PLACKY на Русском - Русский перевод

• значки
• лепешки
• оладьи
• блины

Примеры использования Placky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plněné placky.
Хлеб пакода.

Určitě tam bude něco lepšího než placky.
Я думаю, мы найдем для тебя что-то повкуснее, чем лепешки.

Ty chceš placky?
Ты хочешь значок?

Proto to kuře na pomerančích a kukuřičné placky.
Следовательно, цыпленок с апельсинами и кукурузный хлеб.

Potřebuji placky.
Мне нужны значки.

Aspoň na mým pohřbu budeš moct podávat dobrý placky.
Зато вы сможете испечь достойные лепешки на мои поминки.

Bramborové placky, tři kousky.
Картофельные оладьи, три порции.

Kukuřičný placky?
Кукурузные лепешки?

Ty, já, tyto placky v tvých rukou… Všechny jsou nakažené, Gabe.
Ты, я, все эти значки в твоих руках- все они заражены, Гейб.

Bramborové placky.
Картофельные лепешки.

Klobásovou nádivku, koláčky, kukuřičné placky.
Чоризо с начинкой, рулеты кукурузный хлеб с халапеньо.

Takže musíme nechat udělat placky a nálepky.
Так, нам нужно сделать значки и наклейки.

Podávaly se tam kukuřičné placky.
Они подавали много сосисок в кукурузном хлебе.

Tohle je tykev pižmová a chlebové placky s lanýžovým máslema.
Ты что. Это ореховый сквош и лепешки с трюфельным маслом.

Teď už na tu kampaň potřebujeme jen ty placky.
Сейчас все, что нам нужно- это эти значки для кампании.

Kuře generála Tso, zeleninové placky, kapsy, rodinná porce.
Курицу генерала Чио, луковые блины, овощные клецки, в семейном стиле.

Chceš rýžový placky?
Хочешь рисовых лепешек?

Jehněčina Dhansak, rýže pilau, placky, Peshwari naan, pivo, whisky.
Ягненок, рис пилава, хрустящая лепешка, пешаварская лепешка, пиво, виски.

Dělám bramborové placky.
Я делаю картофельные оладьи.

A bramborové placky.
Картофельные оладьи.

Poslední, co bys mohl udělat, je nosit tyhle hnusné placky.
Ты мог бы по крайней мере поносить этот несчастный значок.

A bramborové placky.
И картофельные оладьи.

V interiérech jsou segmentové klenby a placky.
На сегментах развиваются параподии и щетинки.

Shashi, kde mám placky?
Шаши, где моя паратха?

Najdu Gaba a uvidím, jestli mohu zajistit ty placky.
Я пойду найду Гейба, постараюсь изолировать эти значки.

Dám ti tam taky placky.
Я положу тебе и омлет тоже.

Dva čaje a jedny placky.
Две чашки чая и один хлеб пакода.

A koukej, dokonce máme placky!
Зацени, у нас даже есть значки!

Svlékli do naha moje bramborové placky, jo?
Досмотр моих картофельных оладьей, да?

Křupavé knihvárny Kniala, nazývané také bramborové placky, jdou s nimi skvěle.
Хрустящие кинжалы Клиала, также называемые блинами картофеля, отлично сочетаются с ними.

Как использовать "placky" в предложении

Jak povýšit piškotové placky a trochu krému na […] 3.

Našim klientům jsme na večeři udělali bramborové placky ať už se smetanou nebo se škvarkama, jako doprovod k pečení nám přišel zahrát Standa Klapsia.

S tímto receptem se dají dělat opravdu divy, stačí udělat těsto jen trošku hustší, udělat placky a obalit je v oblíbené hrašce na obalování a zahušťování.

S láskou. (Petra, 34 let) Měla jsem ty nejčernější myšlenky, Pavlína (40 let) Jáhlové placky s lahůdkovým droždím První online festival končí – Děkujeme!

Smažené placky můžeme podávat s čerstvou zeleninou.

Placky z červené čočky jsou ideálním pokrmem pro bezlepkáře, jsou velmi rychle hotové a nijak náročné na přípravu.

Super whip show Jezdci dostanou tři pokusy na předvedení své "placky", případně obohacené dalšími osobitými prvky.

Ať tam soupnou větší dotykový display, tu tloušťku vyuzijou na kvalitní repro, pořádnou optiku foťáku, takovou, co se do placky nedá narvat, aspoň 8000mAh baterku a já to beru.

Placka vedle placky a jen sama nuda.

Problém s mercedesem třídy c je v tom, že holt kouzlo placky se třema šprušlema někam vyprchalo a už holt nemůžou tu cenu našponovat, protože by už asi nic neprodali.