POŽADUJU на Русском - Русский перевод

• я требую
• мне нужен
• я хочу

Примеры использования Požaduju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Požaduju souboj!
Я требую дуэль!

Nejdřív požaduju… občerstvení.
Сначала я требую… напиток.

Požaduju omluvu.
Я требую извинений.

Podívej, já jsem gladiátor a požaduju, abys… Dobrá.
Слушай, я- гладиатор, и требую, чтобы ты… так.

Požaduju odplatu!
Я требую возмездия!

Jen tak dosáhnu hladkého oholení, které požaduju.
Только так я добиваюсь нужной мне гладкости.

Požaduju odvetu.
Я требую переигровки.

Kámo, ten borec, co zabil Chada je naprostej idiot a já požaduju.
Чувак, парень, убивший Чада- полный мудак, и я требую.

Požaduju vysvětlení.
Я жду объяснений.

Já jsem taky zainteresovaná strana, Ale, a požaduju vysvětlení.
Я тоже заинтересованная сторона, Эл. И я требую объяснений.

Požaduju hodnocení.
Я требую экзаменовки.

Ať byl by černý nebo bílý, požaduju smrt pro krokodýla, obyčeného zabijáka.
Будь он белым или черным, я требую смерти крокодила, ежедневного убийцы.

Požaduju advokáta.
Я требую юрисконсульта.

A promiňte, lidi, ale požaduju vědět, co se to tu právě k čertu děje.
И прошу прощения, господа, но я требую рассказать мне, какого черта здесь происходит сейчас же.

Požaduju důkazy.
Да, доказательства обязательны.

Neřekl jsem ti snad,… že jediná věc, kterou po tobě absolutně požaduju… ta jediná věc… je věrnost?
Разве я тебе не говорил, что требую от тебя только одного, всего одной вещи- верности?

Požaduju, aby se ti líbil!
Я требую, чтобы ты его любил!

Vše, co požaduju, je tvoje účast na svatbě.
Все что мне нужно, это твое присутствие на свадьбе.

Požaduju setkání s Urielem.
Я хочу встретиться с Юриэлом.

Pro začátek požaduju soukromé letadlo do Bogoty.
Для начала, мне нужен частный самолет до Боготы.

Požaduju rozhovor s katolíkem!
Я желаю говорить с католиком!

Takže požaduju, abys mi řekl, kdo koupil U Fancie.
Поэтому теперь я требую, чтобы ты мне сказал, кто купил" Фенсис".

Požaduju, abyste mi ukázali mou dceru.
Я требую, дайте мне увидеть мою дочь.

Proto požaduju spravedlnost.- Ivare…- Nedotýkej se mě, zbabělče.
Поэтому я требую справедливости ивАр Не трогай меня, трус.

Požaduju, abys ho našla a řekla mu to.
Я требую, чтобы ты пошла к нему и сказала ему об этом.

Požaduju, aby byla epizoda s Mohamedem stažena!
Я требую сегодня же снять с эфира серию с Мухаммедом!

Požaduju někoho z mojí jednotky, kdo má službu, aby se ohlásil na kanálu 13.
Запрашиваю сотрудников моего подразделения кто может ответить на канале 13.

Požaduju přístup ke všem datům, které Rachel shromáždila o Kiřině anomálii.
Мне нужен доступ в режиме реального времени ко всем новым данным Рэйчел об аномалиях Киры.

Požaduju 10 milionů v diamantech, jinak zveřejním složky Annexu B, které mám u sebe.
Я хочу 10 млн$ и необработанные алмазы, или я опубликую файлы Анекс Б, что в моем владении.

Как использовать "požaduju" в предложении

P49e79t79r 77L68e29h56n44e66r51t 2417355768976 Když už přistupujete k temhle pravidlům požaduju přesnou definici co už je za čarou v tehle zemi a co je ještě svoboda slova.

K trenérskému řemeslu cítím pokoru a respekt, což požaduju i od hráčů.

Já být takovým majitelem, podávám na Vás trestní oznámení a požaduju náhradu Vámi zaviněné škody.

Kurzíva je moje a myslím, že právě v tomto zájmenu to všechno vězí, já totiž požaduju testovatelnost hypotéz jako kritérium jejich vědeckosti.

Jen zdánlivě požaduju nadprůměrné znalosti: počítače přes veškeré marketingové řeči nejsou ani zdaleka na uživatelské úrovni videa.

Našel jsem sebejistotu.Lidovky.cz: Dá se váš politický názor nějak definovat?Požaduju materiální rovnost.

Požaduju komunikativnost, přijemné vystupování, ukončené minimálně středoškolské vzdělání.

Požaduju HD video, co nejmenší ohniskovou vzdálenost na začátku a samozřejmě i co nejlepší obrazovou kvalitu a pokud možno aspoň částečný M režim.

Uvědom si laskavě, že to je jen minimální slušnost a ohledy, co od tebe požaduju!

Požaduju:- Automatické náhrávání obrazu z kamery na můj domácí server- Připojení kamery přes wifi- Možnost ovládání kamery - otočení doprava.