PŘÍMÁ на Русском - Русский перевод

• прямой
• прямолинейна
• непосредственное
• прямая
• прямое
• прямые
• напрямую
• непосредственно

Примеры использования Přímá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buď přímá.
Будь прямолинейна.

Přímá akce.
Прямое воздействие.

Jsem přímá žena.
Я прямолинейная женщина.

A jste velmi přímá.
Ты очень прямолинейна.

Přímá krevní transfůze.
Прямое переливание крови.

Výrazná žebra jsou přímá.
Светлые доплечевые полосы прямые.

Přímá otázka mě zajímá.
Интересно послушать Ваши прямые вопросы.

Daniel říkal, že jste přímá.
Дэниел говорил, что вы прямолинейны.

Byla jste přímá a neříkala jste nesmysly.
Ты была прямолинейна и не несла чепухи.

Včera jsem byla drsná a přímá.
Вчера я была жестка и прямолинейна.

Jejich první přímá komunikace a je to sakra manifest!
Их первое прямое общение И это чертов манифест!

Bojte se Boha a mluvte slova přímá!
Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое.

Podívej, tohle je přímá žádost od korporace Traugott.
Слушай, это прямое требование компании Траугот.

Tvá magie není nikdy přímá, že?
Твоя магия никогда напрямую не срабатывает, верно?

Neumí být přímá, protože má panovačnou matku.
Она не может быть прямолинейна из-за настойчивой мамаши.

Hele, vždyť z Miami do Bostonu lítá přímá linka.
Поверь мне. Эй, существуют прямые рейсы из Бостона в Майами.

Jste tak přímá, tak poctivá, na rozdíl od něj.
Вы так прямолинейны, так честны, так от него отличаетесь.

( 8) délka detekce pistole: přímá tyč typu 130mm;
( 8) длина обнаружения пушки: прямой стержень типа 130 мм;

To je přímá citace z New York Times, 4. dubna 2002.
Это цитата непосредственно из Нью-Йорк Таймс за 4 апреля 2002 года.

Na konci i50, je další velmi přímá cesta do Bonneville.
В конце I50 есть другая очень прямая дорога до Бонневилля.

I když jsem byla mladý agent, všichni věděli, že jsem přímá.
Даже когда я была молодым агентом, все знали, что я прямолинейна.

To je přímá citace z opravdu ošklivého emailu, co jsem o něm napsal.
Это прямая цитата из очень злого письма, которое я написал о нем.

Na to je jediná odpověď: přímá akce, jakou nebudou moci zvládnout.
Есть только один ответ: непосредственные акции в масштабах с которыми они никогда не справятся.

Je to přímá korelace mezi tvou bolestností svalů a vaší hydratací.
Существует прямая корреляция между мышечной болезненности и гидратации.

Pravidla ekonomiky jsou překvapivě jasná, překvapivě přímá, zejména krátkodobě.
Тактика экономики поразительно проста, поразительно прямолинейна, особенно в краткосрочной перспективе.

Nepřímá výroba oceli, přímá výroba oceli a redukce tavení.
Непрямое производство стали, прямое производство стали и восстановление выплавки.

Funkce jedním dotykem, přímá hodnota hloubky potrubí a aktuální hodnota.
Одно касание, прямое считывание глубины трубопровода и текущее значение.

Přímá hranice pozemku s touto hlavní silnicí má 190 m.
Непосредственная граница территории комплекса с этой главной дорогой составляет 190 м.

Všeliká cesta člověka přímá se zdá jemu, ale kterýž zpytuje srdce, Hospodin jest.
Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.

L Přímá teplota měření se sondou umístěnou uvnitř měřicí elektrodové misky.
L Прямое измерение температуры с помощью зонда, помещенного в чашку измерительного электрода.

Как использовать "přímá" в предложении

Nabízí se otázka, jak by asi prezidentské volby v Čechách vypadaly, pokud by byla zavedena přímá volba.

Halík také prozradil, že podle něj přímá demokracie ničí právní systém státu. "Jedinı, kdo tady šíří nenávist, strach a paniku, je Halík.

Přímá volba prezidenta je fatální chyba a populismus, prohlásil Klaus Prezident Václav Klaus odmítá, aby byli jeho nástupci v úřadu voleni přímo.

To znamená, že existuje přímá souvislost vousů a sociologickým mužským významem.

Cesta k němu nebyla lehká ani přímá.

Jeho umělecká dráha byla od počátku klidná, přímá a vzestupná, prostá zvratů a kolizí.

Detekce antigenu je přímá imunofluorescenční metoda s použitím monoklonálních protilátek nebo je možná k detekci ELISA (Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay).

Počet bonusových XP je následující: Nice: 10 XPGreat: 50 XPExcellent: 100 XP 6) Přímá evoluce EeveePokémon Eevee se náhodně proměňuje v jednoho ze tří Pokémonů, a to v Jolteona, Vaporeon, Flareon.

Jako novinku zavedeme nové platební možnosti - přímá platba PayPal a platba kartami VISA a MasterCard.

Anna Stanislavová Z marketingu voleb Petra Duhajská Nevolit není hřích Jaroslav Bican Přímá volba a zpolitizovaná společnost?