POPŘÁT DOBROU NOC на Русском - Русский перевод

• пожелать спокойной ночи
• сказать спокойной ночи
• пожелать доброй ночи

Примеры использования Popřát dobrou noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Popřát dobrou noc.
Пожелает спокойной ночи.

Chce vám popřát dobrou noc.
Он хочет вам сказать спокойной ночи.

Popřát dobrou noc?
Сказать спокойной ночи?♪?

Jen chci popřát dobrou noc.
Просто хотел пожелать спокойной ночи.

Můžu mámě zavolat a popřát dobrou noc?
Могу я позвонить маме, чтобы пожелать спокойной ночи?

Chce ti popřát dobrou noc.
Она пришла пожелать доброй ночи.

Za 10 minut vám přijdu popřát dobrou noc.
Через 10 минут я приду пожелать спокойной ночи.

Chtěl byste popřát dobrou noc Jemovi, pane Arture?
Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, м-р Артур?

Ještě ti přijdu popřát dobrou noc.
Зайду пожелать спокойной ночи.

Jen chci popřát dobrou noc.
Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи.

Ano, jen musím… počkat na Emily, popřát dobrou noc.
Да. Я только… подожду Эмили и пожелаю спокойной ночи.

Přišel jsem popřát dobrou noc své dámě.
Хотел пожелать спокойной ночи своей леди.

Janet vás doprovodí a já vám přijdu popřát dobrou noc.
Дженет вас проводит, а я зайду пожелать доброй ночи.

Jen ti chci popřát dobrou noc.
Я просто хотел пожелать спокойной ночи.

Myslím na to, že nám Tom nepřišel popřát dobrou noc.
Я думаю, что Том не пришел, чтобы сказать спокойной ночи.

Proč nemohu popřát dobrou noc?
Почему♪♪ не могу я сказать♪♪ спокойной ночи?

Můžu mu aspoň popřát dobrou noc?
Я могу ему пожелать спокойной ночи?

Chtěl jsem ti jenom popřát dobrou noc a říct ti, že tě mám rád.
Просто хочу пожелать спокойной ночи и сказать, что люблю тебя.

Jen jsem ti chtěla popřát dobrou noc.
Я просто хотела пожелать спокойной ночи.

Ethan chce zřejmě popřát dobrou noc, takže vás dva nechám o samotě.
Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине.

My jenom. My jsme chtěli popřát dobrou noc.
Мы, мы просто хотим пожелать доброй ночи.

Někdo chtěl popřát dobrou noc.
Кое-кто хочет пожелать спокойной ночи.

Jmenuje se" Proč nemohu popřát dobrou noc.".
Она называется" Почему я не могу сказать спокойной ночи.

Jen jsem chtěl popřát dobrou noc.
Я просто хотел пожелать спокойной ночи.

Chtěla jsem ti popřát dobrou noc.
Я просто хотела пожелать спокойной ночи.

Později ti přijdu popřát dobrou noc.
Я еще приду пожелать тебе спокойной ночи.

Přišla jsem ti popřát dobrou noc.
Зашла к тебе пожелать спокойной ночи. Я рад этому.

Ahoj, jen jsem chtěla popřát dobrou noc.
Привет. Я просто хотела пожелать доброй ночи.

Hej, tati. Jen chci popřát dobrou noc.
Привет, папа, я просто хотел пожелать спокойной ночи.

Как использовать "popřát dobrou noc" в предложении

Nejprve jí znovu uložit, popřát dobrou noc a pustit jí písničky na usínání a zase usnula.

V devět hodin, to měli večerku, jim šli rodiče popřát dobrou noc.

Večer na diskotéce jsem pak Saiedovi přišla popřát dobrou noc a on se mě zeptal, jestli mu náhodou nechci něco říct.

Rozhodně nevyndávat ven, ale dát dudlík, položit, popřát dobrou noc a odejít.

Celý den klímalo a teď v podvečer chtělo popřát dobrou noc a klímat dál.

Jindra s Frantou nám ještě před spaním přišli popřát dobrou noc.

Zabralo přestěhovat do svého pokojíčku, uspávat stylem „dudlík, pusinku, položit, pohladit, popřát dobrou noc a odejít“.

Chtěl jsem mu popřát dobrou noc a jít do své ložnice.

Zatáhnout závěsy, uvařit klientovi čaj a popřát dobrou noc.

Každý den ji zaléval, stínil jí před žárem slunečníkem, před spaním jí nezapomněl popřát dobrou noc.