Примеры использования Одетый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Одетый как пастырь?
Он был полностью одетый.
Одетый, как бездомный?
Что ты делаешь в бассейне одетый?
Одетый как ниндзя.
Verkleidet als ein Ninja Turtle.Хорошо одетый парень, один в парке.
Gut gekleideter Kerl allein im Park.Он держал каное одетый только в штаны.
Одетый Сирена В этой игре вы должны.
Dressed Sirena In diesem Spiel müssen Sie Kleid ein sirena.Что значит," одетый как мой дед"?
Was meinen Sie damit, dass er aussah wie Ihr Großvater?Имеется парень хорошо одетый с бородкой.
Da ist ein Kerl mit einem Kinnbart und gut gekleidet.Джон Кейси одетый в кашемировый свитер.
Ты выглядишь так много сексуальнее, одетый как женщина.
Sie sehen so viel Sexier gekleidet wie eine Frau.И полностью одетый мужчина замерз в душе.
Ein völlig bekleideter Mann, in der Dusche erfroren.Утром я выхожу на улицу, одетый… а там женщины.
Es ist morgens. Ich bin auf der Straße. Ich bin angezogen.Это причина, по которой ты являешься в школу, одетый как цыган?
So kommst du zur Schule, gekleidet wie ein Zigeuner?Только не появись завтра утром, одетый в кружева и погоняемый плеткой.
Tauch morgen nur nicht in Windeln und einer Peitsche За ним тут же появился мужчина, одетый монахиней.
Zu ihm gesellte sich ein Zwerg, gekleidet wie eine Nonne.Пока вы падали с Папского балкона, одетый как Папа, я обнаружил ключевую улику.
Als Sie vom Balkon des Papstes fielen, verkleidet als Papst, fand ich den Schlüssel zur Lösung des Falls.Каждую ночь ровно в 8 вечера, появляется хорошо одетый блондин.
Jeden Abend, Punkt 20:00 Uhr, erscheint der gut gekleidete blonde Mann.На ней был нарисован Элмо, одетый как фермер.
Das war nur eine Tasse, mit einem Foto von Elmo drauf, als Bauer verkleidet.Покинул место преступления три минуты назад на мотоцикле, одетый как курьер….
Er hat den Tatort vor drei Minuten auf dem Motorrad verlassen, angezogen wie ein Kurier.Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте?
Was machst du in einem Bundesgebäude, angezogen wie Truman Capote?В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах.
Laut ihrer Aussage wurde А там мой сосед Дорбин и какой-то чувак, одетый как мой дед, держит его за шею.
Da war mein Nachbar Durbin… und irgendein Kerl, angezogen wie mein Großvater, hängt ihm am Hals.Человек, одетый уборщиком, меняет ваше назначение а вы лишь забираете его пропуск?
Ein Typ als Hausmeister verkleidet ordnet eine Notfalloperation an, und Sie nehmen ihm nur den Ausweis ab?Так что да, благодаря ей я теперь подаю крабдоги одетый как пират из спанч боба.
Also ja, dank ihr serviere ich jetzt Crab Dogs, gekleidet, als wäre ich in der schlechtesten Adam Ant-Coverband der Welt.Одетый в черно- золотое, весом 75 кг, с впечатляющим результатом 9-, уроженец Портленда.
Gekleidet in schwarz und gold, bei einem Gewicht von 75kg, mit einem beeindruckenden 9-0 Rekord, Portlands eigener Clay Pittman.Потому что милый поросеночек привлекает больше покупателей,чем толстяк, одетый в огромный желто-зеленый КуБ.
Denn komischerweise zieht ein kleines süßes Schweinchen mehr Kunden an alsein großer Mann,… der ein großes gelb-grünes B.M. trägt.Одетый в рабочую одежду для явления исчезают долгое время, большая часть его связано с материал ткань.
Ein großer Teil davon gekleidet in Arbeitskleidung für Fade Phänomen für eine lange Zeit, und bezieht sich auf den Stoff.Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид.
Ein kleiner, älterer Herr, adrett gekleidet, mit einem sehr lebhaften und intelligenten Blick… und einer augenblicklich zu spürenden Aura von Traurigkeit.
