ОДЕТЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• oblečené
• oblečeni
• oblečený
• převlečení

Примеры использования Одетые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо одетые огурцы!
Hezky oblečené okurky!

Одетые в женское платье?
Oblečení v šatičkách?

Животные, одетые как люди.
Zvířata oblečené jako lidi.

Слуги, одетые, как лорды ситхов.
Obsluha oblečená jako Sith Lordi.

Одетые в красивые черные костюмы.
Oblékaly se do nóbl černých šatů.

Игроки вернулись, одетые в черное♪.
Hráče zpět, oblečený v černém ♪.

Дети одетые, как овощи это мило.
Roztomilé je dítě oblečené jako zelenina.

Это индейцы, одетые эскимосами.
Jsou to Indové převlečení za Eskymáky.

Все римские проститутки, одетые в черное.
Všechny římské děvky oblečené do černého.

Но кто эти люди, одетые, как фашисты?
Kdo jsou ti lidé, oblečení jako fašisté?

Одетые в этот нейлоновый мешок, сделанный в Китае, под названием паранджа.
Oblečené v nylonových pytlích, vyrobených v Číně, kterým říkají burka.

Амелия и Ирене, одетые как стюардессы;
Amelia a Irene se obléknou jako letušky;

( Вижу как сейчас спускаются сюда 5 вооруженных всадников, одетые в зеленое.).
Protože odtamtud přichází pět ozbrojenců na koních… oblečených v zeleném.

Вы идете на Комик- Кон, одетые как Найтвинг и Старфайр.
Jdete na Comic-Con oblečení jako Nightwing a Starfire.

Одетые» пакты- снабженные исковой защитой, которые в свою очередь делились на:.
Oblečené" pakty- vybavené ochranou proti akcí, které byly následně rozděleny na:.

Это мы с Эбедом, одетые как Ник Нолти и Эдди Мерфи.
Tady jsme já s Abedem převlečení jako Nick Nolte a Eddie Murphy.

Вас не бесит, что мы проводим каникулы, одетые в шкуры мертвых животных?
Neděsí tě, že trávíme své prázdniny věšením kůže mrtvých zvířat?

Сексуальные кошечки, сексуальные медсестры, сексуальные танцовщицы, парни одетые как сутенеры.
Sexy kočička, sexy sestřička, sexy tanečnice, chlápek oblečený jako pasák.

Тут будут женщины, одетые как школьницы.
Bude tu spousta dospělých žen, které budou oblečené jako školačky.

Я не закончил заменить, когда подхожу молчание трех парней, одетые в яркие одежды.
Ještě jsem nedojedl nahradit, když jsem přístup tichého tři kluci, oblečený ve světlých oblečení.

Будем выходить к раннему ужину, одетые в одинаковые комбинезончики.
Brzy ráno budeme chodit na snídani, budeme mít stejné kombinézy.

Образованные, хорошо одетые,( Смех) некоторые даже осмелятся сказать, что сомнительно хорошо одетые.
Vzdělaní, dobře oblečení,( Smích) někteří by řekli pochybně oblečení.

Серьезно, вы прикатили в резервацию, одетые как статисты из фильма про ковбоев?
Vážně, přijedete do rezervace oblečení jak komparz z Doktorky Quinnové?

Здесь мужчина и женщина, одетые в медицинскую форму, и у обоих подозрительно выпирающие куртки.
Je tady muž a žena, oblečení v doktorských pláštích a rouškách, a oba mají podezřelé vybouleniny v bundách.

Мы сидим друг напротив друга, полностью одетые, и он говорит мне тысячу комплиментов.
Sedíme naproti sobě, plně oblečeni a on mi pokládá tisíc komplimentů.

Объясни мне, зачем я только что заплатила$ 10, чтобы смотреть, как люди сидят одетые в ванне?
Vysvětli mi prosím, proč jsem právě zaplatila deset dolarů za to, abych sledovala oblečené lidi, jak sedí ve vaně?

Они читали, писали, ели этими их палочками, одетые в самый лучший шелк. Я чувствовал себя.
Četli, psali, jedli těmi svými hůlkami, oblečeni do nejlepšího hedvábí.

Подожди, Вильям. Я тебя правильно понял? Ты думаешь, чтобы мы станем часа два бродить в полной темноте… одетые как члены Ку-Клукс-Клана?
Počkej, William, pokud tomu rozumím správně, očekáváš, že se budeme dvě hodiny potulovat po pláni… oblečení jako z Ku-klux-klanu, vážně?

Мы встретимся там в половине третьего ночи, одетые во все черное, волосы свои спрячь в черный чулочек.
Setkáme se tam ve 2.30 v noci oblečené celé v černém. Vlasy v černé punčoše.

Мне не нравится видеть, как вы вторгаетесь в эту чистую страну… со своими блестящими волосами… одетые в эти шелковые костюмы… и пытаетесь выдавать себя за порядочных американцев.
Nelíbí se mi, když vás vidím v čistý zemi s tužidlem na vlasech, vystrojení v hedvábných kvádrech a hrajete si na počestný Američany.