NEVOLALI на Русском - Русский перевод

• не звонили
• не вызывали

Примеры использования Nevolali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě nevolali?
Они не звонили?

Vás nevolali na můstek?
Вас вызвали на мост?

Z úřadu nevolali?
Из штаба не звонили?

Nevolali z letiště?
Это случайно не из аэропорта?

My jsme nevolali.
Это были не мы.

Nevolali z kanceláře návladního?
Есть что-нибудь от прокурора?

Ještě nás nevolali?
Нас еще не вызывали?

Proč mě nevolali na pohotovost?
А почему меня не вызывают в травму?

Ne. Z kanceláře nevolali.
Нет, не звонили.

Vaše jméno nevolali, nemáte tady návštěvu.
Они не называли твое имя, у тебя нет посетителя.

Ještě nám ani nevolali.
Они нам еще даже не звонили.

Nikdy mi nevolali uprostřed noc když to řídila Dagny.
Когда этим занималась Дагни, мне никто не звонил посреди ночи.

Z Wichity ti nevolali?
Из Уичиты не звонили?

Zlátíčko, požádala nás, abychom jí nevolali.
Милый, она просила нас не звонить.

Nikdy mi nevolali.
Они не звонили мне.

Říkal jsem vám, abyste mi nevolali.
Что еще? Я же просил не вызывать меня.

Říkala jsem vám, abyste nevolali do mojí staré práce.
Я говорила вам не звонить на мою старую работу.

Řekla jsem vám, abyste mi nevolali.
Я говорила вам не звонить.

Nevolali mě sem, slyšel jsem o tom v jednom ze svých skenerů.
Меня сюда не вызывали, я услышал об этом с одного из моих радаров.

My-- my jsme policii nevolali.
Мы… мы не вызывали полицию.

Ne, nevolali. Ale někdo to okno musí zaplatit. A nebudu to já.
Нет, не позвонили, но кто-то должнен заплатить за окно, и это не буду я.

No, oni mi nikdy nevolali.
Да они мне и не звонили никогда.

Podle něj dorazil domů v šest včera večer a neodešel dokud jsme mu dnes ráno nevolali.
Она показала, что он пришел домой в 6 вечера и не выходил, пока мы не позвонили ему утром.

Řekněte jim… aby nevolali mé ženě.
Скажите им… чтобы они не звонили моей жене.

Oh, dobře, potom tedy, jim povím, aby ti nevolali.
Ну, хорошо, ладно, тогда Я попрошу, чтобы тебе не звонили.

Řekla jsem chlapům z ochranky, aby nevolali policii, což znamená, že to nemohu nahlásit pojišťovně.
Я попросила, чтобы служба безопасности не вызывала копов, так что это значит, что я не смогу сообщить страховой компании.

Lamb si byl jistý, že mu nikdy nevolali.
Ламб уверен, что никогда не получал телефонных звонков.

Jen jsem se chtěl ujistit, že dostaneš všechny vzkazy od nějakých přátel, kteří možná volali, ovšem nevolali.
Просто хочу быть уверен, что ты получаешь сообщения от друзей, которые могли бы позвонить, но которые не звонили.

Myslela jsem, že si těm idiotum řek, aby ti sem tak pozdě nevolali.
Я думала, ты говорил всем этим ебанным мудакам, чтобы они не звонили так поздно!

Před chvílí vydali zprávu, ale ještě nevolali.
Они послали наводку на розыск некоторое время назад, но пока не перезванивали.

Как использовать "nevolali" в предложении

Přes online chat se nás zákazníci ptají na otázky i při malém nákupu, kvůli kterému by nevolali či e-mail nenapsali.

Prosíme, abyste nám mimo tyto časy nevolali.

I kdybyste tedy v cizině vůbec nevolali, vyplatí se vám MyEurope již při patnácti minutách příchozích hovorů.

Moje kniha se nestala hvězdnou prvotinou roku ani mi nevolali z televize, že se mnou chtějí natočit rozhovor. Život se mi nezměnil, ale příjemně zapadl do starých kolejí.

Jsme s Davidem příbuzní a proto jsme nikoho dalšího k té slávě nevolali.

Lidé po tom nevolali, nedemonstrovalo se za to, nebyl to ani palčivý požadavek odborů, nebyl to volební trhák nějaké strany, nebyla to podmínka investorů.

Nevolali jsme však po vytvoření laického státu.

Bohužel byla tam ztráta 2 kol za ostatními závodníky, ( tak mě na bednu ani nevolali).

Z toho vyplývá, že si buď nevolali, nebo policisté hovor skartovali, protože nesouvisel s vyšetřováním.

Nevolali “Ukřižuj ho”, tak jak byli mnozí učeni a zástupy, které ho následovaly kamkoliv šel, byly obrovské.