PLASTIKY на Русском - Русский перевод

• скульптуры
• пластики
• пластической хирургии

Примеры использования Plastiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plastiky jsou dílem M. a J.
Дедуктивными являются функции m и c.

Kdo ti bude platit plastiky?
Кто заплатит за пластические операции?

Prolézačky a plastiky pro dětská hřiště.
Игровые зоны и детские площадки.

Bude potřebovat hodně další plastiky.
Теперь ей нужна будет еще одна операция.

Dělám koláže, plastiky, fotografie.
Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией.

Vyrábí kortenovou ocel na moje plastiky.
Они отливают КОР- ТЕН- сталь для моих скульптур.

Trochu plastiky, nový sestřih, a budeš v pohodě.
Немного пластики, новая прическа и ты в шоколаде.

Za prvé, jaký druh plastiky to je?
Прежде всего, что это за скульптура?

Z plastiky nosu se člověk tak rychle nezotaví.
От операции на носу так быстро не восстанавливаются.

Mohla bych zavolat někomu z plastiky.
Могу позвонить кому-нибудь из пластической хирургии.

Model společné plastiky, kterou modelovali všichni dohromady….
Макет скульптуры, которую мы делали все вместе.

Ti chlápci se oba specializovali na obličejové plastiky.
Эти парни специалисты по лицевой хирургии.

Jsem šéfem plastiky a předsedou rady v Grey Sloan Memorial.
Я шеф пластической хирургии и председатель правления Грей Слоан Мемориал.

Naše pád je jako krásná křišťálové plastiky pádu.
Наше падение как красивый кристалл скульптуры при падении.

A napravo je příklad reliéfní plastiky na jedné z metóp v Parthenonu.
У нас есть пример рельефной скульптуры, справа, которая была одной из метоп Парфенона.

Žulový podstavec byl použit k jiným účelům, osud bronzové plastiky není znám.
Гранит постамента использовали на другие нужды, судьба бронзовой скульптуры неизвестна.

Jsi uvnitř obrovské pyramidy, kde plastiky obřích hadů obklopují překrásný zlatý trůn.
Вы в большой пирамиде, где декоративные высеченные фигуры гигантских змей обрамляют красивый золотой трон.

K prvnímu prvoligovému zápasu nastoupil v sezóně 1989/90 v dresu Plastiky Nitra.
Данная клубная эмблема впервые появилась на футболках игроков в сезоне 1989/ 90 года.

Oživením pěší zóny jsou uliční plastiky, minibus i historická tramvaj.
Оживлением зоны для пешеходов являются уличные пластики, минибус и исторический трамвай.

Myslím, že se musím od tý protivný holky držet dál, pokud nechcete mít na svědomí zničené plastiky.
Я думаю держатся подальше от Лос- Дрянные девчонки, я имею в виду пока они не захотят испортить свою пластику.

Z bočních oltářů zůstaly pouze dvě plastiky, Sedmibolestné Panny Marie a sv. Josefa.
От боковых алтарей остались только две скульптуры: скорбящей( семиболестной) Пресвятой Девы Марии и Святого Иосифа.

Jeho dílo sestává z více než 1400 olejomaleb, 400 akvarelů, 1200 kreseb, četné grafiky a čtyři plastiky.
Творческое наследие мастера охватывает около 1400 масляных полотен, более 400 акварелей, многочисленные произведения графики и 4 скульптуры.

A zde můžete vidět tyto dřevěné plastiky předků, toto jsou tedy lidé, kteří již byli pochováni, tedy už měli pohřeb.
Здесь вы можете видеть деревянные фигуры предков, это уже погребенные люди, их уже похоронили.

Když budeš furt mhouřit, udělají se ti kolem očí vrásky. Na plastiky jsem ale machr.
Ты можешь так прищуриваться, и заработаешь себе морщинки, но, ничего, я хорош в пластике.

Vystupují z osvětlené skleněné plastiky na průčelí budovy, ale staly se rovněž součástí honosných svítidel v interiéru budovy.
Выступая из освещенного участка стеклянной скульптуры на фасаде здания, они также являются частью праздничного освещения в интерьере здания.

Tato nová jemná tvůrčí metoda mi umožňuje modelovat a vytvářet tyto plastiky tak, že mohou být velké jako mrakodrap.
Новый метод мягкой структуры позволяет моделировать и возводить эти скульптуры, размером сравнимые с небоскребами.

Totožnost postav a smysl výjevu není vyjasněný, jedná se však o jedno z vrcholných děl českého románského sochařství s vlivy francouzské monumentální plastiky.
Смысл сцены и личности фигур не известны, но, тем не менее, очевидно, что это чешская скульптура романской эпохи, с чертами французской монументальной пластики.

O rok později, v roce 1947 bylo studium prodlouženo na pět let, s ateliéry kateder užité architektury, užité malby, užité grafiky, textilu a oděvnictví, užité plastiky, sklářství, porcelánu a keramiky.
Годом позднее, в 1947 году, срок обучения был увеличен до 5 лет, были организованы ателье прикладной архитектуры, прикладной живописи, прикладной графики, текстиля, прикладной пластики, стекольного производства, фарфора и керамики.

Как использовать "plastiky" в предложении

Nachází se zde největší venkovní galerie barokní plastiky.

Jaroslav Malý ze Svitav techniku plastiky boltců broušením chrupavky ze zadní strany boltce dle Weerda.

Vystavené plastiky zpodobňují především postavy z antických tragédií, ale také ze Starého či Nového zákona.

Prostory budovy jsou reprezentativní, obchodní prostory jsou obloženy mramorem a ozdobeny skulpturami od Olbrama Zoubka, jehož plastiky zdobí i čelní fasádu domu.

On-line sbírku tvoří sbírky grafiky, kresby, fotografie a nových médií, malby, nábytku, plastiky a veřejné plastiky.

Pokud patříte k ženám, které zatoužily po podobném vzezření, přinášíme vám nejnovější informace z prostředí plastiky rtů.

V úzké spolupráci s Československým ústavem zahraničním v Praze, realizoval další plastiky Tomáše Masaryka, například na nádvoří univerzity v [[Petrohrad]]u a [[Mexiko|Mexiku]].

Veřejná plastika Prahy Mapa veřejné plastiky Prahy 1, Prahy 2, Prahy 3, Prahy 4, Prahy 6, Prahy 7, Prahy 9, Prahy 10, Prahy 12, Prahy 19 a Prahy Čakovice.

Naturalismus této plastiky, která byla zřejmě původně vymalována pestrými barvami, stojí v přímém kontrastu ke strnulým postavám archaického období (cca 700–480 př.

Vokurková z dětské plastiky Brno, která předvedla techniku z přední strany boltce podle Congcheta.