Я ТРЕБУЮ на Чешском - Чешский перевод

• požaduji
• chci
• žádám
• vyžaduji
• požaduju
• vyžaduju
• trvám
• dožaduji se
• potřebuji
• nařizuji ti

Примеры использования Я требую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я требую этого.
Trvám na tom.

Нет, я требую покаяния.
Ne. Vyžaduji pokání.

Я требую алкоголя.
Vyžaduju alkohol.

Сначала я требую… напиток.
Nejdřív požaduju… občerstvení.

Я требую юрисконсульта.
Požaduju advokáta.

Кроме того я требую, это цена за услуги врача.
Ale je to cena, kterou požaduji za služby mých lékařů.

Я требую адвоката, сэр.
Chci právníka, pane.

Декан Манч, я требую, чтобы доктора Брока арестовали немедленно.
Děkanko Munschová, požaduji, abyste doktora Brocka nechala okamžitě zatknout.

Я требую второго шанса.
Vyžaduju další šanci.

Но не заблуждайтесь на этот счет, я требую определенного уважения от своих людей.
Ale nezvorat to, požaduji určitou úroveň respektu od mých lidí.

Я требую своего адвоката!
Chci svýho právníka!

Я Падме Амидала. Сенатор от Набу. И я требую отпустить нас немедленно.
Jsem Padmé Amidala, senátorka z Naboo a požaduji naše okamžité propuštění.

Я требую ответа, кто ты!
Vyžaduji odpověď! Kdo jsi?

Поэтому я требую справедливости ивАр Не трогай меня, трус.
Proto požaduju spravedlnost.- Ivare…- Nedotýkej se mě, zbabělče.

Я требую, чтобы увидеть Джуди Мартин.
Chci vidět Judy Martinovou.

Джентльмены, я требую, чтобы моего клиента освободили, или предъявили ему обвинение.
Pánové, žádám, aby byl můj klient obžalován nebo propuštěn.

Я требую достойного противника.
Vyžaduji hodnotnějšího protivníka.

Я требую ее жизнь в обмен на код.
Vyžaduji její život výměnou za kód.

Я требую, это мое законное право.
Trvám na tom. Je to mé poctivé právo.

Я требую извинений И он хочет извиниться.
Chci omluvu.- A on se chce omluvit.

Я требую удалить метра Дегре за оскорбление суда!
Žádám, aby byl Desgrez vyloučen z řádu advokátů pro urážku!

Я требую, чтобы ты рассказал мне, обо всем, что обнаружил.
Chci, abys mi řekl vše, na co jsi přišel.

Я требую от них что-то гораздо более трудное, чем дать денег.
Chci po nich něco, co je těžší než jim dát peníze.

Я требую, чтобы вы не принимали во внимание все его мерзкие слова!
Žádám, aby jste nebral na vědomí žádné z jeho hanebných slov!

Я требую, чтобы вы арестовали детектива Гордона за убийство моего мужа.
Žádám, aby byl detektiv Gordon zatčen za vraždu mého muže.

Я требую правосудия над человеком, который ответственен за эту бойню.
Žádám spravedlnost pro muže, který je za tento masakr zodpovědný.

Я требую отстранить мисс Ротло от дела и применить санкции к ней и мисс Китинг.
Požaduji vyloučení paní Rothlo a sankci pro ni i paní Keating.

Я требую задаток в миллион долларов и два миллиона авансом, когда мы пойдем в суд.
Vyžaduji miliónovou zálohu a dva milióny, když půjdeme k soudu.

Я требую полного отчета о Бухте Нью-Йорка до того, как мы передвинем лагерь.
Než přestěhujeme tábor, požaduji celkovou zprávu o přístavu v New Yorku.

Я требую передать мне контроль над вашим бизнесом, компанией Лоу Ривер.
Požaduji, že mi předáte kontrolu nad vašimi obchody a Společnosti Low River.