Примеры использования Poprvé se objevil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poprvé se objevil v epizodě Avalon.
Впервые появился в Wolverine vol.Moderní tým vytvořil John Ostrander a poprvé se objevil v Legends 3 v lednu 1987.
Оригинальный персонаж был создан Стивом Дитко и впервые появился в Blue Beetle 1 июнь 1967.Poprvé se objevil v epizodě Osamění.
Он впервые появился в пилотном эпизоде.Byla vytvořena autory Stanem Leem a Jackem Kirbym, poprvé se objevila v komiksu Strange Tales č. 135 srpen 1965.
Жук был создан Стэном Ли и Карлом Бургосом и впервые появился в комиксе Strange Tales 123 август 1964.Poprvé se objevil na písni skupiny Onyx-" React.
Впервые появились в The X- Men vol.Vytvořili jej Stan Lee a Jack Kirby, poprvé se objevil v sešitu Fantastic Four č. 5 v červenci 1962.
Скруллы были созданы Стэном Ли и Джеком Керби и впервые появились во 2- м выпуске« Fantastic Four» в январе 1962 года.Poprvé se objevil ve 13. dílu druhé řady.
Je jedním z nejklasičtějších Spider-Manových nepřátel, poprvé se objevil už v Amazing Spider-Man 3 jeho tvůrci jsou Stan Lee a Steve Ditko.
Мак Гарган впервые появился в The Amazing Spider- Man 19 и был создан Стэном Ли и Стивом Дитко.Poprvé se objevil v epizodě Hadobijecký den.
Он впервые появился в эпизоде« Whacking Day».Ploštěnci… poprvé se objevila nová, bilaterální stavba těla Před 550 miliony let.
В плоских червях… впервые появился образ, нового двустороннего органа.[ 550 мЛН].Poprvé se objevili v epizodě Cestovatelé.
Первый раз они встретились в парке аттракционов.Poprvé se objevil ve čtrnáctém díle Spidermana.
Дивэйн впервые появился в четырнадцатом эпизоде.Poprvé se objevil ve třetí sérii v epizodě Hrnec zlata.
Впервые появляется в 3- й серии« Пылесос».Poprvé se objevil ve filmu Polní mše v roce 1986.
В 1986 впервые появился на поле в составе клуба.Poprvé se objevil v komiksu Captain America 117, září 1969.
Poprvé se objevil v roce 1938 v románu Hluboký spánek.
Впервые она появилась в 1929 году в книге" Быстрая смерть.Poprvé se objevila v epizodě Speluji, jak nejrychleji dovedu.
Первый раз появился в эпизоде I Second That Emotion.Poprvé se objevila v Báječných letech, ale nebyla v titulcích.
Ее первое появление в титрах фильма" Чудесные годы".Poprvé se objevila v druhé epizodě seriálu" Malý génius.
Впервые появился во втором сезоне сериала, в эпизоде« Колония».Poprvé se objevil v komiksové knize Journey into Mystery 83 roku 1962.
Впервые он появился в Journey into Mystery 83 август 1962.Poprvé se objevila v televizní reklamě již ve věku osmi měsíců.
В возрасте восьми лет впервые появился в передачах на телевидении.Poprvé se objevil v komiksovém sešitu Fantastic Four 52 v červenci 1966.
Впервые появился в комиксе« Fantastic Four» 47 февраль 1966 года.Poprvé se objevil v komiksu Amazing Fantasy 15 v roce 1962.
Бен Паркер впервые появляется в комиксе Amazing Fantasy 15 в августе 1962 года.Poprvé se objevila v epizodě Bartovo děvče v originále Bart's Girlfriend.
Впервые он появляется в рекламе сигарет на параде« Маленькая Мисс Спрингфилд».Poprvé se objevila v 52. čísle komiksu Tales of Suspense vydaném v dubnu 1964.
Впервые появился в 45- м выпуске комикса« Tales of Suspense» в сентябре 1963 года.Poprvé se objevil v komiksovém sešitu Strange Tales 110 v červenci 1963.
Здание впервые появилось с Доктором Стрэнджем в его дебюте в Strange Tales 110 июль 1963.Poprvé se objevil v šesté epizodě páté série„ Návrat do reality“ jako součást skupinové halucinace způsobené olihní beznaděje.
Впервые появился в пятой серии первого сезона как галлюцинация Мэйбл из-за« улыбашек».Poprvé se objevil jako padouch v sešitu Tales of Suspense 57 v září 1964.
Соколиный глаз впервые появился в выпуске Tales of Suspense 57 в сентябре 1964 года, в качестве персонажа, который был вынужден сотрудничать со злодеями.Poprvé se objevil v televizním pořadu Let' Cokeplay: Mnet Battle Shinhwa, což byla show, ve které skupina Shinhwa hledala členy na vytvoření„ druhé generace Shinhwa“.
Впервые он появился на телевидении в шоу Let' s Cokeplay: M. Net Battle Shinhwa, в котором известная корейская группа Shinhwa пыталась создать мужскую группу, имеющую потенциал стать« второй Shinhwa».Poprvé se objevil v komiksu Marvel Tails Starring Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham 1, který pak následoval sérií, Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham česky Peter Porker neobyčejný Spider-Ham.
Впервые Свин- Паук появился в единичном выпуске Marvel Tails Starring Peter Porker, the Spectacular Spider- Ham 1, за которым последовал выходящий два раза в месяц цикл комиксов Питер Хрякер, Потрясающий 
