Примеры использования Oblečeni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oblečeni v bílém?
Nejsme na jógu oblečeni.
Oba oblečeni v kovbojském.
Оба были одеты в костюмы ковбоев.Protože jsme byli oblečeni jako oni.
Потому что, мы носили это… как они.Byli oblečeni jako důstojníci.
Они были одеты, как полицейские.Zítra večer budou všichni takhle oblečeni.
Завтра вечером так будут одеты все.Všichni oblečeni v doktorském.
Одеты они в медицинскую форму.Všimněte si, jak jsou Ježíš a Máří oblečeni.
Посмотрите, как одеты Иисус и Мария.Mami, dnes musíme být oblečeni v barvách jara.
Byli oblečeni jako vy a nesli zbraně jako jsou vaše.
На них была такая же одежда, как и на вас и такое же, как у вас оружие.Ale zdálo se mi, že byli oblečeni jako křižáci.
Но кажется мне, что они были одеты как воины Креста.Buďtež oblečeni protivníci moji v zahanbení, a nechť se odějí jako pláštěm hanbou svou.
( 108: 29) Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.Pamatují si jen to, že lupiči byli oblečeni jako malíři.
Они успели запомнить только то, что стрелявшие были одеты как маляры.To a to, jak byli oblečeni, mě vede k přesvědčení, že to byli bezdomovci nebo tuláci.
Этот факт, а также то, как они были одеты, наводит на мысль о том, что это были бездомные или бродяги.Přijď za mnou pro cokoliv bude třeba, aby byli nakrmeni, oblečeni, nebo ubytováni.
Приходите по мне, чтобы ни понадобилось для них: еда, одежда или кров.Všichni tihle lidé jsou oblečeni, jako by vyrabovali její šatník.
Все эти люди одеты так, как будто они совершили набег на ее гардероб.Bylo to fér k těm zaměstnancům,co byli v práci a byli vhodně oblečeni.
Это было справедливо по отношению ксотрудникам которые присутствовали на работе и были одеты надлежащим образом.Sedíme naproti sobě, plně oblečeni a on mi pokládá tisíc komplimentů.
A dám moc ke dvěma svědkům svým,A budou prorokovat tisíc dvě stě šedesát dní, oblečeni jsouce v pytle.
И воздам двум свидетелям Моим, иони будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.Donno, mohla byste popsat, jak jsme byli oblečeni ten večer, kdy jste nás viděla?
Донна, не могла бы ты описать, что на нас было надето в тот вечер, когда ты нас видела?Ale dám jej dvěma svědkům svým,kteříž budou prorokovati tisíc dvě stě a šedesáte dnů, oblečeni jsouce v pytle.
И дам двум свидетелям Моим,и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.Četli, psali, jedli těmi svými hůlkami, oblečeni do nejlepšího hedvábí.
Они читали, писали, ели этими их палочками, одетые в самый лучший шелк. Я чувствовал себя.Vím, že jsme tu brzo, ale nikomu snad nemuže Londýnské metro dávat smysl astěží jsme mohli jít takto oblečeni po ulici.
Я знаю, что мы пришли слишком рано, но нам никак не понять Лондонское метро имы не могли бы идти по улицам так одетыми.A řekli si" No jo, vousy!" Byli barbarsky oblečeni. Barbaři, s vousy.
Они рассказывали анекдоты с бородой, они были одеты, как варвары, знаешь, варвары, означает, бородатые.Rachel a Finn, oblečeni jako školačka a kněz, aby zničili své šance na vítězství, zpívají" With You I'm Born Again" od Billyho Prestona a Syreety Wright.
Между тем Финн и Рейчел, одетые как священник и школьница, поют« With You I' m Born Again» Билли Престона, что оказывается ожидаемым провалом.Založil baziliánský kostel sv. Mikulášes belgickými kněžími, otcem Delaerem a jinými, kteří vedli mše v staroslověnštině, oblečeni podle řeckého rituálu, a vedli obřady v polštině.
Он основал Церковь святого Николая,где бельгийские священники совершали мессы Kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích,kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům.
Все будущие года люди будут рассказывать истории о трех молодых и смелых парнях,что бесстрашно сражались против тирании развязавшихся подростков… одетые в пейнбольные снаряжения 20х веков, чтобы захватить дом.Ceny jsou řítí auta s čínština začaly se mi byly přináší autobusy jsou typu I viděli v Evropě během války vozidla Walcott dema místa města tam byla dobrá blbost řízení destruct táhl řetězec obchodu přepravující náklad studené kurzu Dohoda procesu v skokem vpřed alidé se pohyboval mezi věku památky svého města byli oblečeni v mnoha různými způsoby pak v uniformách nebo kalhoty a košili ženy nosit kalhoty nebo agresivní.
Цены мчатся автомобили с китайского начали меня там привозили автобусы типа я видели в Европе во время войны Уолкотт автомобилей демо местах города был хороший дерьмо управления уничтожение тянул строку торговли грузом холодной курс заключение сделок в прыжке вперед илюди переехали из возраста памятники своего города они были одеты по-разному Затем в форму или брюки и рубашки женщины в брюках или агрессивные.Velmi dobře oblečen na stopaře.
Больно хорошо одеты для автостопщика.Šaty ji, zatímco ona si zaslouží být oblečen.
Платье ее, как она заслуживает того, чтобы быть одеты.
