Примеры использования Pane bože на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane Bože.
Осподи боже.Jen jsem v Bluebellu… pane bože, to není důležité.
Я в БлуБелл только… О, Боже, это не важно.Pane bože, Tino!
О Боже, Тина!Jóóó! Pane Bože, pane Bože, to je křeček!
Ура, о Боже, о Боже, это же хомяк--!Pane bože, čau!
Pane Bože. Dobrá.
Осподи боже." ак.Pane Bože, moje máma.
О боже, моя мама.Pane bože, moje hlava.
О Боже, моя голова.Pane bože, je tady?
Божечки, он здесь.- Кто?Pane bože, Liz Lemonová.
О, боже, Лиз Лемон.Pane Bože, otče Tomasi?
О, Боже! Отец Томас?Pane bože, někdo jí volá.
О Боже, ей кто-то звонит.Pane Bože, můj manžel je génius!
О Боже мой! Мой муж гений!Pane bože, pomozte mi někdo.
О, Боже, помогите мне кто-нибудь.Pane bože, je to čtvrtá facka!
Божечки, это же четвертая пощечина!Pane bože. Říkal, že chtěl umřít.
О Боже, он сказал, что хочет умереть.Pane Bože, všechno je tak zmatené. Já… oh.
О, Боже, все так запутано, я.Pane bože, ztratila jsem svého člověka.
О Боже, я потеряла своего человека.Pane bože. Pane bože, je to on, že jo?
Pane bože. Myslíš si, že jsi lepší než oni.
О, Боже, ты думаешь, что лучше их.Pane bože, ty jsi ztratila Malou Jackie?
О, Боже, ты потеряла Маленькую Джеки?Pane Bože, přišly výsledky z NYAMU, že jo?
О боже, письмо из НЙАДИ пришло, да?Pane bože, to je snad nejlepší chvíle mého života!
О, Боже, это лучший момент в моей жизни!Pane bože, kluci, koukněte na tohle" Byl/a jsi to ty?
О боже, парни, смотрите на" Это был ты?"?Pane Bože, já se možná vdala za někoho z nich?
О, Боже, неужели, я вышла замуж за кого-то из них?Pane bože, Georgi, já tě teď tak strašně miluju!
О, Боже, Джордж, теперь я люблю тебя еще больше!Pane Bože, tenhle svatební časák je adresován Kate.
О, Боже, этот свадебный журнал адресован Кейт.Pane bože, už jsem si nevzala prášek- asi dva týdny.
О, Боже, я не принимала свои таблетки почти две недели.Pane bože, nemůžeš s tím na 5 minut přestat?
О, боже, может ты дашь отдохнуть этой штуке хотя бы пять минут?Pane bože, Liddy možná bude muset jít do státní školky.
О, Боже, Лидди возможно придется пойти в общественную школу.
