PŘIPADÁ VÁM на Русском - Русский перевод

• вы считаете
• по-вашему
• вы находите
• он тебе

Примеры использования Připadá vám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připadá vám povědomý?
Он тебе знаком?

Řekněte mi, pane Carsone, připadá vám správné, aby takový člověk žil a pracoval v Downtonu?
Скажите, вы считаете правильным, что такой человек живет и работает в Даунтоне?

Připadá vám povědomá?
Он тебе знаком?

Připadá vám to strašné.
Я нахожу это ужасным.

Připadá vám to legrační?
По-вашему, это смешно?

Připadá vám to směšné?
Вы находите это смешным?

Připadá vám to správné?
По-вашему, это справедливо?

Připadá vám to fér?
Как по-вашему, это справедливо?

Připadá vám v pořádku?
Как вам кажется, он в порядке?

Připadá vám, že ty uši visí?
По-вашему, уши болтаются?

Připadá vám tohle zábavné?
Что, вы находите это забавным?

Připadá vám to jako vtip?
Вы считаете, это какая-то шутка?

Připadá vám tohle jako mozek?
По-вашему это похоже на мозг?

Připadá vám, že je kompetentní?
Вы считаете, он дееспособен?

Připadá vám to jako vražda?
Это выглядит для вас как убийство?

Připadá vám tenhle muž povědomý?
Это человек кажется вам знакомым?

Připadá vám Řím tak půvabný?
Вы считаете Рим настолько привлекательным?

Připadá vám to jako loupež?
Ты думаешь, что это вооруженное ограбление?

Připadá vám to přirozené.
Вы чувствуете это, как, естественное напряжение.

Připadá vám to tu klidné i ve dne?
Ты считаешь это место умиротворяющим и днем?

Připadá vám… připadá vám tohle povědomé?
Вам не… Кажется это знакомым?

Připadá vám to normální, ale něco tušíte.
СЄ кажетс€ нормальным, но ты чуешь подвох.

Připadá vám, že vás vyslýchám?
Вы думаете, что вас допрашивают?

Připadá vám, že přijde ještě dalších šest tejdnů zimy?
Разве похоже, что осталось еще шесть недель зимы?

Připadá vám použití baria nudné, pane Boycei?
Вы считаете, что использование бария- это скучно. Не так ли, мистер Бойс?

Připadá ti to legrační?
Ты считаешь это забавным…?

Připadá ti, že s tím nemáš nic společného.
Вы думаете, что они к вам не имеют отношения.

Připadá ti to zajímavé?
Ты считаешь это интересным?

Promiň, připadá ti to vtipné?
Прости, ты считаешь, что это забавно?

Nepřipadá ti, že jsme právě vlezli do pasti?
Вы думаете, что мы в ловушке?

Как использовать "připadá vám" в предложении

Připadá vám zdlouhavé vyvařovat lahvičky v hrnci, ale nechce se vám investovat do nového sterilizátoru?

Připadá vám, že Český rozhlas zařazuje do svého vysílání málo skladeb Heleny Vondráčkové?

Připadá vám žluté zlato poněkud zastaralé?

Vám je pravděpodobně naprosto lhostejná a připadá vám – oprávněně – nečitelná a chaotická.

Připadá vám některá z těchto situací povědomá? „Je třeba rozlišovat mezi těmi, jimž říkáme skrblíci, a dobrými hospodáři.

Je vynikající vzpruhou, kdykoli je pleť podrážděná, vysušená se začervenalými místy a připadá vám o číslo menší.

Připadá vám to také tak? - Bohužel mám ten samý názor jako pan generál.

Připadá vám, že je na obrázku (mimo rozmazané odkazy) něco zvláštního?

Připadá vám, že jste měli předtím větší zisky a to i přesto, že jste museli platit astronomické částky za pronájem a platy zaměstnanců?

Připadá Vám nelogické přecházet z obývacího pokoje do ložnice nebo koupelny přes špinavé zádveří domu?