PLAVBA на Русском - Русский перевод

• круиз
• путешествие
• плавание
• парусного
• судоходство

Примеры использования Plavba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Denní plavba.
Дневный круиз.

Plavba po Aljašce.
Круиз на Аляску.

Skvělá plavba.
Отличный круиз.

Plavba na velrybu lodí.
Круиз в КИТ BOAT.

Je to židovská plavba.
Это же еврейский круиз.

Je to plavba pro nezadané.
Это круиз для холостяков.

Jaká byla tvá plavba?
Как прошло твое путешествие?

Plavba může být nebezpečná.
Плавание может быть опасным.

Nebude to obyčejná plavba.
Плавание будет не из простых.

Poslední plavba Maguse.
Последнее путешествие" Волшебника".

Bude to ještě dlouhá plavba.
Это будет долгое путешествие.

Protože tahle plavba je všechno.
Это путешествие… это все для меня.

Plavba měla trvat dva měsíce.
Плавание должно было занять 2 месяца.

Je to jen jedna plavba.
Это всего лишь одно путешествие.

Ta plavba v nás vyvolala to nejhorší.
Этот круиз пробудил в нас худшие качества.

Ale ta skluzavka je jako naše plavba.
Но слайд таков же, как наш круиз:.

Tahle plavba bude zvláštní, pánové.
Это будет необычное путешествие, джентльмены.

Klid, moře a šťastná plavba op.
Увертюра« Морская тишь и счастливое плавание», op.

Plavba na jachtě nemůže být stresující.
Путешествие на яхте вроде не сильно напрягает.

Prohrál jsem všechny peníze, plavba nebude.
Я промотал все деньги. Круиз отменяется.

Naše plavba autobus přijel a šli jsme do elektrárny.
Наш круиз автобус прибыл, и мы пошли к электростанции.

Vůbec to vypadá jako velmi dlouhá plavba.
Кажется, что это было очень долгое путешествие.

Takže, tohle je dvoudenní plavba z Mayportu do Norfolku?
Итак, это двухдневный круиз из Мэйпорта в Норфлок?

Plavba pták z mého zátoce během několika prutů.
Птица парусного из моей бухты в течение нескольких стержней.

Čekala jsem, až skončí ta jejich plavba, než jim to řeknu.
Я ждал, когда закончится их круиз прежде, чем сказать им.

Myslím, že desetidenní plavba na Bermudy pro ni a Dot její bolest zmírní.
По-моему, круиз к Бермудам на 10 дней для нее и Дот все сгладит.

Velmi rád jsem Vás viděl a doufám, že plavba bude příjemná!
Рад был познакомиться, дорогие гости. Надеюсь, вам понравится путешествие.

Ale je to plavba, takže pokud máš zájem, starší ženy tam taky budou.
Но это круиз, поэтому там много женщин постарше, если тебя интересует.

Plavba čluny po městských kanálech je oblíbenou turistickou atrakcí.
Путешествие на лодке вдоль озерных айсбергов является популярным туристическим маршрутом.

Ctihodnosti, tvrdíme, že plavba z pekla ukončila klientčin sexuální život.
Ваша честь, мы утверждаем, что" адский круиз" закончил сексуальную жизнь нашей клиентки.

Как использовать "plavba" в предложении

Plavba přes 2 km široký průliv trvá asi 20 min.

Přístavy využívala Československá námořní plavba, dnes Česká námořní plavba.

Světová kontejnerová plavba zřejmě letos dosáhne podle námořních analytiků od institutu Drewry poprvé množství naložených a odbavených kontejnerů v počtu 200 milionů.

První plavba v Karibském moři proběhne mezi 12.

Vzhledem k tomu, Ïe plavba je pfieváïnou ãástí hrazena z rozpoãtu Mâ Praha 4, mûstská ãást si vyhrazuje, Ïe v pfiípadû malého poãtu pfiihlá en ch se akce zru í.

Minule to bylo Brno a plavba parníkem po Brněnské přehradě.

To nejlepší z Porta + PLAVBA ÚDOLÍM VINIC PORTSKÉHO VÍNA (letecky z Prahy) s Světlanou Světlana BRANDAO byla úžasná průvodkyně.

Hlavní náplní jeho práce je plavba k Severnímu pólu s turisty na palubě.

Panoramatická plavba po Seině na lodích, které refl ektory osvětlují dominantní budovy kolem řeky, je nejen úchvatná, ale v pohodě si zopakujeme, co jsme ve dne viděli.

Oblíbená je především 90 minut trvající okružní plavba po jezerech, nebo večerní plavba po kanálu Vääksy a zpět trvající asi tři a půl hodiny.