ОДЕТЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• oblečený
• oblečen
• oblečenej
• převlečený
• nosí
• oblečeného
• dressed

Примеры использования Одетый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мужчина, одетый как ботаник.
Muž oblečen, jako šprt.

Высокий, хорошо одетый парень.
Vysokej, dobře oblečenej chlap.

Что значит," одетый как мой дед"?
Jakto, že vypadá jak váš děda?

Одетый в такой костюм, который скрывает его лицо.
Oblékat se do kostýmu a schovávat tvář.

Я стою там одетый, как придурок.
Stojím tam oblečenej jako pankáč.

Ужин, танцы, ее муж одетый в костюм.
Večeře, tancování, její muž oblečený v obleku.

Хорошо одетый парень, один в парке.
Dobře oblečený muž, sám v parku.

Мотоциклист, одетый в черное.
Můž na motorce byl oblečený v černém.

Одетый дома Какую одежду вы сидеть…?
Dressed domů Jaké oblečení si vyberete sedět kolem domu?

Или хорошо одетый бездомный.
Nebo jen vážně dobře oblečeného bezdomovce.

Я выхожу из мертвой зоны, одетый как курьер.
Vyjdu ze slepého místa převlečený za kurýra. Přesně.

Маленький зайчик Одетый кролика для четырех….
Malý zajíček Dressed králíka na čtyři roční období.

Аккуратно одетый молодой человек в первом ряду.
Třeba ten elegantně oblečený mladík v první řadě.

И тут заходит твой папа, одетый только в манкини.
A pak se váš otec objeví nosí mankini.

Да, мужчина, одетый во все черное, в лыжной маске.
Ano, byl oblečený celý v černém a měl lyžařskou masku.

Такой рослый мистер, хорошо одетый, темные волосы, с тростью.
Vysoký, dobře oblečený, tmavovlasý, s hůlkou.

Одетый в теплую одежду, носит в руках плюшевого медвежонка.
Barbora v dobovém oděvu, nesoucí kalich s hostií.

На ней был нарисован Элмо, одетый как фермер.
Obyčejný hrnek s obrázkem Teletubbies, oblečených jako farmáři.

Ангел, тебе нужно знать, тут очень высокий, хорошо одетый.
Angele, měl bys vědět, že je tam velmi vysoký, dobře oblečený.

Лучше бы там был мультяшный ребенок, одетый как Аль Капоне.
Mělo by tam sedět kreslený děcko, oblečený jako Al Capone.

Другой англичанин, одетый как я? С такими же старыми деньгами?
Nějaký jiný Angličan, oblečený jako já s penězi jako mám já?

Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте?
Co děláš ve federální budově oblečenej jako Truman Capote?

А Бастер пришел, одетый… в военную форму, которую ему достал Джоб.
A dorazil Buster… oblečen ve vojenském, které mu obstaral Gob.

Не я делал твою аватарку а какой-то ботан, одетый как Гендальф.
Co to je za profilovku,- jak nějaký lůzr oblečený jako Gandalf.

Ты в женской душевой, полностью одетый и… ты держишь письмо Гиббса.
Jsi v ženských sprchách, plně oblečen a držíš Gibbsův dopis.

Богатый человек, одетый в лохмотья и ворующий ради удовольствия.
To je bohatý člověk, který se obléká do hadrů a krade pro radost.

Но такой… симпатичный… хорошо одетый, наверное, я ему поверила.
Ale… dobře vypadající… a dobře oblečený, takže vypadá důvěryhodně.

Я сижу в кустах одетый в садомазо- костюм, преследуя свою добычу.
Sedím ve křoví, na sobě mám latexový kostým a sleduju svoji kořist.

Он уехал с места преступления три минуты назад, одетый как курьер.
Před třemi minutami odjel z místa činu na motorce, převlečený jako kurýr.

Мы были все так потрясены, когда он появился, одетый в кожу своей матери.
Byli bychom pěkně překvapení, kdyby sem teď přišel oblečen v matčině kůži.