NITĚ на Русском - Русский перевод

• нити
• нитки
• нить

Примеры использования Nitě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nitě na svaly.
Нити для мышц.

Zubní nitě!
Отличная зубная нить!

Nitě pro svaly.
Нити для мышц.

Co je to za nitě?
Что это за нити?

I nitě tam máte.
И чистую нить.

Skoro jako zlaté nitě.
Нити словно из золота.

Nějaké nitě zachycené v náramku.
Найдены какие-то нити в браслете.

Pomocí jehly a nitě.
С помощью иголки и нитки!

A to nejsou nitě, ale koňské žíně.
И это не нитки, а конские волосы.

Nebo čisté jehly a nitě?
Стерильные нити и иголки?

Nejsme nic než dvě nitě ustřižené ze stejné látky.
Мы две нити, отрезанные с одного полотна.

V autě byly jehly a nitě.
В машине у меня были иглы и нить.

Nitě, kyselina karbolová, sterilní obvazy, kamenec, kokain.
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

Caitlin bude hrát roli zubní nitě.
Кейтлин будет играть зубную нить.

Obvazy, alkohol, jehly, nitě, cokoliv.
Бинты, алкоголь, иглы, нитки, что найдете.

Nějaké jídlo z tvé dentální nitě.
Еда с твоей нити попала мне в глаз.

Krásné, ačkoliv tyto nitě, mají zlověstný účel.
Хотя эти нити очень красивы, у них страшное предназначение.

Jak utekl pomocí dentální nitě?
Как он убежал, используя только зубную нить?

Některé nitě jsou utažené, nedá se s nimi hnout.
Некоторые нити вплетены прочно, с ними ничего не поделаешь.

Vše, co máte je nějaký hloupý kousek nitě.
Все, что ты нашел- глупый кусок нити!

Nějaký důkaz užití zubní nitě na jejích zubech?
Есть ли подтверждение тому, что она использовала нить для зубов?

Zabalil jsem jednu obrovskou tubu a nějaké zubní nitě.
Я взял с собой большой тюбик и зубную нить.

Potřebovala jsem zubní nitě a tady jich je plno.
Мне нужна была зубная нить, и я вспомнила, что у меня здесь целая упаковка.

Nemožná výzva zahrnovala provléknutí nitě lasturou.
Невыполнимым заданием было пропустить нить сквозь спиральную раковину.

Z bavlny dokázali upříst nitě a tkát velmi pevné a tenké látky.
Из хлопкового волокна они пряли нити и ткали полотно с ровной и плотной структурой.

Pak se přistěhoval Felix a začal místo sladkostí rozdávat zubní nitě.
Когда въехал Феликс, вместо конфет он начал выдавать зубную нить.

Tkanice nejrůznějších barev, knoflíky, nitě, každá si přijde na svý!
Шнурки всех цветов, пуговицы, нитки! На этот раз вы будете довольны!

Tenhle chlapík jednou Maggie opravil pneumatiku u kola s ruličkou dentální nitě.
Она как-то починил колесо велика Мэгги мотком зубной нити.

No, nějaké dentální nitě, obaly od žvýkaček, jeden hanbatý časopis.
Так, там была зубная нить, обертка от жевательной резинки, один подозрительный журнал.

Tyto lokty mohou být vyrobeny z tvrdého nylonu nebo NPT nitě.
Эти колена могут быть изготовлены из прочного нейлонового материала или нити NPT.

Как использовать "nitě" в предложении

Nitě byly spálené do slunce. Ští šlo úžasně, stroj neváhá se rozběhnout a podává i těžkou genuu.

Velký chapač je určen pro velké cívky, takže můžete používat silnější nitě o větším návinu.

Pokud se naučíte používat správný kartáček, mezizubní kartáčky ve správných velikostech a zubní nitě, máte vyhráno.

Hanky hodnocení: 5 z 5 Stránka produktu: Přenosná ústní sprcha Péče o mezizubní prostory pro mě až doposavad znamenala používání mezizubních kartáčků a zubní nitě.

Dentální hygienistka vás poučí o správném čištění zubů, užívání a vhodné velikosti mezizubního kartáčku, případně dentální nitě.

Nyní již stačí jednoduše zasunout konec nitě pro kterýkoliv smyčkovač do navlékacího portu a zmáčknout páčku.

Na větší šití potřebuješ dlouhé a vysoké rameno, silný motor, velkou cívku spodní nitě, silný přítlak patky, velky stul a další.

Stačí tak zvolit steh a overlock automaticky přizpůsobí potřebné množství nitě dle vybraného stehu.

Potřebné množství nitě se přizpůsobuje druhu stehu.

Rozhodně nedoporučuji obyčejné nitě na textilní šití.