OBVYKLÁ на Русском - Русский перевод

• обычная
• обычно
• обычный
• обычные

Примеры использования Obvyklá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše obvyklá krmě?
Наши обычные блюда?

Obvyklá otázka, Same.
Обычный вопрос, Сэм.

Je to obvyklá praxe.
Это обычная практика.

Obvyklá byrokratická procedura.
Обычная бюрократическая процедура.

To je moje obvyklá rada.
Это мой обычный совет.

Vaše obvyklá posádka byla odvolána.
Ваш обычный экипаж снят с должности.

Tohle je tvoje obvyklá trasa?
Это ваш обычный маршрут?

Jen obvyklá data, nic zvláštního.
Просто обычные конденсаторы, ничего особенного.

Tahle není obvyklá, matko.
Эта- вовсе не обычная, мать.

Obvyklá dávka pro dospělé pro indukci ovulace.
Обычная взрослая доза для индукции овуляции.

Ne, moje obvyklá sazba.
Нет, мои обычные расценки.

A říkám vám, že to není obvyklá situace.
И я хочу донести до вас, что это не обычное дело.

To není obvyklá červí díra.
Это не обычная червоточина.

Moje tohle taky není obvyklá práce.
Для меня это тоже не обычная работа.

Sledoval jsem obvyklá zařízení, samozřejmě.
Конечно, я искал обычные приспособления.

Post-hypnotický blok. Jeho obvyklá technika.
Пост- гипнотическая блокада- его обычная техника.

Udělal jsem obvyklá opatření. Hádám, že vy také.
Я принял обычные меры, полагаю вы тоже.

To není u kaplana zrovna obvyklá věc, že?
Это не совсем обычная вещь для священника, не так ли?

To nejsou obvyklá slova, když mluvíš o Rayově mámě.
Не те слова, которые обычно ассоциируются с мамой Рэя.

Ale Mary není obvyklá dívka.
Но Мария- не обычная девушка.

Naše obvyklá průvodkyně byla postižena malou ztrátou paměti.
Наш обычный гид перенес небольшую потерю памяти.

Tady je Holtova obvyklá objednávka.
Вот обычный заказ Холта.

V trénování dětských vojáků je to obvyklá taktika.
Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.

Obvyklá řevnivost mezi žáky veřejné a soukromé školy.
Обычный конфликт между учениками государственных и частных школ.

Vím, že je to má obvyklá objednávka.
Я знаю, это мой обычный заказ.

Obvyklá tok energie: vycházející z jednoho místa a jít do jiného.
Обычный поток энергии: выходит из одного места и уходит в другое.

Alkaloidový jed, chemická struktura… obvyklá pro planety třídy M.
Алкалоидный яд. Химическая структура… обычная для планет класса" М.

Obvyklá teplota popouštění 600 ° C, což v závislosti na aktuálních požadavcích.
Обычная температура отпуска составляет 600° С, который в зависимости от фактических потребностей.

To, co jsi řekl Melisse bylo horší než tvá obvyklá necitlivost.
То, что ты сказал Мелиссе, было еще хуже твоей обычной бесчувственности.

Obvyklá certifikační cesta obsahuje kořenový certifikát a jeden či více zprostředkujících certifikátů.
Обычно путь сертификации включает корневой сертификат, а также один или несколько промежуточных сертификатов.

Как использовать "obvyklá" в предложении

Obvyklá doba užívání přípravku je 3-4 týdny.

Obvyklá dávka přípravku Hydrafinil je 50 pro přípravek 100 mg jednou denně, dávka není lepší než tato dávka.

Obvyklá výše těchto mikropůjček je 2 000 Kč, 5 000 Kč a 10 000 Kč.

Obvyklý způsob dopravy je PPL, obvyklá cena je 99Kč, 31Kč za dobírku.

Zrovna teď se vedle mne na gauči odbývá obvyklá scéna.

Na závěr obvyklá otázka, kdy se mohou zpovídaní rozepsat.

Jak se Etrixenal® užívá Pro dospělé je obvyklá počáteční dávka 2 tablety, poté podle potřeby 1 tableta každých 6-8 hodin.

Obvyklá doba doručení je 7 dní - pokud je zboží dostupné u dodavatelů.

K extrémnímu zápolení s kapacitou vlastního těla ho přivedla docela obvyklá klukovská výzva.

Depresivní nálada není v dětství obvyklá, a pokud se vyskytne, bývá obyčejně reakcí na nějakou závažnější ztrátu.