ОДЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• oblečení
• oblečeni
• oblečená
• mají
• nosí
• oblečený
• oblečené

Примеры использования Одеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все одеты?
Všichni oblečení?

Безвкусно одеты.
Špatně oblečení.

И они одеты в траву.
Při něm nosí trávu.

Вы недостаточно тепло одеты.
Nejsi dost teple oblečený.

Они были одеты в это?
Byli takto oblečení?

Одеты они в медицинскую форму.
Všichni oblečeni v doktorském.

Мы не так одеты для йоги.
Nejsme na jógu oblečeni.

Было рано, но вы были одеты.
Bylo brzy, ale byl jste oblečený.

Серьезно были одеты вот так?
Přišla jsi takhle oblečená?

Они были одеты, как полицейские.
Byli oblečeni jako důstojníci.

Те же преступники, но одеты лучше.
Pořád zločinci, ale lépe oblečení.

Просто они намного богаче и лучше одеты.
Jsou jen bohatší a lépe oblečení.

Студентки были одеты в фольгу.
Holky z dívčího klubu byly oblečené do alobalu.

Завтра вечером так будут одеты все.
Zítra večer budou všichni takhle oblečeni.

Посмотрите, как одеты Иисус и Мария.
Všimněte si, jak jsou Ježíš a Máří oblečeni.

Нам всем помирать, но вы хотя бы одеты.
Že všichni zemřeme, ale vy budete aspoň oblečení.

Все они были одеты как призраки и тыквы.
Všichni byli oblečení jako duchové a dýně.

Почему все здешние женщины одеты как ниндзя?
Proč chodí všechny ženy oblečené, jako ninjové?

Особенно когда одеты в маски и говорят по сербски.
Obzvlášť, když mají masky a mluví srbsky.

Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолета?
Vysoký, pohledný muž oblečený jako pilot?

Первомайский парад. Все девочки одинаково одеты.
Na Prvního máje byly všechny dívky stejně oblečené.

Но кажется мне, что они были одеты как воины Креста.
Ale zdálo se mi, že byli oblečeni jako křižáci.

Люди были одеты в черное и их лиц было не разглядеть.
Lidé byli oblečení v černém, nebyly jim vidět tváře.

Я- я не понимаю, почему все эти женщины одеты в белые платься.
Nechápu, proč všechny ty ženy mají bílé šaty.

То, как вы одеты, будто играете в школьной сценке про стариков.
Jste oblečená jako ve školní hře o důchodcích.

Этот разговор был бы менее неловким, если вы были бы одеты.
Tenhle rozhovor by byl mnohem lepší, kdybys byla oblečená.

Проследи, чтобы они были тепло одеты, и приготовь им бутерброды.
Ujisti se, že jsou teple oblečení a udělej jim sendviče.

Они успели запомнить только то, что стрелявшие были одеты как маляры.
Pamatují si jen to, že lupiči byli oblečeni jako malíři.

Все эти люди одеты так, как будто они совершили набег на ее гардероб.
Všichni tihle lidé jsou oblečeni, jako by vyrabovali její šatník.

Оно также часто используется на свадьбах- в него одеты матери жениха и невесты.
Často je nosí matky nevěsty a ženicha na svatbách.