OBLEČENÁ на Русском - Русский перевод

• одета
• в одежде
• одетая
• одетой
• одеты
• вырядилась

Примеры использования Oblečená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oblečená takhle?
Одетой вот так?

Tys spala oblečená?
Ты спала в одежде?

Oblečená nebo nahá?
В одежде или без?

Pokud možno oblečená.
Желательно одетой.

Oblečená jako Caleb.
Одетая как Калеб.

Budu spát oblečená.
Я в одежде буду спать.

Byla oblečená v růžovém.
Она была одета в розовое.

Narodila jsi se oblečená?
Ты родилась в одежде?

Ne! Oblečená jako uklízečka!
Нет, одетая как уборщица!

Proč jsi tak oblečená?
Чего это ты так вырядилась?

Bude oblečená v černých šatech.
Она будет одета в черное платье.

Proč jste takhle oblečená?
С чего ты так вырядилась?

Byla jsem oblečená jako prostitutka.
Я была одета, как проститутка.

Piper ani nebyla oblečená.
Пайпер даже не была одета.

Žena oblečená, jako šílená čarodejnice.
Женщина, одетая как безумная ведьма.

Přišla jsi takhle oblečená?
Серьезно были одеты вот так?

Je ta ženská oblečená a připravená?
Женщина уже одета и готова?

Nemůžeš chodit ven takhle oblečená.
Ты не можешь выходить так одетой.

No, byla oblečená, pokud máš na mysli tohle.
Ну, она была в одежде, если ты об этом.

Jak to, že ještě nejseš oblečená na mou rozlučku?
Почему ты не одета для девичника?

Sarah byla oblečená jako Nevillova mrtvá žena.
Сара была одета как покойная жена Невилла.

Mladá Albánská dívka… oblečená v jejím… cokoli.
Юная албанская девушка… одетая в свой… что-нибудь.

Oblečená jako prostý člověk ve společnosti prostých lidí.
В обычной одежде. С обычными людьми.

Starší žena oblečená v různých spodní prádlo.
Пожилая женщина, одетая в нижнее белье разного.

Tenhle rozhovor by byl mnohem lepší, kdybys byla oblečená.
Этот разговор был бы менее неловким, если вы были бы одеты.

Byla ta černoška oblečená v tomhle, když jsi jí zabil?
Чернокожая девушка была одета так же, когда ты убил ее?

Možná bych měla lépe oblečená přijít zítra.
Возможно, мне следует вернуться завтра одетой получше.

Žena po mé pravici byla oblečená v purpuru a šarlatu se zlatem a perlami.
Женщина справа от меня была одета в пурпурную мантию из золота и жемчуга.

Divný. Chloe nedokáže zůstat oblečená a ty se nedokážeš svlíknout.
Странно, Хлоя не может оставаться в одежде, а ты не можешь ее снять.

Proč vám právě nějaká holka oblečená jako šlapka dala balík peněz?
Почему какая то девушка одетая как проститутка Дала тебе только что деньги?

Как использовать "oblečená" в предложении

Cílem tvůrců značky – Christian Dior – bylo a осчастливить žen. Žena, která nejen dobře oblečená, ale její krása je, respektive, zdůrazňuje.

Zarazila by je tam sama žena venku, samozřejmě vhodně oblečená?

Ta by totiž podle scénáře neměla být ani nahá ani oblečená, ani vinná ani nevinná a dokonce ani oběšená ani neoběšená.

Tato je Jany, mám sice stejnou, ale když už byla oblečená, tak jsem model nafotila na ní.

Annie prý byla oblečená v dlouhých bílých šatech zdobených krajkou a čelenkou ve stylu 20.

Prťata jsou asi trošku vodníci, protože ve chvíli kdy zahlédli rukávky doma, s nimi nebyla řeč a Anička se chystala v nich jít i komplet oblečená:-).

To je divné tvrzení, něco na způsob nahá a zároveň oblečená (vraceli se k něčemu, co údajně neexistovalo; obchod s cizinci je přece také obchod).

Probudila jsem se ráno, přes sebe přehozenou přikrývku a pod ní jsem byla oblečená.

Co když ta jinak oblečená žena má kolem pasu ovázaný amonál?

Ona v sedm ráno odjíždí do školy a v té době už musí být umytá, oblečená a nasnídaná, a vrací se v půl páté.