Примеры использования Podrobná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi podrobná.
Podrobná statistika německy.
Veřejně přístupná podrobná dokumentace.
Свободно доступная подробная документация.Podrobná pitevní zpráva, pane.
Složení a podrobná postupnost vaření.
Состав и подробная последовательность приготовления.Podrobná bibliografie má přes 300 položek.
Библиотека храма насчитывает более 300 наименований книг.Proto se to nazývá" vysoce podrobná paměť", Ale.
Вот почему это называют очень незаурядной памятью, Эл.Podrobná tabulka kompatibility zařízení ABAX aABAX 2- klikněte astáhněte.
Подробная таблица совместимости устройств ABAX и ABAX 2- нажать и скачать.Vaše zpráva, je velmi podrobná,- ale moc jsem se u ní nebavil.
Podrobná dílenská příručka Mitsubishi 380 od roku 2005 pro Australský trh.
Pane Pettifere,snad bude zpráva z africké sekce stejně podrobná jako ta od pana Wiltona z oddělení evidence.
Мистер Питтифер, надеюсь, отчет из Африки так же подробен, как и отчет мистер Уилтона.Popisy- podrobná stránka popisu pro každou knihu včetně náhledu obálky a komentářů.
Descriptions- подробная страница описания каждой книги, включая миниатюру обложки и комментарии.Multimediální průvodce pro opravy a údržbu klasických BMW 3 E46( 1998+)obsahuje kompletní technické specifikace a podrobná příručka…[ Čtěte Více].
Мультимедийное руководство по ремонту и эксплуатации классический BMW 3 Е46( 1998+)содержит полные технические характеристики и подробная инструкция по…[ Подробнее].Podrobná data v jiných tabulkách, než je tabulka s klíči, můžete filtrovat podle jednoho nebo více procesů či služeb.
Можно отфильтровать подробные данные в таблицах, отличных от главной, по одному или нескольким процессами или службам.Na základě výsledků školení je provedena podrobná analýza akcí účastníků, identifikace vítězných a prohraných strategií a obranná taktika.
По итогам тренинга осуществляется подробный разбор действий участников, выявление выигрышных и проигрышных стратегий и тактик защиты.Podrobná pozorování odhalila, že je obklopena velkým prachoplynovým diskem, což byl současně první akreční disk vyfotografovaný kolem nějaké hvězdy.
Тщательные наблюдения выявили у звезды большой диск из газа и пыли, который стал первым сфотографированным около звезды осколочным диском.Multimediální průvodce pro opravy a údržbu klasických BMW 3 E46( 1998+)obsahuje kompletní technické specifikace a podrobná příručka vozu.
Мультимедийное руководство по ремонту и эксплуатации классический BMW 3 Е46( 1998+)содержит полные технические характеристики и подробное руководство по эксплуатации автомобиля.Některé služby, například podrobná navigace v Mapách Google pro mobily, používají přesnější údaje o poloze.
Для работы некоторых функций, например пошаговой навигации в Google Картах для мобильных устройств, нужна точная информация о местоположении.Naše podrobná analýza, provedená během dvou let ve 21 zemích a regionech, dokládá, že své úlohy se musí ujmout všechny regiony a sektory.
Наш детальный анализ, который проводился в 21 стране и регионе в течение более двух лет, дает основания полагать, что каждая область и сектор должны играть свою роль.Dobrovského další práce, Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache( Podrobná mluvnice českého jazyka, 1809), lze označit za stěžejní dílo bohemistiky, bez něhož by měl současný český jazyk výrazně jinou podobu.
В период высокого чешского письменности ознаменовало время ренессанса. Также можно выделить идругие работы Добровского Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache( Детальный грамматики чешского языка, 1809), можно охарактеризовать как основную работу богемистики, без которого нынешний чешский язык значительно другой формы.Doufáme, že podrobná mapa nulového prostoru zabrání ztrátě dalších lodí a proto zůstáváme na orbitě J'naii a mapujeme tuto anomálii.
В надежде, что детальное картографирование нулевого пространства предотвратит дальнейшие исчезновения шаттлов, мы остались на орбите Дженай, исследуя аномалию.V jiných oblastech je smlouva méně podrobná- zejména to platí pro vytváření hospodářské unie, která by byla ekvivalentem unie měnové, protože se jednoduše nepodařilo dosáhnout dohody.
Договор является менее детальным в других областях, особенно в достижении экономического союза, эквивалентного валютному союзу, поскольку достижение согласия по этому вопросу просто невозможно.UNEP rovněž předložil jasná a podrobná doporučení, včetně tísňových opatření k zajištění nezávadné pitné vody, sanačních postupů zacílených na mangrovníky a půdu, zdravotnických studií zaměřených na zjištění a potlačení důsledků znečištění a nového regulatorního rámce.
ЮНЕП предложила четкие и подробные рекомендации, включая чрезвычайные меры, которые нужно предпринять для обеспечения безопасности питьевой воды, мероприятия по очистке, направленные на заболоченные территории и почвы, изучение состояния здоровья населения для выявления и противодействия последствиям загрязнений окружающей среды, а также новые нормативные ограничения.Podrobný návod k použití ke každému testu je součástí balení.
Подробные инструкции по применению для каждого теста прилагаются.Tato kniha obsahuje podrobný elektrická schémata pro všechny varianty vozu Toyota Opa!
Эта книга содержит подробные электрические схемы для всех вариантов автомобиля Тойота Опа!Podrobné popisy jednotlivých typů jsou uvedeny níže.
Подробное описание каждого персонажа можно увидеть ниже.Je to velmi podrobný seznam, díky moc.
Очень подробная книжечка. Большое вам спасибо.Oprava ruční Kia Soul na začátku kniha obsahuje podrobný návod na provoz vozidla.
Инструкция по ремонту Киа Соул в начале книга содержит подробные инструкции по эксплуатации автомобиля.Podrobné pokyny pro opravy, údržbu a provoz vozidla Lamborghini Murcielago Kupé.
Подробное руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля Ламборгини Мурсьелаго купе.Odpověď: Každý model má v krabici podrobný návod k instalaci.
A: Каждая модель имеет подробное руководство по установке в коробке.
