Примеры использования Politická на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vysoká škola politická.
To by byla politická sebevražda.
A my se toho budeme moci účastnit jako nová politická strana.
Jeho politická kariéra začala revolučním rokem 1848.
Политическую карьеру начал в 1848 году.Je to perfektní politická manželka.
Люди также переводят
Senátor jackson chce říci že… morálka je politická.
Сенатор Джексон хочет сказать что мораль это политика.To jsou lidi, který jejich politická třída opustila.
Все эти люди брошены своим политическим клaccoм.Jeho politická příslušnost se ale opakovaně měnila.
Его административный статус при этом неоднократно менялся.Je to… Byla to nejlepší politická reportérka v zemi.
Она… была лучшим политическим репортером в стране.Jeho politická kariéra začala zvolením starostou města Concepcion.
Политическую карьеру начал как мэр города Висоза.V té době již jeho politická kariéra ovšem odeznívala.
В это время он уже начал свою политическую деятельность.K hospodářským problémům se přidala politická nestabilita.
К политическим раздорам присоединились экономические.To je… To je velká politická otázka, globální oteplování.
Из этого… из этого раздули большую политическую проблему.Řešení těchto problémů jsou však politická a právní.
Druhou složkou je politická vůle a načasování.
Politická strana založená De Gasperim v roce 1942.
Марксистско- ленинистские террористические группы, образованные в 1970 году.Zlepšit se musí rovněž politická soudržnost uvnitř EU.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.A teď nám učitel řekl, že ji nemůžeme uvést, protože je příliš politická.
А теперь учитель говорит, что в нем слишком много политики.Jejich živobytím je totalita, nikoli politická reforma.
Тоталитаризм, а не политическая реформа, дает им средства к жизни.Zásadní politická témata nacházejí podporu podle svých předností.
Фундаментальные вопросы политики находят поддержку по своему существу.V té době vzrostl její zájem o sociální a politická témata.
В этот период стал интересоваться политическими и социальными проблемами.To je více než politická příslušnost, nebo dokonce ideologie.
Это больше, чем партийная принадлежность, или линия партии, или даже идеология.Registrujeme vysokoškoláky k volbám, aby se zvrátila politická apatie mladých.
Регистрация студентов для голосования, чтобы попытаться встряхнуть их политическую апатию.Přemrštěná reakce na politická selhání Bushovy administrativy však skrývá nebezpečí.
Тем не менее,существует опасность чрезмерной реакции на неудачи политики администрации Буша.V příštích desetiletích se z Číny stane zcela nová politická a ekonomická entita.
Через несколько десятков лет Китай станет государством, имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму.Vstup do EU je politická otázka, přičemž ruská společnost zatím není připravena o ní diskutovat.
Последнее является политическим вопросом и российское общество не готово его обсуждать.Opravdu znechucení formuje politická a morální přesvědčení?
K dalším krokůmpatří hospodářská restrukturalizace na národní úrovni a politická integrace eurozóny.
Другие меры включают в себяструктурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны.Putinova špatná politická rozhodnutí v otázce finanční krize podkopala v průběhu zimy jeho moc.
В течение зимы плохой выбор политики в отношении финансового кризиса Путиным подорвали его власть.Mylné odhady se nikdy nedají vyloučit, avšak správná politická rozhodnutí mohou toto riziko minimalizovat.
Просчеты всегда возможны, но риск можно свести к минимуму правильными политическими решениями.
