PODPAL на Русском - Русский перевод

• сожги
• растопку
• немного дров

Примеры использования Podpal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podpal je.
Поджарь их.

Prostě to podpal!
Просто… просто зажги его!

Podpal ho!
Тогда сожжем его!

Větvičky na podpal.
Да, хворост для растопки.

Podpal obchod.
Сожги магазин.

Udržujte podpal v suchu!
Держи растопку сухой!

Podpal tu sračku.
Сожги все к чертям.

Budou dobré na podpal.
Сгодятся на растопку. Так.

Podpal tu svini.
Сожги этот кусок дерьма.

No tak, Childsi, podpal mě.
Давай, Чайлдс, подожги меня.

Podpal vlastní dům!
Сожги свой дом до тла!

Moje první myšlenka: Podpal to.
Первой мыслью было сжечь все.

Podpal limuzínu, zlato!
Сожги лимузин, детка!

Hledali jsme dřevo, na podpal.
Мы искали древесину для отопления.

Podpal to a zabij se.
Сжечь ковер и убить себя.

Použij můj rukopis na podpal.
Используй мою рукопись вместо дров.

Ne, podporujeme podpal aut.
Конечно нет, мы поощряем поджег машин.

Bratr šel do hor pro dříví na podpal….
Брат ушел на гору собрать немного дров.

Bylo to, jako by Aaron zapálil zápalku a ta byla sfouknuta, škrtnul další a zase byla sfouknuta, až konečně dokázal sehnat dost klestí na podpal, aby to opravdu hořelo, poté se to z toho stal velký požár.
Это было как Аарон был зажигая спичку, и он был выдувание, поражает еще один, и он был выдувание, и, наконец, ему удалось поймать достаточно растопку, что пламя на самом деле поймали, а потом оказалось в этот ревущий пожар.

San Franciské dřevěné Viktoriánské stavby teď slouží jen jako třísky na podpal.
Величественные деревянные викторианские дома Сан-Франциско теперь пригодны только для растопки.

Nebo Johnovi a Kathryn na podpal.
Или отдать их Джон и Кэтрин в качестве дров.

Čarodejnice se upalovali na kůlu, ale homosexuálové byli příliš ubozí a odporní aby se upalovali na kůlu, tak je tam prostě hodili na podpal.
Ведьм сжигали, привязав к столбу. Но гомосексуалистов мнили низкими и недостойными отдельного столба и попросту" подбрасывали" их в огонь. Словно поленья.

Nevědí, že bys je použila jako dříví na podpal, kdybys musela.
Они не знаю, что ты бросишь их в костер, если придется.

Ale předpokládám, že jste ho použili na podpal.
Но думаю, что вы пустили их на дрова.

Jo, možná mluví jenom o dřevu na podpal.
Да, может быть, они просто говорят о костре.

Ty se měly už dávno rozštípat na podpal.
Эти сани должны были пойти на дрова лет 60 назад!

Jo, a ať nám taky přinese víc dřeva na podpal.
Да, и пусть он принесет на еще немного дров.

Ano, tenhle je dobrý, tím myslím dobrý na podpal.
Да, вот этот можно, только на растопку и годится.

Как использовать "podpal" в предложении

Rozbijte tedy plot a seberte větve na podpal.

Co víc, dokonce se dají objednat i hotové třísky na podpal.

Na podpal se hodí měkké jehličnaté dřevo, které je levnější.

Několikrát jsem venku v lese nebo v kotelně nůž používal na přípravu špánků na podpal.

Možnost podpal ohně na letošním Rozmarné léto, velmi osvědčila.

Dále kompaktní vařič, hrneček a kávu a čaj, hodí se také noviny na podpal, pokud budou zrovna v chatce kamínka.

Dřevo na podpal Vzorkovna Reference FAQ O nás Blog Kontakt Dřevo je naší životní vášní Nakupte u nás a pochopíte proč E-shop dřevěné podlahy Přejeme vám krásné a klidné Velikonoce.

Když bylo trochu suché, bylo dobré na podpal.

V sobotu ráno šli rodiče dívky jako obvykle do práce a babička se vydala na nedaleký kopec pro suché větve na podpal.

Popel ze dřeva přijde slepicím do hrabaniště, papír na podpal, PET + igelity + sklo do tříděného odpadu, z konzerv nevařím a vlastně do popelnice jde minimum.