NOVÁ VERZE на Русском - Русский перевод

• новая версия
• новой версии
• новую версию
• новой версией

Примеры использования Nová verze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nová verze.
Новый черновик.

To je nová verze.
Это новая история.

Nová verze nemohla být přidána.
Не удалось добавить новую версию.

A tady je nová verze projevu.
А вот новая копия речи.

Nová verze se objevila v roce 1995.
Онлайн- версия появилась в 1995 году.

Pád člověk, Starý Zákon a nová verze… Ano!
Падение человека, ветхий завет и новая версия… да!

Jeho nová verze se jmenuje mySAP.
В новом переводе его зовут Ушастик.

Verze 5.0 Po patnáctileté odmlce byla vydána nová verze.
MySQL 5. или более новая версия.

Nová verze skladby se příliš neliší od albové.
Клиповая версия песни несколько отличалась от альбомной.

Na pařížském aerosalonu 2017 byla představena nová verze A380plus.
Июня 2017 года- Airbus представил более экономичную версию A380.

File velitele Nová verze přináší výkonnou síťovou konektivitu:.
Последний релиз File Commander приносит мощное подключение к сети:.

Vývojový cyklus Mythbuntu původně vyplýval z Ubuntu, kde se každých šest měsíců vydávala nová verze.
Изначально Ubuntu создавалась как временное ответвление от Debian с целью регулярно выпускать новую версию операционной системы каждые шесть месяцев.

Coververze( nebo jenom cover) je nová verze již dříve nahrané skladby.
Ремейк: Ремейк- более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения.

Toto je nová verze hry 3D parkoviště, který byl vypracován na základě 3D jednota platformu.
Это новая версия игры 3D парковки, разработанная под единство 3D платформы.

Před několika hodinami, Apple Inc. zahájila nová verze operačního systému pro jeho nápady. All.
Несколько часов назад, Корпорация Apple запустила новая версия ОС за его идеи. Все.

Nová verze systému iOS 11 přinesla novou sadu znaků emodži, která představují:.
В новой версии iOS 11 появился новый набор символов emoji, представляющих:.

Co vám dnes chci představit já je nový druh ateismu, chcete-li, nová verze. Řekněme Ateismus 2.0.
Поэтому сегодня я бы хотел положить начало новому определению атеиста, новой версии атеизма, если позволите, котороую назовем Атеизм 2.

Nová verze bude definována třpytivým červeným světlem na dokonalé povrchové úpravě z hliníku.
Новая версия будет определяться мерцающим красным светом на безупречной алюминиевой отделке.

Aplikace YouTube byla včera v noci aktualizována, nová verze aplikace řeší některé velmi důležité provozní problémy, které mají….
Приложение YouTube было обновлено вчера вечером, новая версия приложения решает некоторые очень важные операционные проблемы, которые….

Jedna z mých nejoblíbenějších her je Shadow of the Colossus, byla jen pro PlayStation 2, ale pak vyšla nová verze pro PS3 s lepší grafikou.
Одна из моих любимых видеоигр называется" Тень Колосса", ее выпускали только для PlayStation 2, а потом выпустили новую версию для PS3 с улучшенной графикой.

Tohle jsou nové vzorky a nová verze drogy, kterou jsme vyvíjeli zde v institutu v posledním roce.
Вот образцы новой версии Проводника, которые мы разрабатывали в Институте последний год.

Čas od času může být nezbytné odebrat šablonu certifikátu z certifikační autority( CA), například proto, aby nedocházelo ke zmatkům, když je přidána nová verze šablony certifikátu.
Иногда требуется удалить шаблон сертификата из центра сертификации( ЦС), например, чтобы избежать путаницы при добавлении более новой версии шаблона сертификата.

HTTP/2 je první nová verze HTTP protokolu od vydání HTTP 1.1 v roce 1997 jako RFC 2068.
HTTP/ 2 является первой новой версией HTTP с версии HTTP 1. 1, которая была стандартизирована RFC 2616 в 1999.

Znamená to, že IncrediMail do aplikace Outlook Converter je nová verze incrediconvert a může pracovat s novým formátem.
Означает ли это, что IncrediMail, чтобы Перспективы конвертер является новой версией incrediconvert и она может работать с новым форматом.

Nová verze aplikace YoutubeFirma zavedla novou sekci s názvem aktivity, to, co chtěl, aby nám pomohli rychle najít všechna oznámení obdržela.
Новая версия приложения YouTubeКомпания внедрила новый раздел под названием Activity, это то, означало, чтобы помочь нам быстро найти все уведомления, полученные.

Emodži vyššíBude to další novinka přinesla nová verze WhatsApp, S největší pravděpodobností budou ikony chatu podobné ikonám Facebook Messenger.
Emoji вышеБудет еще одна новинка принесла новая версия WhatsApp, Скорее всего, значки чата будут похожи на те, что указаны в Посланник facebook.

S ohledem na tuto skutečnost, že zahajujeme nový software, který zahrnuje provádění Razz her, což je nová verze webu, který podporuje uživatele Mac.
Имея это в виду, Есть запуска нового программного обеспечения, которое включает в себя реализацию игры Razz которая является новой версией сайта, который поддерживает Mac пользователей.

Přihláška Youtube byl aktualizován minulou noc, nová verze řeší některé velmi důležité provozní problémy, které byly předloženy od uživatelů po celém světě.
Приложение YouTube был обновлен вчера вечером, новая версия решения некоторых очень важных оперативных вопросов, которые были выдвинуты пользователями во всем мире.

Tato nová verze představovala přepracované uživatelské rozhraní, nový motiv, velký počet nových tapet na plochu, nové a aktualizované programy a další.
Эта новая версия включала переработанный пользовательский интерфейс, новые темы и обои, новые и обновленные программы, дополнительные функции и многое другое.

Kromě této možnosti automatické přehrávání všech hlasových zpráv Dále byla nová verze vylepšena odpověď, vpřed, vymazat, kopie si hvězda pro zprávy v konverzacích.
Помимо этого варианта автоматическое воспроизведение всех голосовых сообщений Полученная последовательно, новая версия также улучшила свой вариант Ответить, вперед, удалять, копия si звезда для сообщений в разговорах.

Как использовать "nová verze" в предложении

Výsledkem jejich práce je nová verze internetového obchodu Vltava.cz, kterou od dnešního rána najdete na obvyklé adrese.

Nová verze používá větší náhledy, je jednodušší a vzdušnější.

Nová verze softwaru IBM SPSS Modeler 18.2.1 přináší řadu novinek.

Radiový odpalovač TR-A9, 16 kanálů - kompletní sada ODP-TR-A8-SADA Nová verze radiového odpalovače s 16-ti kanály pro studiové blesky s napájením ze sítě nebo generátoru.

Ne USB 3.0 Nová verze rozhraní USB se vyznačuje až desetinásobně rychlejší přenosovou rychlostí oproti USB 2.0 - USB je zpětně kompatibilní.

Vzhledem k tomuto zbývajícímu času čekejme převážně opravy a doladění již přidaných věcí spojené s redstone, na který se nová verze zaměřuje.

Jednou z nejnovějších inovací, kterou přináší nová verze PA 4.3, je zcela unikátní systém notifikací zvaný Hover.

Jeho nová verze je kombinací složek, vybraných pro své povzbuzující účinky na smysly.

Společenská hra Suspend junior Nová verze společenské hry Suspend je určená pro hlavně pro děti.

Možná tomu napomoha i nová verze OpenWrt.