OBLEČENÉ на Русском - Русский перевод

• одетые
• одеты
• в одежде

Примеры использования Oblečené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to oblečené.
На нем была одежда.

Tělo by mělo být lehce oblečené.
Тело должно быть легко одето.

Hezky oblečené okurky!
Хорошо одетые огурцы!

No, alespoň mám něco oblečené.
Ну, на мне хотя бы что-то надето.

Zvířata oblečené jako lidi.
Животные, одетые как люди.

Nejsem zvyklý vídat vás oblečené.
Я не привык видеть вас в одежде.

Tohle jsem měla oblečené pod tím.
Я надела этот наряд под низ.

Měl oblečené černé kalhoty, ano.
Он был одет в черные брюки, да.

Protože to, co mám oblečené, není moc.
Потому что моя одежда не очень.

Oblečené, zakopané asi 15 cm hluboko.
Полностью одето, закопано в землю на 15 см.

Roztomilé je dítě oblečené jako zelenina.
Дети одетые, как овощи это мило.

Na Prvního máje byly všechny dívky stejně oblečené.
Первомайский парад. Все девочки одинаково одеты.

Proč chodí všechny ženy oblečené, jako ninjové?
Почему все здешние женщины одеты как ниндзя?

Oblečené v nylonových pytlích, vyrobených v Číně, kterým říkají burka.
Одетые в этот нейлоновый мешок, сделанный в Китае, под названием паранджа.

Holky z dívčího klubu byly oblečené do alobalu.
Студентки были одеты в фольгу.

Oblečené" pakty- vybavené ochranou proti akcí, které byly následně rozděleny na:.
Одетые» пакты- снабженные исковой защитой, которые в свою очередь делились на:.

Všechny římské děvky oblečené do černého.
Все римские проститутки, одетые в черное.

Jen jsem myslela, že je pěkné vidět vaše oblečení… denní oblečení, normální oblečení, zcela oblečené.
Я имела ввиду, приятно было увидеть твою одежду… дневную, нормальную, полностью одетую.

To jsem já jako malé dítě, oblečené jako doktor.
Это я в детстве, одетая как доктор.

Počkej, vy půjdete na Bobbyho párty takhle oblečené?
Стой, ты пойдешь на вечеринку к маме Бобби в таком виде?

Pochopitelně nejsou vždy oblečené a někdy není jenom jedna.
Они не всегда в одежде, и иногда их больше, чем одна.

Když přijdu domů, nechci tam vidět nějaké boty nebo drby nebo kočky oblečené jako staří lidé.
Когда я прихожу домой, я не хочу видеть там туфли, колонки сплетен или кошек, одетых как старики.

Skupinu mužů na ulici, oblečené jako aristokrati, ale mají masky.
Уличных бандитов… одетых, как аристократы, и с масками на лицах.

Všechny mámy v našem městě Všechny jsou oblečené na halloween.
Все мамочки в моем городке, все они наряжаются для Хэллуина.

Řekl, že" Nechci mít dítě, oblečené v černém tulák" asi jako ztracená duše," on řekl.
Я не буду иметь ребенка, одетого в черное wanderin" О, как потерянная душа", он сказал.

Vysvětli mi prosím, proč jsem právě zaplatila deset dolarů za to, abych sledovala oblečené lidi, jak sedí ve vaně?
Объясни мне, зачем я только что заплатила$ 10, чтобы смотреть, как люди сидят одетые в ванне?

Setkáme se tam ve 2.30 v noci oblečené celé v černém. Vlasy v černé punčoše.
Мы встретимся там в половине третьего ночи, одетые во все черное, волосы свои спрячь в черный чулочек.

A stejně já mám trable, proto, že jsem pozval ty pěkně oblečené lidi aby mluvili o náboženství.
А у меня еще были неприятности, когда я пригласил тех хорошо- одетых людей, чтобы поговорить о религии.

A je to také příběh o heroině, ne oslnivé, elegantně oblečené a ostříhané filmové hvězdy, ale obyčejné manželky a matky, jejíž život je omezen čtyřmi stěnami domova.
Также эта история и о героине- не блистательной, шикарно одетой и стриженной под" фокстрот" кинодивы- но обычной жены и матери, чья жизнь ограничена стенами дома ее мужа.

Byl oblečený jako bezdomovec.
Он был одет как бездомный.

Как использовать "oblečené" в предложении

Prsten jí položil na stehno, na látku světle modrých šatů, které měla ten den oblečené, a podíval se jí do očí s otázkou.

Zemře až dotančí, dotančí až zemře, v náruči dámy ne nepodobné a oblečené, v černobílé zebře. 1.

Americké rodeo evokují šortky oblečené přes přiléhavé legíny, které jsou inspirovány vysoce funkčním sportovním oblečením.

Podaří se vám vyjít s omezeným rozpočtem a sestavit co nejlepší outfit? 94% Dostanete se do role vánočně oblečené obsluhy v bistru.

Lidé se zde sešli, aby vyslali vojsko, oblečené v červenohnědých uniformách (kostýmy vytvořila Elena Zaitseva), vstříc bitvě.

Ve městě potkáváte usměvavé, hezky oblečené lidi, je patrná zvyšující se životní úroveň.

V situaci, kdy začal foukat vítr, bylo chladněji a měli jsme oblečené rukavice, jsme jednoduše nebyli schopni si zip zapnout.

Je potřeba, aby děti měly rukavice a byly teple oblečené.

Pokud potkáte v nákupní středisku nebo na trhu na techno divoce křepčící nestandardně oblečené muže, dodá to vašemu nákupu příchuť exotiky.

Výrazně oblečené dítě také na svahu snáze uhlídáte.