POJĎME TAM на Русском - Русский перевод

• давайте пойдем туда

Примеры использования Pojďme tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme tam hned!
Нужно идти туда!

Tati, pojďme tam.
Папа. Поедем туда.

Pojďme tam.
Тогда давайте туда пройдем.

Dobře, pojďme tam.
Хорошо, давай туда.

Pojďme tam spolu.
Давай пойдем туда вместе.

Zaparkujme auto a pojďme tam.
Давай припаркуем машину и поднимемся туда.

Tak pojďme tam.
Тогда направляйся туда.

Spence, ty máš největší pokoj. Pojďme tam.
Спенсер, у тебя это есть, давай его сюда.

Tak pojďme tam.
Тогда давай туда пойдем.

Víme, že máš strach, ale pojďme tam zítra.
Мы знаем, что тебе страшно, но давай сходим туда завтра.

Jo, pojďme tam.
Да, пойдем в переговорную.

Nejspíš se tam ani nedostaneme, ale Busan je stále volný, pojďme tam!
Они наверняка не позволят нам туда войти, но Пусан еще открыт, давайте отправимся туда.

Pojďme tam na večeři.
Поехали туда на ужин.

Byl ryan v pokoji čtyřicet-sedm programu Ritter pojďme tam chceš mi říct, že terčem posměchu Allman západní možná.
В номере сорок семь программы Риттер Давайте идти туда Вы собираетесь сказать мне, что высмеивал Allman западной, может быть.

Pojďme tam ještě jednou.
Давайте сходим туда еще раз.

Když zaženete" ohnivou fretku" do rohu, inu, náhle, vyjde zpět bojovat! Takže pojďme tam a ukažme jim bending, jako nikdy předtím!
Если загнать Огненного Хорька в угол, он не сдастся и будет драться до последнего! Ну так давайте пойдем туда и будем драться, как в последний раз!

Ale pojďme tam na večeři.
Давай сходим туда на ужин.

Pojďme tam, kam ukazovala.
Пойдем куда девочка показала.

Takže pojďme tam ven a dělejme to, kvůli čemu tady jsme.
Так что идите, и делайте то, что должны.

Pojďme tam teď a vezmeme se.
Давай поедем туда сейчас и поженимся.

Pojďme tam všichni a necháme se zabít společně.
Давай, пойдем и погибнем все вместе.

Pojďme tam a zastavme to jako hrdinové.
Ну, давайте пойдем и остановим это как герои.

Pojďme tam spolu a já si promluvím s Andym.
Пойдем туда. Позволь мне поговорить с ним.

Pojďme tam kde dělají ty kuřata a takové věci.
Давайте пойдем туда, где они делают курицу и все такое.

Pojďme tam dřív než jí Break Boys celou vyrabujou.
Пошарьтесь там и постарайтесь опередить Дэйбрейкеров.

Pojďme tam a předstírejme, že se bavíme.
Давай просто пойдем туда и притворимся что получаем удовольствие.

Tak pojďme tam a bojujme s kriminalitou v policejním autě.
Тогда пошли, сядем в патрульную машину и будем с преступностью бороться.

Pojďme tam, napijeme se. Připijeme na Pawneeské společenství.
Давай пойдем туда, выпьем по бокалу, поднимем тост за" Жителей Пауни".

No, pojďme tam a předveďme to nejlepší, co umíme, ok?
Ладно, давайте выйдем туда давайте покажем все на что способны, так?

Pojďme tam na první den a pokud kdykoliv ucítíš, že to nezvládneš, klidně nám to řekni a my tě vezmeme domů.
Давай пойдем на первый день, и, если ты вдруг почувствуешь, что ты не можешь этого сделать, ничего страшного, просто скажи нам, и мы отвезем тебя домой.

Как использовать "pojďme tam" в предложении

Ale odložme západní optiku – kdo ví, možná plnou předsudků a dezinfomací – a pojďme tam vyrazit na vlastní pěst.

V popředí Petr, který se dívá na Krista, a Tomáš, který říká ostatním učedníkům: Pojďme tam také a zemřeme s ním (J 11,16).

A my v situaci, v jaké jsme, jsme řekli, pojďme tam doplnit čtyři slova.

Pojďme tam pochodovat s odvahou a odhodláním, které čerpají sílu z naší společné neutěšené situace a našeho bratrství.

To ona byla přece slečna pojďme tam hodit C3 a přilákat pozornost celé vesnice!

Opusťme proto svět velkých gest a velkých sporů, které nás mnohonásobně přesahují, a pojďme tam, kde je to pro nás pochopitelné a uchopitelné.

Pojďme tam spolu, prosím!" začne nanovo se svým skákáním a výskáním. ,,Rande?

Nehledejme Boží slovo tam, kde není, ale pojďme tam, kde Boží slovo skutečně je.

Jen tak to předvádět nejde.“ „Mrtvého máme nedaleko!“ vzpomněl si jeden z Chétezů. „Pojďme tam!“ Pozemšťané na sebe mrkli.

No, co naděláme, pojďme tam a zachraňme ji ze zakleté věže.