PAK SE ZAČAL на Русском - Русский перевод

• потом он начал
• тогда он начал

Примеры использования Pak se začal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak se začal smát.
А потом начал смеяться.

Mluvili jsme spolu, a pak se začalo střílet.
Мы разговаривали, а затем раздались выстрелы, множество.

Pak se začala hroutit.
А затем она стала рушиться.

Ten… hrůznej chlap zabil přitažlivýho plačícího chlapa, a pak se začal modlit.
Жуткий мужик убил симпатичного мужчину, а потом начал молиться.

A pak se začal předvádět.
И тогда он начал свою игру.

A až pak se začala vzpírat.
И только потом начинает бороться.

Pak se začali lepšit.
Потом они превращались в хороших.

Ale pak se začal chovat divně.
Но потом он стал странно себя вести.

Pak se začalo střílet.
Именно тогда и началась стрельба.

Ale pak se začalo dít něco divného.
Но потом стали происходить всякие странные вещи.

Pak se začal ukazovat opak.
Потом все оказалось наоборот.

Ale pak se začal obklopovat jinými lidmi.
Но с тех пор он окружил себя другими людьми.

Pak se začalo šeptat o vyvoleném dítěti.
Затем появились слухи об избранном ребенке.

A pak se začala schválně svlékat.
И вдруг она стала специально раздеваться.

Ale pak se začaly objevovat další historky.
Но потом стали появляться и другие версии.

Pak se začal hýbat a ptal se po matce.
Но потом он начал шевелиться и звать мамочку.

Pak se začal třást a měl příšerné halucinace.
А потом он начал трястить и испытывать ужасные галлюцинации.

Pak se začal trochu kroutit. Znovu se projevil.
Потом он начал немного корчиться, заверять себя.

Pak se začaly zmenšovat a dneska už ani nejsou vidět.
А потом стали меньше головы. Теперь их и вовсе не видно.

Pak se začal poflakovat s partou, kterou tam potkal.
А потом он стал зависать с людьми с которыми отбывал срок.

Pak se začal lidí ptát, jestli ji znají.
Потом она начал искать людей, которые бы были с ней знакомы.

A pak se začal chovat tak divně a teď nevím, čemu mám věřit.
А потом он начал странно себя вести, и я не знаю чему теперь верить.

Pak se začal kopat znovu a řekl, nic na několik minut.
Затем он начал копать снова и ничего не сказала в течение нескольких минут.

Pak se začal vracet domů se všemi těmi… no, báchorkami.
Вот тогда он начал приходить домой со всеми этими, ну, историями.

Pak se začala vyptávat na otázky, co se mi nelíbily.
Потом она начала задавать вопросы, вопросы, которые мне не понравились.

Pak se začal chlubit jak obtěžoval ostatní návštěvníky s fotoaparáty.
Потом он начал похваляться другими назойливыми туристами с фотоаппаратами.

Pak si začal kupovat časopisy o kulturistice.
Потом он стал покупать журналы про накачку мышц.

Půjdete se mnou až sem. A pak se začnete plazit.
Вы все здесь и затем, вы начинаете пробираться.

Protože teprve pak se začnou zobrazovat jejich jemnost na minerální struktury a třídy.
Потому что только тогда они начинают показывать свои тонкости в структуре минерально- класса.

Как использовать "pak se začal" в предложении

Pak se začal specializovat na oblast ekologie, cestopisů a vzdělávání.

Polohovala jsem malého po každém kojení střídavě na oba boky, pak se začal sám stáčet na bříško, na zádech nechtěl vůbec.

Ale pak se začal vědomě vzpouzet necitlivým snahám o výchovu. „Ošklivý svět“ ho prostě nechápal.

Pak se začal příliš uzavírat, hovořit jazykem, jemuž národ naprosto nerozuměl, pěstovat si na Hradě praštěné zjevy atd.

Najednou se mu začala sama přepínat klávesnice, nejprve po větách, pak i po písmenech, pak se začal spínat i Insert.

Jenže pak se začal sápat do dalších poliček.

Pak se začal smát, až se smíchem válel po zemi.

Chvíli na ni zděšeně třeštil oči a pak se začal smát.

Heydrich si znovu namočil prst do oleje, několikrát jím obkroužil Himmlerův otvor a pak se začal pomalu dostávat dovnitř.

Místo aby okamžitě zavolal hasiče a zalarmoval sousedy, posbíral své cennosti do rance, a teprve pak se začal starat o bezpečí ostatních lidí!