Примеры использования Niky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Niky, počkej.
Ahoj, Niky.
Niky našla další hodinky.
Ник обнаружила другую пару часов.To já niky.
Я никогда не старел.Niky ve zdi v bazénové hale.
Je mi to líto, Niky.
Мне очень жаль, Ник.Nikdo je niky nehledal.
Bude to všude ve zprávách, Niky.
Ники, она попадет в новости.Zápal plic u Niky ustupuje.
Пневмония у Ники отступила.Oh Niky, pojedu do Ria s tebou.
Ох, Ники, Я пойду с тобой в Рио-де-Жанейро.Tak proto jsou moje Niky tak čisté?
Так вот почему мои Найки такие чистые?Přísahají věčnou věrnost ty niky.
Они клянутся мне в верности. Ты- никогда.Niky nezpochybňuj mou věrnost.
Никогда не ставь под сомнение мою преданность.Spolu mají tři děti: Annu, Giulii a Niky.
У них трое детей: Анна, Джилия и Ники.Víš, co ti niky nezůstane zaseklé mezi zubama?
А знаешь, что никогда не застревает в зубах?Když je tak divný, jak to, že nosí Niky?
Если он такой таинственный, почему он носит Найк?Protože mě niky nenapadlo krást drahokamy v Barmě.
Потому что я никогда не планировал кражу камней из Бирмы.Ale místo toho jsem tam našel výpověď od své ženy Niky.
И я нашел там записку от Ники, моей жены.Proč jsi mu nekoupil niky, jako všichni ostatní rodiče?
Почему вы не можете купить ему Найк, как другие родители?Neříkám, že ji Renata nemá ráda, ale já jsem otec Niky.
Я не говорю, что Рената ее не любит, но я- отец Ники.Niky tě nenapadlo, že já bych mohla být s Oliverem.
Ты никогда не думала, что у нас с Оливером что- нибуть получится.Už jsem pochopila, proč mi to niky s Clarkem neklapalo.
Я, наконец, поняла, почему у меня никогда не выходило с Кларком.Takové iniciativy mohly býtkdysi považovány za součást periferní„ zelené“ niky.
Подобные инициативы, когда-то рассматривались как часть второстепенной« зеленой» ниши.U Niky, kterou jsme operovali s doktorem Edwardsem, se objevil problém s peritoneem, který jsme museli vyřešit.
У Ники, девушки, с которой работали доктор Эдвардс и я, было выявлено осложнение в области брюшины.Chcete-li si zcela jednoduše znamená,že můžete získat uznání jako odborník v určité pole nebo niky.
Чтобы заклеймить себя просто означает,что вы получаете признание как эксперт в определенной поле или ниши.Existují tisíce bloggerů asi v každém druhu niky, které navštíví každý nový blog najdou s velkým zájmem, a proto vynakládá n….
Будут тысячи bloggers вокруг в каждом виде ниши посетит каждое новое blog, котор они могут найти с глубо….A když pan Woodhouse sledoval naposledy odcházetsvou ženu z domu, rozhodl se, že své dcery niky nespustí z očí.
И провожая жену в последний путь,мистер Вудхаус исполнился решимости никогда не выпускать дочерей из поля зрения.Ženatého muže niky nepřitahuje krásná žena, kterou on ani nezná, ale tohle ti dá sebevědomí potřebné na Marge.
Женатый мужчина никогда не привлекает прекрасную женщину, которую он даже не знает, но это придаст тебе необходимую уверенность с Мардж.Viděl jsem akorát dolní část nohou, tam odkaď jsem seděl, její džíny,růžové Niky, co jí dal táta k tomu běhu v boji proti rakovině.
Все что я видел с того места где сидел- это ее ноги ее джинсы,розовые Найки, которые папа принес ей с той пробежки, организованной против рака.V kufru jeho Forda Focuse, našla policie samurajský meč,zakrvácené Niky a fotoaparát se stovkami snímků Sandersové a Upsona, zhotovenými bez jejich vědomí.
В багажнике его машины полицией был обнаружен самурайский меч,пара окровавленных кросовок, а также камера с массой фотографий Сандерс и Апсона взятой без их ведома.
