Примеры использования Pekel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protože patří do pekel.
Temnota a Král Pekel- přirození nepřátelé.
Je to kletba vzešlá z pekel.
Král Pekel právě zlomil vaz mé holce.
Король Ада только что свернул голову моей подружке.Na tu odpornou zrůdu z pekel.
Эта гадкая горгулья горящая в аду.Zapuď toho parazita do pekel a já dám té dívce svobodu.
Отправь паразита в ад, и я освобожу девочку.Jinak vyhodím toto letadlo do pekel!
Otevři dokořán brány pekel a přijd k nám ze své propasti.
Открой широко врата ада и приди к нам из своей благословенной бездны.Takže ho najdu, ať patří do pekel či ne.
Я найду его в аду или нет.Brány pekel jsou otevřené pro ty, kteří se svévolně staví proti pravdě!
Для того, кто выступает против Истины осознанно, открыты врата ада!Jedna rána je oba pošle do Pekel.
Один удар пошлет их обоих обратно в Ад.A z této otevřené brány pekel přichází živá podoba druhým bohem daného těla.
За этими вратами в Ад грядет новый горизонт для Богом данной плоти.Dobrovolník na sestup do pekel!
Итак, кто из вас хочет оказаться в настоящем аду?Vybrali si věčnost jako bohyně pekel. namísto celoživotní poslušnosti na Zemi.
Выбрали стать бессмертными богинями ада, вместо пожизненного рабства на Земле.Potřebujeme jí, abychom zabili Rytíře Pekel.
Он нам нужен, чтобы убить Рыцаря Ада.Nikdy předtím jsme neslyšeli nic o Rytířích Pekel nebo o První Čepeli.
Я никогда ничего не слышал о Рыцарях ада или Первом клинке.Všechny nás vystřelí přímo do pekel.
Послушайте меня! Они взорвут здесь все к чертям!To pištění pošle tvou nervovou soustavu do pekel. A ty půjdeš s ní.
Крик летучей мыши заставит твою нервную систему отправиться в ад.Ten démon řekl, že archandělé používali zbraň,která dokáže zabít Rytíře Pekel.
Демон сказал, что архангелы использовали оружие,способное убить Рыцарей ада.Kéž Bůh zažene toho ďábla zpátky do pekel, odkud přišel.
Да изгонит Господь этого демона назад в глубины ада, откуда он пришел.Říkal jsem si, že tě rovnou hodím do hlubin pekel.
Я думал, что сбросил тебя в глубины ада.Nejsem lidská bytost, jsem duch a padlý démon z pekel horoucích.
Я не человек, но дух и демон из самых глубин ада, незнающий пощады.Takže není sedm nebí a sedm pekel?
Значит, нет ни семи небес, ни семи преисподних?Přemejšlej o tom cos udělal na svý cestě do pekel.
Ты заслуживаешь это за то что сделал. Гори в аду.Jasně, zapomněl jsem tě poslat zpátky do pekel!
Верно, я забыл отправить тебя назад в преисподнею!!!Je to démon… Ze kterého se vyklubal Rytíř Pekel.
Она демон которая, как оказалось, является Рыцарем Ада.Potrvá mi jeden rok přivolat armádu ze samotných pekel!
Целый год займет призыв армии из глубин самой Преисподней!No tak. Zachránil jsi svět, obětoval ses, zavřel jsi Bránu pekel.
Ты спас мир, пожертвовал собой, закрыл пасть Ада.Jedna lež následovaná další, to vede jen do pekel.
Sokovia byla odepsaná dřív, než jste jí vy poslali do pekel.
Заковия прогнила до того как вы обрушили ее в тартарары.
