PŘÍPUSTNÁ на Русском - Русский перевод

• допустимая

Примеры использования Přípustná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale hudba je přípustná,?
А музыка их устраивает?

Přípustná celková hmotnost tahače.
Допустимый общий вес тягача;

Malá náprsní taška je přípustná.
Б меанкэьни йнялерхвхйе бонкме дносярхлн.

Přípustná teplota při zkratu.
Допустимая температура при коротком замыкании.

Velryba není ryba, takže je takhle metafora přípustná.
Кит- не рыба, так что эта метафора подходит.

Přípustná provozní teplota na vodiči: +90°C.
Максимальная рабочая температура проводника:+ 90° C.

Detektive, žádná z těch nahrávek není u soudu přípustná.
Детектив, ни одна запись не может быть уликой в суде.

Přípustná rychlost pojíždění do max. 120 m/min.
Допустимая скорость перемещения не выше 120 м/ мин.

Velikost trubky z nerezové oceli 304 a přípustná odchylka.
Размер трубы из нержавеющей стали 304 и допустимое отклонение.

Maximální přípustná pracovní doba paralelně 6 fází: ≥10S.
Максимально допустимое время работы 6 фаз параллельно:≥ 10S.

Nesmí dojít k devalvaci centrální parity, ale revalvace je přípustná.
Крещение от еретиков нельзя принимать, но от раскольников оно допустимо.

Jenže nebyla přípustná tehdy a není přípustná ani teď.
Она была неприемлема тогда, неприемлема и сейчас.

Hrubá stavební plocha podlahy by neměla přesáhnout 600 m2 a maximální přípustná výška je 11 metrů.
Общая площадь поверхности пола не должна превышать 600 м2, а максимально допустимая высота- 11 м.

Přípustná hrubá tloušťka opotřebení mobilních a pevných kontaktů.
Допустимая общая толщина износа подвижных и неподвижных контактов.

Základní amplituda napětí a proudu: základní tolerance napětí ≤0,5% FS; Základní chyba proudu přípustná ≤1% FS.
Фундаментальная амплитуда напряжения и тока: основной погрешность напряжения≤, 5% FS; Допустимая ошибка основного тока≤ 1% FS.

I když nebude přípustná u soudu, ukazuje jasně na ty, kdo podporovali mou kampaň.
Примут ее в суде или нет она уличает людей, поддерживавших мою кампанию.

Ve státem cenzurovaném systému se většina diskusí omezuje na politicky přípustná témata, jako jsou právní reforma nebo antikorupční úsilí.
Государственной цензурой большинство обсуждений ограничено политически приемлемыми темами, например, изменения в законах или антикоррупционная деятельность.

Maximální přípustná budova má suterén, přízemí, první patro a podkroví a výška 10 metrů.
Разрешенное максимальное здание имеет подвал, цокольный этаж, первый этаж и чердак, и высоту 10 метров.

Přípustná pouze tehdy, dopravní prostředky, kromě občasné kola a pošťák je moped jsou ruku vytáhl vozík na dvou kolech a traktory s přívěsy.
Допустимы только транспортные средства, кроме случайного велосипеда имопеда почтальона являются стороны вытащил тележки на двух колесах и тракторов с прицепами.

Co h2? h2 je rovněž přípustná, protože každý kámen na špatné pozici může být posunut blíže ke správné pozici ne rychleji než o 1 místo na tah.
Как насчет h2? Эвристика h2 тоже допустима, потому что каждая костяшка, находящаяся в неверной позиции может быть передвинута ближе к правильной не быстрее, чем за одно движение.

Přípustná množina často bývá podmnožinou eukleidovského prostoru R n{ \displaystyle \mathbb{ R} ^{n}}, vydělenou omezujícími podmínkami ve formě rovností či nerovností.
В частности, множество G{\ displaystyle G} может быть подмножеством арифметического векторного пространства R n,{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ n},} а упомянутые ограничительные условия, в свою очередь, могут быть заданы в виде равенств или неравенств.

A nepřípustné, a možná moc temné.
И недосягаемо, и может быть слишком мрачно.

Je pro mě nepřípustné, aby toto pokračovalo.
Для меня неприемлемо, что это продолжается.

Všechno tohle je u soudu nepřípustné.
Все это не приемлемо в суде.

To je nepřípustný přechod.
Это неприемлемый переход.

Jste politický nepřípustný, Pane Gale.
Вы общественно неприемлемый, доктор Гейл.

To je nepřípustné!
Это возмутительно!

Ale nevěděl jsem, jestli je přípustné flirtovat na pohřbu.
Но не знал, уместно ли флиртовать на похоронах.

Tohle je nepřípustné!
Это возмутительно!

A měl jste na starost přípustné a nepřípustné důkazy?
И вы были ответственны за допущенные и не допущенные улики?

Как использовать "přípustná" в предложении

Přípustná úroveň znečišťování je určena emisními limity, emisními stropy, technickými podmínkami provozu a přípustnou tmavostí kouře.

Přípustná hraniční hodnota se pohybuje kolem 250 aniontů na krychlový centimetr, ovšem v typickém městském bytě klesá až na 100 aniontů ve shodném objemu.

Generace inzulín clock co se stane, pokud je cukr stoupl v krvi, konstruovány z aminokyselin inzulínové molekuly přípustná alkohol při diabetu.

Přípustná odchylka činí 0,5 milimetru na metr.

Nakonec dospěl k závěru, že jde o projev takzvané nepravé retroaktivity, která je z hlediska ústavního práva přípustná. “Také na smlouvy uzavřené dříve (před 8.

Nabídková cena Nabídková cena bude definována jako nejvýše přípustná a má obsahovat veškeré náklady nutné a uznatelné k realizaci předmětu zakázky.

Maximální přípustná salinita Bettar 14 je 0,5% (5mg/litr). Čerpadla jsou samonasávací, díky čemuž je lze osadit i výš než je vodní hladina bazénu.

V takto vymezeném rámci je ovšem přípustná a dokonce nutná kritika, ovšem jen taková, která je v rámci a v zájmu socialismu, tedy kritika konstruktivní.

Jak správně píše Petr, pokud iniciativa nevychází od dospělého, se záměrem pohlavního vzrušení pak je jakákoli poloha přípustná.

Podle citovaného rozhodnutí je tedy kasační stížnost ve věcech mezinárodní ochrany přípustná v následujících typových případech: 1.