличение чувствительности и захватывающие нейронах центральной нервной системы.

Neurony fungují jako spolupracující skupina: na dané místo se jich shlukne víc, než jich je k prosté výměně zapotřebí.
Нейроны работают как кооперативная группа: к месту прибывает больше нейронов, чем необходимо для простой замены.

Stejně jako meditace vědecký výzkum naznačuje, že pravidelné mozek hry stimulují neurony a vyvolat růst buněk vytváří nové synapse.
Так же, как медитация научные исследования показали, что регулярные мозг игры стимулируют нейронов и стимулировать рост клеток, создание новых синапсов.

Cajal si velmi rychle uvědomil, že neurony nefungují osamoceně, ale že vytvářejí spojení s jinými, s nimiž tvoří obvody, podobně jako v počítači.
И вскоре Кахаль понял, что нейроны не работают поодиночке, а связываются с другими нейронами, формируя электроцепи, совсем как в компьютерах.

To znamená, že Posuzovatel promluvil k živočichovi, a že patří mezi neurony produkující dopamin nalevo a ne mezi neurony produkující dopamin napravo.
Это означает, что Критик сказал свое слово в этих животных, и что Критик должен содержаться среди производящих допамин нейронов слева, но не входит в число производителей дофаминовых нейронов справа.

Existují tyhle nově objevené neurony, zrcadlové neurony, které se chovají jako neuronové Wi-Fi aktivující v našem mozku přesně ty oblasti aktivované u druhého.
Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi- Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека.

Aby se výměna usnadnila, stanou se přebytečné neurony součástí dialogu s okolními buňkami a jinými buňkami hluboko v mozku a pak se obětují.
Для того чтобы облегчить замену, лишние нейроны становятся частью диалога с окружающими клетками, а другие углубляются в мозг и затем жертвуют собой.

Takovou funkci by mohly mít tzv. zrcadlové neurony, které byly poprvé pozorovány u opic a které zajišťují shodné zakódování a rozkódování mimoslovního sdělení u odesílatele a příjemce.
Эту функцию могут выполнять зеркальные нейроны( впервые обнаруженные у обезьян), обеспечивая общую систему кодирования, как у отправителя, так и у получателя неречевого сообщения.

Как использовать "neurony" в предложении

Mozková činnost spočívá v tom, že si neurony mezi sebou předávají krátké elektrické pulzy a tím spolu vlastně komunikují.

Je prítomen v téch cástech mozku, kde jsou histaminoergní neurony.

Kdo by však měl chuť se na vlastní neurony přesvědčit o kvalitě či nekvalitě Iubes, může její shareware tahat odtud.

Vznik, vývoj a zánik neuronů 5.1 Když neurony umírají během lidského života 6.

Poznáme neurony a jakou plní funkci v lidském těle.

Svěžest jako bumerang Nakolik jsou čerstvé neurony aktivní?

V nejúspěšnějším animovaném seriálu o lidském těle: „ Byl jednou jeden život“ zavítáme tentokrát do mozku, zjistíme jak fungují neurony a nahlédneme do tajů lidského zraku. 09.

Vědci si mysleli, že neurony se už v průběhu života nevytváří, omyl, při cvičení ano.

Technika hloubkového učení staví na ještě starším konceptu neurálních sítí volně inspirovaných mozkovými neurony s jejich hustým vzájemným propojením.

Neurony regulují, slaďují a koordinují fungování našeho vnitřního světa: lidského těla.